Pocket Companion to Narnia - A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии - волшебному миру К.С. Льюиса: P

А также одной из первых попала в Нарнию. Льюис писал, что тельмарины были раньше пиратами из XIX века или более раннего времени. Так что они должны были попасть в Нарнию раньше, чем Полли, если только не было "складки" во времени. Скорее всего Льюис просто не согласовывал историю появления людей в Нарнии в первых трёх книгах (то, что тельмарины проникли в Нарнию через волшебную пещеру на острове в южных морях) с тем, что писал в последующих (историю Франциска и Елены, а также Дигори и Полли). Возможно, второе объяснение нравилось Льюису больше, и, может быть, проживи он чуть дольше, он бы придумал другое объяснение появлению тельмаринов.

porucznik 10.12.12 в 08:36

попала в Лес между мирами с помощью волшебных колец. Ей свойственны уравновешенность, умение правильно судить о людях, восприимчивость и воображение, также ей близок дух приключений и творчества. Когда она появляется в последний раз (сорок девять лет спустя первого появления) - она не замужем, и её называют леди Полли.

porucznik 07.12.12 в 12:30

Это скорее знак её положения в Нарнии, а не титул.

porucznik 07.12.12 в 12:31

У неё было своё убежище на чердаке ("логово контрабандистов"), шкатулка с сокровищами, а ещё она писала повесть - из этого можно понять, что она была независимой эдвардианской девочкой. Кроме того она была смелой, благоразумной и рассудительной. Приглашение золотого колокола и молота "узнать, что случится" её не заинтересовало.

porucznik 10.12.12 в 13:06

О невозможности узнать, что случилось бы, см. Позитивизм.

porucznik 13.12.12 в 18:22

Первые звуки песни, творящей мир, наполнили её сердце радостью - ещё одно указание, что она хороший человек. Увидев Льва, она сразу полюбила его без остатка.

porucznik 10.12.12 в 13:43

[СПОЙЛЕРЫ ПБ] Полли и Дигори стали близкими друзьями, это она устроила встречу для семи друзей Нарнии. Льюис обращает внимание на её "мудрые, весёлые, лучистые глаза". Она погибла в железнодорожной катастрофе, отправившись с Питером и Эдмундом в путь, чтобы передать волшебные кольца Джил и Юстэсу.

porucznik 11.12.12 в 12:51

Но после этого оказалась, живой и помолодевшей, по ту сторону двери хлева. Её последние слова в ПБ "Ты помнишь?" звучат, когда в её душе пробуждаются воспоминания и надежда на то, что она уже достигла долгожданной цели. И эта надежда оказывается верной.

porucznik 12.12.12 в 12:57

ПАМЕЛА - лошадь лорда Глозеля (ПК 13). Это слово происходит от старофранцузского слова, означающего "пятнистый", и является аллюзией на лошадь судьи из пролога к "Кентерберийским рассказам" Чосера.

porucznik 11.12.12 в 13:00

ПОМОНА - в римской мифологии богиня садов и фруктов деревьев. Питер говорил, что она наложила добрые чары на яблоневый сад (ПК 2).

porucznik 11.12.12 в 13:39

ПОЗИТИВИЗМ - этим словом можно обозначить убеждение Льюиса, что по настоящему важно то, что произошло, и бессмысленно размышлять о том, что могло бы быть, поступи мы иначе.

porucznik 12.12.12 в 13:41

В ПК 10 Аслан говорит Люси, что никто не расскажет, что случилось бы, если...

porucznik 12.12.12 в 13:42

В ПЗ 10 страницы волшебной книги нельзя перелистнуть назад, и перечитать заклинание для обновления духа невозможно. Аслан, став видимым, напоминает Люси, что никто не скажет ей, что могло бы случиться.

porucznik 13.12.12 в 07:54

В ПЧ 4 Дигори, чьё любопытство раздразнил стих с колонны, решает, что сойдёт с ума, если не узнает, что случится. В то же время Полли, выступая с позиций разума, говорит, что ей нет до этого дела. Тем не менее в ПЧ 14 Аслан рассказывает Дигори, что случится с тем, кто украдёт серебряное яблоко из Нарнии, и что случилось бы, отнеси он его своей маме. Но поскольку он поступил правильно, ничего этого не случилось (См. Правильно и нет и Провидение).

porucznik 14.12.12 в 08:43

СИЛА - см. Магия и Технология.

porucznik 12.12.12 в 12:58

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ - списки, которые приводит Льюис, его любовь к дому и практические заметки (начиная с совета не захлопывать дверцы шкафа в ЛКПШ 1) помогают сделать фантастический мир Нарнии ближе к реальному.

porucznik 14.12.12 в 10:58

Льюис очень любил прогулки, но не долгие походы. Он предпочитал путешествовать от гостиницы к гостинице, где всегда есть горячая еда и чистая постель. Поэтому в ПК 3 он пишет о том, как неудобно спать на улице и есть жареные яблоки и горячую рыбу без вилок.

