Pocket Companion to Narnia - A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии - волшебному миру К.С. Льюиса: T

Для маленьких детей каждая зима иногда начинает казаться столетней. Разница между земным временем и нарнийским наводит на интересные размышления, как, например, замечание Питера в ПК, что они, вернувшись в Нарнию через сотни лет (в Англии прошёл лишь год, а в Нарнии 1303), будут там как крестоносцы или древние бритты, оказавшиеся в современном мире.

porucznik 12.07.13 в 08:45

Есть в Нарнии два места над которыми время не властно: это Лес-между-мирами, которые находится почти за гранью времени, и Страна Аслана, которая вечна. Конец Нарнии был также и концом времени, Аслан сказал, что "время" было именем Отца Времени, пока он спал (в этот период Нарния пробудилась и жила), но теперь, после конца Нарнии, он получит новое имя.

porucznik 12.07.13 в 08:49

ТИРИАН - последний король Нарнии, потомок Рилиана в седьмом поколении. Ему немного за двадцать, он хорошо сложен, но бородка только начинает пробиваться, глаза голубые и "бесстрашное, честное лицо".

porucznik 12.07.13 в 08:54

Он благороден и прославлен, как и все короли Нарнии, но при этом не избежал влияния атмосферы упадка, довлеющей над его страной. Он не может сдержать эмоции, из восторга его бросает в отчаяние, а из раскаяния в ярость.

porucznik 12.07.13 в 09:30

Льюис хотел показать Тириана, как благородного короля перед лицом неотвратимо наступающих Сумерек Богов, но сделал это не так явно, как мог бы. Тириан гибнет в последней битве (sic!). Но за дверью хлева он с удивлением обнаруживает семь друзей Нарнии. Кульминация, случившаяся на пороге
Страны Аслана, - встреча Тириана и его погибшего отца Эрлиана. Эта сцена, полная неподдельных эмоций, возможно, самая эмоциональная встреча молодости и зрелости

porucznik 12.07.13 в 10:32

См. Автобиографические аллюзии.

porucznik 12.07.13 в 10:32

в хрониках.

porucznik 16.07.13 в 07:44

ТИСРОК - наследственный титул монархов Тархистана, он никогда не упоминается без добавления "да живёт он вечно". Льюис, вероятно, образовал слово "тисрок" от "Нисрох", египеского божества из "Истории амулета" Эдит Несбит.

porucznik 12.07.13 в 10:39

E. Nesbit. The Story of the Amulet, in collection with Five Children and It and The Phoenix and the Amulet. London: Octopus Books, 1979. Стр. 495.

Pietro 07.03.15 в 06:21

КОНФЕТНОЕ ДЕРЕВО - тёмное деревце размером с яблоню с белёсыми, похожими на бумагу, листьями и плодами напоминающими финики. За ночь оно выросло из одной ириски (всё что было у детей из еды во время путешествия в сад на западе - это девять ирисок Полли). Посадил его Дигори, ради эксперимента (ПЧ 12 и 13).

porucznik 12.07.13 в 11:20

ПЕРЕХОД(Ы) - дети приходят в Нарнию во времена кризисов только по призыву Аслана или с его позволения. Хотя можно попасть в неё и случайно (как тельмарины) или вместе с кем-то (как Джадис и дядя Эндрью). Переход из нашего мира и обратно происходит по-разному.

porucznik 15.07.13 в 08:16

В ПК 15 Льюис объясняет, что первые тельмарины пришли в Тельмар через пещеру, которая была "волшебным местом... щелью или дырой между тем миром и этим"

porucznik 15.07.13 в 08:22

В ЛКПШ Пэвэнси прошли из Англии в Нарнию и обратно через шкаф. Хотя в Нарнии они были королями и королевами, а в Англии они остались детьми, переход не был внезапным. Например, Люси почувствовала

porucznik 15.07.13 в 08:45

См. Ощущения.

porucznik 16.07.13 в 08:04

как колючие ветки превратились в меховые шубы, она чувствовала переход, а читатель его видел.

