Ernesto Che Guevara. Diario de un combatiente / Эрнесто Че Гевара. Дневник бойца: Anexos. Glosario
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
ДЕЛЬ ВАЛЛЬЕ ХИМЕНЕС, СЕРХИО (1927-2009): - Член движения М-26-7. Боец в Сьерра: участник и медик Колонны № 1. Командир медицинского отделения Колонны № 2. dimma_i 17.07.13 в 13:46 |
||
|
ВАЛЬЕХО ОРТИС, РЕНЕ КИРИЛЛ (1920-1969): Родился в Мансанильо, провинция Гранма, 29 марта. Входил в состав группы 25 кубинцких врачей, участвоваших в медицинской реабилитации жертв II Мировой Войны. Организует в городе Мансанильо собственную клинику 'Благотворительность' для оказания помощи повстанцам и бойцам движения М-26-7. Член Колонны № 1. Директор повстанческого госпиталя в Посо Асуль. Умер в Гаване 13 августа. dimma_i 17.07.13 в 13:41 |
+1 | |
|
ВАСКЕС ИДАЛЬГО, РОДОЛЬФО: Боец в Сьерре и член Колонны Вторжения № 8. Достиг степени лейтенанта. dimma_i 17.07.13 в 13:36 |
||
|
ВЕГА ВЕРДЕСИЯ, АНСЕЛЬМО (Бомба [бомба, насос] или Эль Бильетеро [бумажник, продавец лотерейных билетов]) (1907-1957): Родился в Викана Арриба, близ Никеро, провинция Гранма. Сельскохозяйственный рабочий сентраля, расположенного в Пилоне. Участвовал в борьбе трудящихся в рядах PPC(O) (Партии кубинского народа (ортодоксов)). Присоединился к движению М-26-7, в бригады, нарушавшие связь между Медия Луна и Никеро в ходе подготовки встречи яхты "Гранма". В апреле 1957 г., вступил в Колонну № 1. Погиб в бою при Уверо 28 мая. dimma_i 03.03.13 в 20:40 |
+5 | |
|
ВЕРДЕСИЯ МОРЕНО, АНХЕЛЬ (?-1958): Боец Колонны № 1. Дотиг звания капитана. Умирает в бою при Альто-де-Мерино 13 июля. dimma_i 04.12.12 в 16:22 |
||
|
ВИСИЕДО ПЕРЕС, СЕБАСТЬЯН (ПОМПИЛИО/ПОМПИЛИЙ): Сражается против [5 президента Кубы/диктатора] Херардо Мачадо. Является участником подпольного нелегального движения «Молодая Куба». Ополченец во время Гражданской Войны в Испании. Боец Партии кубинского народа (ортодоксов), PPC(O). Подпольный боец в [провинции/городе] Санкти-Спиритус. Член Колонны Вторжения/(Наступательной Колонны ?) № 8. dimma_i 04.12.12 в 16:19 |
+4 | |
|
ВИРЕЛЬЕС ИНЬИГЕС, ФЕРНАНДО: Участник экспедиции яхты Коринфия (Corynthia). Вступил в 1 Фронт Повстанческой Армии. Достиг звания капитана. dimma_i 04.12.12 в 15:53 |
||
|
УЭСТБРУК РОСАЛЕС, ХОСЕ [ДЖОЗЕФ?] (ДЖО) (1937-1957): Родился в Гаване 14 сентября. Член Национально-Революционного Движения (MNR: Movimiento Nacional Revolucionario) под руководством проф. Гарсия Барсенаса. Связан с Гражданским Женским Фронтом им. Хосе Марти (?). Основатель Революционного Директората (вооруженной организации университетских студентов). Участвует вместе с Хосе Антонио Эчеверриа в переговорах с Фиделем в Мексике. Участник нападения на радиостанцию «Радио-Релох» (Радио-часы) 13 марта 1957 года. 20 апреля пал жертвой убийства на улице Гумбольдта, д. 7. / Убит 20 апреля в ходе событий на улице Гумболдта, 7. dimma_i 04.12.12 в 15:50 |
+4 | |
|
САЙЯС/ЗАЙЯС ОЧОА, ЛУИС АЛЬФОНСО (1936): Родился 29 сентября в Пуэрто-Падре, провинция Ольгин. Член первого отряда/контингента бойцов, отправленных Фрэнком Паисом в горы Сьерра-Маэстра (Марабусалерос). Член Колонны № 1 и впоследствии Колонны Вторжения №8. dimma_i 04.12.12 в 15:34 |