porucznik 14.12.12 в 12:07

Делясь своим опытом прогулок, он пишет, что в лесу всегда оказываются воображаемые дороги (9). Современному читателю полезно будет узнать, что мечом неудобно резать верёвки, потому что его нельзя перехватить ниже рукояти (9).

porucznik 14.12.12 в 12:28

Проблема, с которой столкнулся Трам в лодке (он не доставал ногами до дна, сидя на скамейке), знакома всем детям, живущим в мире взрослых (9).

porucznik 14.12.12 в 12:29

Люси знает, что лучший способ заснуть, это перестать стараться уснуть (9).

porucznik 14.12.12 в 12:30

В ПЗ 1 в игру вступает любовь Льюиса к морю, он пишет об устройстве кораблей, потому что читатель не сможет разобраться в книге, если не будет отличать правый борт от левого. А каждый, кто упал в глубокую воду, если не хочет утонуть, должен поступить, как Люси - сразу сбросить туфли (ПЗ 1).

porucznik 17.12.12 в 10:30

В СК 3 Льюис пишет, что Трам, как и все тугие на ухо, "плохо владел голосом".

porucznik 17.12.12 в 10:35

Когда Юстэс разозлился на Хмура, Льюис замечает, что это часто бывает с испуганными людьми (СК 5). После яркого света в темноте ничего не видишь, так и путешественники не видели в темноте, после того как заглянули в сверкающие глубины Бисма (СК 14).

porucznik 17.12.12 в 10:49

В КиеМ читатель многое узнаёт о лошадях, например, что они должны отдыхать рассёдланными (9). А описывая жилище отшельника в Южных Пустошах, Льюис замечает, что козье молоко может не понравится тем, кто его никогда не пробовал раньше (КиеМ 10).

porucznik 17.12.12 в 11:37

МОЛИТВА (Ы) - как было сказано в статье Автобиографические аллюзии, когда мама Льюиса заболела и умерла, несмотря на его молитвы, он стал атеистом и оставался им до начала тридцатых годов.

porucznik 18.12.12 в 11:11

Тем замечательней тот факт, что сейчас Льюис известен среди христиан, как человек, говоривший о силе и практике молитвы. Основная его мысль: в молитве мы предстоим перед Богом. В молитве мы открываемся Богу. По началу мы учимся терпеть, а после принимать его любящие взгляд и прикосновение.

porucznik 19.12.12 в 12:12

Таким образом, молитва это соприкосновение несовершенного человека и Бога, в котором Он открывает нас себя, и мы становимся совершеннее. Это происходит, когда мы говорим Ему, кто мы есть и чего смиренно просим. Мы должны молиться о всём, чего хотим. Четыре вида молитвы, в которых человек взрастает, соединяясь с Богом: просьба, раскаяние, благодарение и поклонение. Молитва - это начало Царства Небесного.

porucznik 20.12.12 в 13:04

Paul F. Ford. "Soul-Befriending, The Legacy of C. S. Lewis" // Spirituality (Dublin), vol. VI, no. 33 (November– December 2000), p. 357–361.

Pietro 07.03.15 в 06:36

Если иметь в виду это определение/описание, читая хроники, то почти каждый диалог между ребёнком или говорящим зверем и Асланом, можно считать молитвой в той или иной степени. Самые яркие примеры: мольба Люси о помощи и ответ Аслана в ПЗ 12, слова Льва, обращённые к Джил: "Вы не воззвали бы ко мне, если бы я не воззвал к вам", слёзы Дигори и Аслана (ПЧ 12), крик Тириана, нуждающегося в помощи, и последствия его крика в ПБ 4.

porucznik 20.12.12 в 13:27

УЕДИНЕНИЕ - в Нарнии уважают частную жизнь, "историю каждого". Льюис сам очень ценил уединение, и это одна из значимых тем в хрониках.

porucznik 30.12.12 в 18:55

В ЛКПШ 13 Аслан говорит Эдмунду, спасённому из плена Белой Колдуньи, что-то так, что никто кроме него это не слышит, а потом возвращается к остальным со словами: "Вот ваш брат. И… совсем ни к чему вспоминать то, что уже позади".

porucznik 21.12.12 в 10:17

В ПЗ 7 расколдованный Юстэс ни о чём не спрашивает, когда Эдмунд говорит ему, что стал предателем, когда впервые попал в Нарнию. На острове Охламонов, Люси прочитала заклинание, которое позволяло узнать, что про неё думают её друзья. Но вторгнувшись в чужую жизнь, она уже не могла забыть то, что услышала (ПЗ 10). Раманду пресекает вопросы Каспиана словами: "зачем тебе знать, какие ошибки могут совершать звёзды?" (ПЗ 14).

