Pocket Companion to Narnia - A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии - волшебному миру К.С. Льюиса: Advice to an Intelligent Reader from an Intelligent Reader or Reading This Will Make You Smarter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Советы бывалому читателю от бывалого читателя или Статья, которая сделает вас ещё более бывалым

Ivanair 24.10.11 в 11:22

0

В этой книге много спойлеров! Пожалуйста, прочтите сначала сами "Хроники" и только потом берите в руки Путеводитель. Я не смогу рассказать вам о Нарнии ничего, пока вы сами туда не заглянете!

Ivanair 24.10.11 в 11:25

0

К.С. Льюис написал "Хроники Нарнии" для вас, и он хотел бы, чтобы вы читали их и умом, и сердцем, и чувствами. Эти книги такие замечательные, что, читая их в первый раз, вы наверняка окунетесь в них с головой. И это превосходно.

Ivanair 24.10.11 в 11:27

0

Но когда вы снова возьметесь за "Хроники", то обратите внимание на детали: выделенные слова, отдельные фразы, пословицы, описания персонажей

Ivanair 24.10.11 в 11:30

0

Постарайтесь при этом не увлечься поиском скрытых смыслов, ведь "Хроники" - это не книга загадок. Сам К.С. Льюис никогда не стремился напрямую истолковывать те места, о которых спрашивали его в письмах юные читатели. Характерный пример - ответ писателя Хиле Ньюмен. Девочка спросила его, как понимать слова Аслана в конце "Покорителя Зари". К.С. Льюис ответил: "Что до другого имени Аслана, постарайся угадать сама. Разве не было в этом мире того, кто бы
(1) появился в Рождество;
(2) говорил, что он — сын Великого Императора;
(3) за чужую вину отдал себя злым людям на осмеяние и смерть;
(4) вернулся к жизни;
(5) его еще иногда называют ягненком или агнцем (смотри конец «Покорителя Зари»). Наверняка ты знаешь, как зовут Его в нашем мире. Подумай и напиши мне свой ответ!

Ivanair 24.10.11 в 11:39

0
Минутку...