porucznik 15.07.13 в 08:55

В ПК 1 магия буквально утянула Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси с железнодорожной станции в Англии в Нарнию. Для возвращения (ПК 15) Аслан создал дверь в воздухе, через которую прошли они и тельмарины.

porucznik 15.07.13 в 09:03

В ПЗ 1 Люси, Эдмунд и Юстэс попали в Нарнию через картину, на которой был изображён "Покоритель Зари": сначала она лишь казалась реальной, потом подул ветер, дальше появился звук, после этого полетели водяные брызги, а дальше они оказались на настоящем корабле в Нарнии. Вернулись в Англию они через дверь, которую Аслан создал в небе (ПЗ 16).

porucznik 15.07.13 в 10:38

В СК 1 Джил и Юстэс, по призыву Аслана, проходят в Нарнию через дверь за Экспериментальной школой. Стоило им пройти в ней, как она исчезла. На обратном пути Аслан повёл их вместе с Каспианом через лес, перед ними возникла стена Экспериментальной школы. Аслан проломил её, и в пролом они увидели всё, от чего ушли. Увидела их и шайка (СК16).

porucznik 15.07.13 в 11:08

В ПЧ почти все переходы происходят магически - с помощью колец. Но их не пришлось использовать, чтобы в вернуться в Англию в конце, лицо Аслана вдруг стало огромным и Полли с Дигори оказались в Лондоне (15).

porucznik 15.07.13 в 11:11

Совсем не так происходит в ПБ 4. Тириан и семь друзей Нарнии сначала видят друг друга "как во сне", а потом Юстэс и Джил просто появляются перед Тирианом без объяснений.

porucznik 15.07.13 в 11:19

Последний переход был не между Англией и Нарнией, а между Нарнией и настоящей Нарнией, Страной Аслана, куда все добрые нарнийские создания попали сквозь двери хлева. С той стороны они видели конец старой Нарнии. А в саду на западе стало ясно, что настоящие Англия и Нарния соединены, и можно просто перейти из одной в другую.

porucznik 15.07.13 в 11:28

ДЕРЕВО ЗАЩИТЫ - дерево, выросшее из семечка серебряного яблока, которое Дигори принёс из сада на западе, оно защищало Нарнию от Белой Колдуньи. Сердцевину одного из его яблок Дигори закопал за домом Кеттерли в Лондоне, и за ночь она дала росток.

porucznik 12.07.13 в 11:36

Глубоко внутри, это дерево было едино с своим нарнийским родителем и иногда его листья трепетали от ветра, дующего в Нарнии. Когда буря сломала дерево, Дигори заказал из него платяной шкаф (ПЧ 14 и 15).

porucznik 12.07.13 в 11:41

ДРЕВОЛЮДИ - они отчасти деревья, отчасти люди.

porucznik 15.07.13 в 11:55

Они срисованы с леса, пришедшего к Хельмовой Теснине, в "Властелине Колец" ("Две башни", гл. 7 ). С другой стороны Толкин рисовал Древоборода со своего друга К.С. Льюиса (см. Хэмфри Карпетер, "Толкин").

porucznik 15.07.13 в 12:34

Обычно они лишь деревья, смутно напоминающие людей, но если их зовёт добрая магия, они становятся покрытыми листьями и ветками великанами.

porucznik 15.07.13 в 12:48

Подробнее о деревьях-мужчинах и деревьях-женщинах, см. Дриада(ы).

porucznik 15.07.13 в 12:48

[Голос Аслана, Создание Нарнии, Гамадриады, Сильваны, Лесные люди]

porucznik 15.07.13 в 12:49

ДЕРЕВЬЯ - К.С, Льюис, как и Дж.Р.Р. Толкин, очень любил деревья. В Нарнии они по-настоящему живые, потому что Аслан приказал им ходить.

