Pocket Companion to Narnia - A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии - волшебному миру К.С. Льюиса: W

ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА - волшебная палочка Белой Колдуньи не описана особо, хотя с её помощью она творила магию (ЛКПШ 2, 4, 11, 13 и 16). Плаочку сломал Эдмунд, чем переломил ход битвы в пользу сил Аслана (17).
[Скипетр]

porucznik 24.07.13 в 07:18

ВОЙНА - см. Насилие.

porucznik 23.07.13 в 12:41

СТРАЖ НА ГРАНИЦЕ ПОДЗЕМЬЯ - охранник входов (границ) Подземья и раб королевы Подземья (СК 9 и 10).

porucznik 24.07.13 в 07:24

Голос его, как и подобает рабу в стране без солнца, глухой, мрачный, будто чёрный. Когда он нашёл Джил, Юстэса и Хмура, с ним была сотня подземцев, вооружённых трезубцами. Его постоянная присказка ("Многие попадают в Подземье, но немногие возвращаются наверх, к солнцу") была также паролем, с её помощью он доставил трёх путников к привратнику королевы.

porucznik 24.07.13 в 07:46

ПЛАТЯНОЙ ШКАФ - он стоял в пустой комнате в доме профессора Кёрка, в него складывали и вешали одежду. Именно через него дети Пэвэнси впервые попали в Нарнию в ЛКПШ.

porucznik 24.07.13 в 08:23

Сделан он был из древесины волшебной яблони, которую юный Дигори вырастил из сердцевины яблока с древа защиты. Мистер Тумнус назвал его "Платенашкаф", думая, что это город в стране "Пуста-Якомната".

porucznik 24.07.13 в 08:36

Будучи ребёнком, Льюис, возможно, читал книгу Э. Несбит "Амабель и тётушка", в которой Амабель попала в волшебный мир со станции "Внутрибольшогошкафа". См. Литературные Аллюзии.

porucznik 24.07.13 в 08:45

ВОЙНА ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ - это название впервые прозвучало в сцене великого воссоединения в ПБ 16, так назвали жестокую гражданскую войну, разразившуюся в Нарнии 250 годами ранее в 2303 н.г.

porucznik 24.07.13 в 08:49

Эта война составляет большую часть ПК. Серьёзный конфликт разарзился на тринадцатом году правления узурпатора Мираза. Принц Каспиан вёл старых нарнийцев против войск Мираза, в чём ему помогали Питер и Эдмунд. Люси и Сьюзен не участвовали в битве, но сопровождали Аслана, который шёл через страну с танцами.
Вернуть радость в Нарнию было мне менее важно, чем победить в битве.

porucznik 24.07.13 в 09:06

ОБОРОТЕНЬ - в мифологии человек, который по своей воле или под действием чар мог превращаться в волка.

porucznik 24.07.13 в 09:09

В ЛКПШ 13, Белая Колдунья призывает оборотней на битву, и время от времени они появляются в первые годы правления королей и королев (17).

porucznik 24.07.13 в 09:10

В ПК 12 обортнем был безымянный друг Никабрика с тусклым, серым голосом, от которого у Питера мороз по коже пробежал. Это был ненасытный, кровожадный зверь, полный ненависти, он призывал ведьму использовать магию. Его убили, когда он превращался из человека в волка, но он успел броситься на Каспиана и укусить его.

porucznik 24.07.13 в 11:21

ЗАПАДНЫЕ ДЕБРИ - необжитые земли на западной границе Нарнии (ЛКПШ 2 и ПК 4).

porucznik 25.07.13 в 12:01

Высокие Западные горы окружают страну зелёных лесистых холмов и скрывают долину (ПБ 16), в которой у голубого озера на холме стоит сад. В этом саду растёт яблоня, столь дорога Аслану (ПЧ 12).

porucznik 25.07.13 в 12:08

Говорящие звери здесь не живут, охотник убил неговорящего льва и выкинул его шкуру, позже её нашёл Хитр и использовал, что создать фальшивого Аслана (ПБ 1).
[География Нарнии]

porucznik 25.07.13 в 12:14

БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ - говорящий олень, на поиски которого отправились короли и королевы Нарнии, ведь по легенде он выполнял желание того, кто его поймает и, судя по всему, отпустит (ЛКПШ 2 и 17).

porucznik 25.07.13 в 11:41

Льюис, изучавший Средние Века, должен был знать, что белый олень является символом Христа, но сказать аллюзия это или нет невозможно.