porucznik 21.12.12 в 11:37

В КиеМ, когда Шаста спрашивает Льва, почему он поранил Аравиту, Аслан отвечает: "Сын мой, я говорю о тебе, не о ней. Я рассказываю каждому только его историю" (КиеМ 11). То же он отвечает Аравите, когда она спрашивает, что будет со служанкой, которую она опоила сонным зельем: "Я рассказываю каждому только его историю" (КиеМ 14).

porucznik 21.12.12 в 12:49

Такова доктрина Льюиса о частной жизни, и нарушаться она не должна.

porucznik 26.12.12 в 10:57

Кор хотел, чтобы Луму рассказали его историю, но когда Аравита сделала это, оказалось, что это не так приятно, как казалось раньше. А когда Лум стал пересказывать историю придворным, лишь смутился ещё больше (КиеМ 15). Возможно, это была расплата за нарушение этого правила.

porucznik 24.12.12 в 08:55

Сад на западе очень уединённое место: "Только круглый дурак зашел бы туда просто так, без поручения" (ПЧ 13). И наконец, возбудившие любопытство читателей, слова Аслана, обращённые к Лопуху, не слышал никто, кроме него.

porucznik 24.12.12 в 10:18

МИСС ПРИЗЗЛ - учительница в школе для девочек в Беруне (ПК 14). Она сделала замечание Гвендолен, увидевшей в окно праздничное шествие Аслана, и обвинила во лжи, когда она сказала, что видит льва. Когда она сама увидела Льва, она бежала, а вместе с ней её класс - "коренастые чопорные девочки". Имя Приззл может быть аллюзией на мисс Призм, гувернантку Сесилии Кардью в пьесе Оскара Уайльда "Как важно быть серьёзным".

porucznik 24.12.12 в 11:18

ИСПОВЕДОВАНИЕ ВЕРЫ - чтобы говорить об исповедовании веры в хрониках, придётся рассмотреть всё, во что нарнийцы верят, об Аслане и его путях.

porucznik 25.12.12 в 08:40

Мистер Бобр и миссис Бобриха (пророчество в ЛКПШ 8 и чуство, что Аслан пришёл в ЛКПШ 17), Боровик (ПК 5) и Хмур (СК 12) произносят обрывки формул. Ярчайший пример нарнийского исповедования веры - ответ Эдмунда на вопрос Юстэса в ПЗ 7: "Кто такой Аслан? Ты его знаешь?" Эдмунд отвечает: "Скорее, он меня знает". Из этого видно, как важно, чтобы Аслан знал тебя, а также то, что полностью узнать его самого невозможно.

porucznik 26.12.12 в 08:59

"Он великий Лев, сын Императора-за-Морем". Так обозначены его главные качества: величие и отношения с его таинственным Отцом.

porucznik 25.12.12 в 13:23

"...он спас меня и Нарнию". Это первый раз, когда в хрониках появляется слово "спас".

porucznik 26.12.12 в 09:10

Аслан исполнил требования Тайной магии, которые относились к предательству Эдмунда, и прекратил Столетнюю зиму, принесённую злой магией Белой Колдуньи.

porucznik 26.12.12 в 10:43

"Все мы видели его". Отсюда видно на чём основана вера Эдмунда: на собственном опыте,а также опыте его брата, сестёр и нарнийских друзей.

porucznik 26.12.12 в 10:03

"Люси – чаще других". Показывает особое положение Люси в истории Нарнии.

porucznik 26.12.12 в 10:04

"Мы ведь и сейчас плывём в его страну". Это не только о цели их путешествия, но и об их главной надежде и стремлении - желании жить вместе с Асланом.

porucznik 26.12.12 в 10:12

ОБЕЩАНИЕ (Я) - см. Клятва(ы).

porucznik 18.12.12 в 12:55

ПРОВИДЕНИЕ - слова Кора, что Аслан "виден в каждой истории", это основа взглядов Льюиса на провидение. Аслан заботится о всей Нарнии и каждом человеке и звере, это одна из основных тем хроник. Льюис не верил ни в удачу, ни в судьбу,

porucznik 27.12.12 в 11:48

См. C.S. Lewis, "The Four Loves", стр. 126.

Pietro 07.03.15 в 06:34

он верил в то, что за всем в мире стоит забота Бога о нас, основанная на знании, таком огромном, что человеческий разум не в силах его постигнуть. Сьюзен теряет свой рог где-то на Фонарной Пустоши, когда детей "выпадают" из Нарнии в ЛКПШ. Это кажется невезением, но на самом деле это сознательный ход Льюиса, который, будучи творцом хроник, знает наперёд все события. Так же действует провидение Аслана на нарнийцев.

porucznik 28.12.12 в 08:01

[СПОЙЛЕРЫ ПК] Потеря рога была настоящим провидением, поскольку он появился в ПК, как реликвия из Старой Нарнии, которая вернула в Нарнию Пэвэнси, чтобы помочь Каспиану в борьбе с тельмаринами.

porucznik 28.12.12 в 08:38