Pocket Companion to Narnia - A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии - волшебному миру К.С. Льюиса: P

В ПЗ 7 Рипичип утешал Юстэса, что его превращение в дракона это удача, хотя и очень странная, в прошлом такое случалось с королями, учёными, да и обычными людьми: их падение и возвращение в конце концов приводило к счастью для многих.

porucznik 28.12.12 в 09:38

Позже (ПЗ 16) то, что Эдмунд, Юстэс и Люси не пытаются остановить уходящего Рипичипа и что они не следуют за ним, а поворачивают направо, где встречают Ягнёнка, кажется судьбой, но скорее это было провидение.

porucznik 30.12.12 в 18:18

[СПОЙЛЕР СК] И тем более провидением было то, что Рилиан умолял трёх путников освободить его именем Аслана, что было знаком, которого они ждали (СК 11).

porucznik 28.12.12 в 10:32

В КиеМ 10 Аравита говорит, что ей повезло, что лев не поранил её сильнее, но отшельник считал, что это провиденье, когда говорил, что "не видел, чтобы кому-нибудь повезло". Шаста хорошо запомнил это, когда он прошёл через горы в Нарнию, он сначала назвал это удачей, но тут же поправился: "Нет, при чём тут «повезло», это все он!" (КиеМ 12).

porucznik 31.12.12 в 16:35

[СПОЙЛЕР ПБ] И наконец, гибель в железнодорожной катастрофе семи друзей Нарнии и мистера и миссис Пэвэнси не была трагедией, потому что они соединились в славе в Стране Аслана.

porucznik 31.12.12 в 16:37

ПРИЗМИЯ

porucznik 30.12.12 в 19:02

В оригинале её имя ("Prunprismia") было отсылкой к характерному замечанию миссис Дженерал из "Крошки Доррит" Чарльза Диккенса, в котором звучит “prunes and prisms”. Упоминание чернослива (prunes) в её имени важно, поскольку Льюис чернослив ненавидел. См. Литературные аллюзии.

porucznik 14.01.13 в 08:14

тётушка Каспиана, рыжеволосая жена Мираза. Каспиан не любил её, потому что она не любила его. Его жизнь была в опасности, после того как она родила Миразу сына (ПК 4 и 5).

porucznik 31.12.12 в 15:21

ХМУР (ЛУЖЕХМУР) - квакль-бродякль, спутник и проводник Джил и Юстэса в Этинсмуре в СК. Его имя указывает на его мрачную внешность и болотное происхождение (по иронии остальные квакли называли его "ветреным").

porucznik 09.01.13 в 12:51

Он типичный квакль - тонкий, вытянутый с длиннющими руками и ногами, кожа болотного оттенка, бороды нет, а серо-зелёные волосы скорее напоминают тину. Носит он высокую шляпу с широкими плоскими полями и одежду земляного цвета. Он скептик и пессимист, практичный и приземлённый. Льюис рисовал его со своего садовника Фреда Паксфорда.

porucznik 10.01.13 в 10:54

См. Мечтать.

porucznik 10.01.13 в 11:42

Хмур квакль-бродякль глубокой веры, он верит указаниям Аслана даже когда дела идут хуже некуда. Когда Рилиан смеётся над знаками, данными Джил, Хмур защищает их миссию. Его исповедование веры звучит так: "Случайностей не бывает"

porucznik 14.01.13 в 09:04

См. Провидение.

Pietro 23.11.13 в 11:01

и "Нас ведёт Аслан". Когда он разрушает чары колдуньи, и она кричит диким голосом, он в своих рассуждениях готов допустить, что Нарния и Аслан лишь выдумка, "но тогда выдумка лучше и важнее реальности". К похожим выводам приходит и сам Льюис в эссе

porucznik 14.01.13 в 13:06

В сб. "Последняя ночь на Земле" (The World’s Last Night), стр. 29 и далее.

Pietro 23.11.13 в 10:53

написанном примерно в то же время. Из этого ясно, что Льюис создавал Хмура, чтобы показать, как христиане держаться своей веры, после того, как она сформировалась. Хмур в чём-то фаталист. Глубоко подавленный возможной гибелью Джил, он стонет, что он неудачник, что это его судьба потерять Джил и есть говорящего оленя в Харфанге.

porucznik 15.01.13 в 12:14

См. Самоубийство.

porucznik 15.01.13 в 12:17

Но он признаёт и свою вину в обоих случаях. К концу приключения Джил и Юстэс полюбили Хмура. Он одним из тех, кто появился на великом воссоединении.

porucznik 15.01.13 в 12:16

ЛОПУХ - серый осёл, единственный "друг" и сосед Хитра на Фонарной Пустоши, важный персонаж в ПБ. Лопух был бы хорошим, если бы не позволял обязьяну думать за себя. Он иногда задумывался о целях Хитра, но то легко пугал его и заставлял выполнять свои распоряжения.

porucznik 15.01.13 в 12:55

[СПОЙЛЕРЫ ПБ] Он не раз показывал, что он хороший зверь. Так он жалел льва, из шкуры которого Хитр сделал ему накидку,

porucznik 15.01.13 в 13:30

Перекличка с басней Эзопа "Осёл в львиной шкуре".

porucznik 15.01.13 в 13:32

и хотел его похоронить.

porucznik 15.01.13 в 13:32

Он сказал, что все львы, даже бессловесные, звери особые, потому что сам Аслан лев. Таким образом он показал свою веру в Аслана.

porucznik 16.01.13 в 09:03

Он отказывался изображать Аслана, потому что это было неправильно, и, когда ударил гром и земля содрогнулась, верно истолковал это, как знак божественного неодобрения. Джил не дала Тириану убить его, и единорог Алмаз по доброте говорил с ним о вещах ему понятных. В Стране Аслана он появился таким, каким был на самом деле: милым серым осликом с честной мордой. Аслан, появившись в конце, первым подозвал его и прошептал что-то, от чего Лопух сначала сник, но потом ободрился.

porucznik 16.01.13 в 13:06