porucznik 25.07.13 в 11:44

Он был необычайно красив, хотя в тексте и нет его описаний, это можно понять из того, как изображён другой безымянный олень, пришедший с Даффлом в КиеМ 12. Тот был сильным, но хрупким созданием с ясными глазами, пятнистой шерстью и тонкими ногами.

porucznik 25.07.13 в 11:50

БЕЛАЯ КОЛДУНЬЯ - в ЛКПШ она принесла в Нарнию Столетнюю Зиму, в ПЧ, под именем Джадис, она владела Страшным словом.

porucznik 24.07.13 в 12:43

Когда Льюис писал ЛКПШ, он ещё не задумывал ПЧ, а когда писал ПЧ, очень старался показать, что Джадис и есть Белая Колдунья, но всё равно остались вопросы без ответов. По словам мистера Бобра Белая Колдунья потомок великанов и демона Лилит. Она злобна до мозга костей,

porucznik 24.07.13 в 13:03

См. Порочность.

porucznik 25.07.13 в 05:29

и она особенно плоха, поскольку выглядит как человек, притом что ни капли человеческого в ней нет.

porucznik 24.07.13 в 13:05

О тех, кто выглядит, как человек, но человеком не является, см. Неговорящие Звери, аб. 1.

porucznik 25.07.13 в 06:04

В ПЧ Джадис была последней в ряду королей и королев Чарна, которые явно были людьми. В лицах королей, которых Дигори и Полли видят в великом зале Чарна, явно прослеживается всё большая испорченность, добрые вначале они становятся жестокими, безрадостными и порочными, последней была самая злая из всех - Джадис.

porucznik 25.07.13 в 07:42

Испортиться может только человеческая природа, нелюди (тем более потомки великанов и демона) плохие изначально.

porucznik 25.07.13 в 07:49

В конце ПЧ сказано, что дерево защиты будет защищать Нарнию от Джадис, пока оно цветёт, а сама колдунья сбежала на север, где будет "укрепляться в тёмной силе". Но ко времени ЛКПШ, ей хватило сил не только войти в Нарнию, но и принести в неё бесконечную зиму. Это может означать, что дерево ослабло, погибло, или с ним случилось что-то ещё, а может Джадис стала так сильна в тёмной магии, что смогла преодолеть его эффект. Но всё это лишь догадки, потому что нам не говорят, что же случилось на самом деле.

porucznik 25.07.13 в 08:24

Белая

porucznik 25.07.13 в 08:24

Льюис не подразумевал обычное значение "белая", как использующая "белую магию" (добрую, не связанную с дьяволом). Здесь белый означает смерть и зиму, когда ничто не растёт и хорошие люди "заморожены", т.е. не могут противостоять злу, поработившему их. Освобождением становится приход весны и возрождение природы, которые принёс Аслан.

porucznik 25.07.13 в 09:12

Колдунья провозгласила себя королевой Нарнии и стремилась убить Сыновей Адама и Дочерей Евы, которым, согласно пророчеству, принадлежали троны в Кэр-Паравале.

porucznik 25.07.13 в 08:28

Она ездит на санях, запряжённых северными оленями, которыми управляет гном, одета она в белые меха по самую шею. Кроме того она носит золотую корону и золотую волшебную палочку. Её лицо мертвенно-белое, а рот ярко-красный. Эдмунд считал её красивой,

porucznik 25.07.13 в 11:18

Дигори тоже считал Джадис самой красивой женщиной, которую видел, а вот Полли не казалась красивой совсем. В обоих случаях это неосознанный сексизм Льюиса - он считает, что женщины завидуют красоте других женщин - и, кроме того, ироничное замечание, сколь восприимчивы мужчины к женской красоте.

porucznik 25.07.13 в 08:53

но суровой. Она принесла в Нарнию вечную зиму, и весь мир покрыл холодный белый снег.

porucznik 25.07.13 в 11:35

Её злоба неоспорима: она не испытывает ни угрызений совести, но сомнений и пойдёт на всё ради собственной выгоды. Она подчинила бедного Эдмунда с помощью рахат-лукума, превращала нарнийцев в каменные статуи, которыми укращала свой двор и отправила двух волков, чтобы убить бобров и детей.

porucznik 26.07.13 в 06:22

Самое худшее и непростительное её преступление, конечно, убийство Аслана на Каменном Столе, во время которой она, чтобы усилисть его страдания, кичилась, что теперь Нарния будет её навсегда, а Аслан лишился жизни, но не спас Эдмунда.

porucznik 26.07.13 в 07:19

Здесь проявляется её тщеславие, которое в итоге привело её к гибели. Она полагала, что все вокруг лишены совести и сомнений, как и она, а те, у кого они есть, просто глупы. Думая, что она может контролировать всё, она не увидела других возможностей. Но знания её были ограничены: она знала Древнюю Магию, Аслан знал Ещё Более Древнюю Магию. Её армию составляли самые плохие звери и страшные порождения ночных кошмаров: летучие мыши, волки, упыри и ведьмы. Армия освободившихся нарнийцев победила этих ужасных существ, а саму колдунью убил Аслан.

porucznik 26.07.13 в 07:34

В ПК ведьма говорит доктору Корнелиусу, что Белая госпожа (как она называла колдунью) жива, и её можно призвать. Льюис мог предполагать, что хоть колдунья и мертва, но её злой дух продолжает существовать благодаря тёмной магии.

porucznik 26.07.13 в 07:41

Джадис - королева Чарна, последняя в долгом ряду королей и королев, которая жаждала властвовать не только над своим миром, но над всеми мирами, до которых может добраться.

porucznik 26.07.13 в 07:47

Как и Белая Колдунья она бледна и полна силы. Но в отличие от колдуньи, которая выглядит картонным воплощением злобы, Джадис нарисована тоньше. Её одежда, украшенная драгоценными камнями и вышивкой, лучше и богаче, чем у других королев и королей в великом зале Чарна.

porucznik 26.07.13 в 09:09

Она правила мёртвым городом, после того, как победила свою сестру (бывшую королеву) с помощью абсолютного оружия - Страшного слова, которое она получила заплатив страшную цену.

porucznik 26.07.13 в 12:24

Так же и дядя Эндрью потерял здоровье, чтобы стать чародеем ("Стать чародеем – это тебе не шутка!"). Это одна из намеренных параллелей, которые допустил Льюис, чтобы показать читателю, что учёный, нарушающий естественный закон в лаборатории, ведёт себя так же, как и Джадис и другие беспринципные правители, не ценящие чужие жизни.

porucznik 30.07.13 в 12:10

Как и Белая Колдунья она искушает людей - стих на колонне заставил Дигори ударить в золотой колокол, и его звук пробудил Джадис.

porucznik 26.07.13 в 12:47

В Англии на Джадис стоило посмотреть. В этом мире она полна жизни, она кажется воплощением энергии на серых лондонских улицах. Её сила, ушедшая в безвременье Леса-между-мирами, вернулась, и она смогла отломать перекладину от фонарного столба рядом с домом Кеттерли.

porucznik 29.07.13 в 08:04

Бесспорно она воплощает зло (свидетельств тому множество: её эгоизм погубил невинных жителей Чарна, она безжалостно била Земляничку, показывая Дигори и Полли замок, особое внимание уделила подземелью с камерами пыток и залу, в котором её дед устроил бойню, и кроме того знала Страшное Слово), но при этом она становится причиной смеха и шуток.

porucznik 29.07.13 в 08:45

См. Юмор.

porucznik 29.07.13 в 08:45

Её поведения у фонарного столба было столь странным, что прохожие сочли её сумасшедшей, служанка Сарра сочла это захватывающих зрелищем.

porucznik 29.07.13 в 08:53

Джадис схватила Полли за волосы, когда они вернулись в Лес-между-Мирами, это больно, но в то же время выглядит нелепо и ребячески. Возможно самым страшным было её желание попасть в наш мир, поскольку она полагала, что здесь маги правят так же, как и в Чарне.

porucznik 29.07.13 в 08:57

Встретив дядю Эндрью, она совсем перестаёт замечать Дигори, как замечает в скобках Льюис: "Все колдуны такие. Им интересны только те, кого можно использовать; они очень практичны."

porucznik 29.07.13 в 09:08

И наконец для Льюиса она была символом неизбежного хаоса, порождённого бесчеловечными экспериментами нашего технологического общества.
[Колни-Этч, Фенрис Ульф, Боль, Технология].

porucznik 30.07.13 в 12:12

ДИКИЙ ФРАСНИК - нарнийская дикое растение, вроде щавеля, но вкуснее, особенно с маслом и перцем (ПБ 7).

porucznik 25.07.13 в 08:56

ВЕТРОЛОМ - маленький великан, известный как Ветролом с Мертвякова холма. Он смел, как лев, но не очень умён, и он участвовал в военном совете Каспиана.

porucznik 29.07.13 в 09:35