porucznik 15.07.13 в 13:06

В Нарнии растёт много деревьев из Англии: дубы, остролисты, буки, берёзы, рябины, сосны, каштаны и яблони. Большинство из них добрые - Дуб участвовал в первом совете - но некоторые становились злыми.
[Дриада, Экология, Гамадриады, Сильваны, Технология, Древолюда, Лесные люди].

porucznik 15.07.13 в 13:10

ТРОИЦА - главная тайна

porucznik 16.07.13 в 11:29

Она называется тайной не в том смысле, что её скрывают, а из-за того, что человеку сложно постичь её, слишком слаб для этого наш разум. Эту слабость показывает легенда о бл. Августине и ребёнке: после особо удачного утра, проведённого за рассуждениями о Боге, Августин (епископ приморского города Гиппона в северной Африке, живший в конце четвёртого - начале пятого века) решил отдохнуть и прогуляться по берегу моря. Там он увидел ребёнка, копающего ямку в песке. После этого мальчик стал маленьким ведёрком зачёрпывать морскую воду и выливать её в ямку. Богослов спросил его, что он делает. "Я хочу перелить море в ямку", - ответил мальчик. Епископ громко рассмеялся и сказал, что это невозможно. Ребёнок ответил: "Так же и тебе невозможно понять Троицу", - и исчез, оставив Августина в смущении.

porucznik 16.07.13 в 10:49

христианской веры это Троица: Отец, Сын и Святой Дух. В хрониках есть лишь один раз прямо упоминается Троица. Это происходит в КиеМ 11, когда усталый и одинокий Шаста рассказывает свою историю кому-то, кто идёт рядом с ним в тумане. Шаста спрашивает: "Кто ты такой?" "Я - это я", - трижды отвечает голос, но звучит он по-разному: первый "так, что задрожали камни", второй "громко и ясно", третий "едва слышно, словно слова эти прошелестели в листве".

porucznik 16.07.13 в 11:36

Первый подразумевает силу и величие Бога, который в Нарнии изображён под именем Императора-за-Морем.

porucznik 16.07.13 в 12:10

Второй открывает Слово и его вечную юность и радость.

porucznik 16.07.13 в 12:12

Третий подчёркивает незаметное, но всепроникающее действие Святого Духа, Дыхания Аслана.

porucznik 16.07.13 в 12:26

После этого откровения Шаста уже не боялся, что его съедят, или он говорит с призраком, но он трепетал, это был страх перед Богом, правильнее сказать страх и радость, которыми, по мнению Льюиса, отмечены все встречи с непостижимым.

porucznik 16.07.13 в 12:58

БОРОВИК - говорящий барсук с крупным, дружелюбным и умным лицом. Он один из самых надёжных, разумных и верных персонажей в хрониках (Льюис очень любил мистера Барсука из "Ветра в ивах" Кеннета Грэма).

porucznik 17.07.13 в 08:30

Боровик знает своё место и радуется Корнелиусу, как "образованному человеку". Смысл своей жизни он хорошо знает: барсуки, как он сказал Громобою, должны помнить (см. Память) так же, как кентавры читать знаки в небесах и на земле.

porucznik 17.07.13 в 10:03

Когда Питер называет Боровика лучшим из барсуков, тот объясняет, что он, как зверь, не меняется, а, как барсук, он упорный.

porucznik 17.07.13 в 10:20

Следуя своей натуре, Боровик требует от союзников верности и правильных поступков. Он твёрдо верил и других убеждал, что Аслан придёт и спасёт их. Он повторял это Никабрику, пока гном не напал на него. После гибели Никабрика, Питер обнял и поцеловал Боровика. И после этого барсук всегда держался рядом с Питером и не отрывал от него глаз - ещё одно указание на его верность.

porucznik 17.07.13 в 10:40

Каспиан посвятил Боровика в самый почётный рыцарский орден - Орден Льва, а потом (в ПЗ 16) назвал его среди тех, кто должен был избрать нового короля. Последнее, что видела Люси, уходя из Нарнии в ПК, - белые полоски на шеках Боровика. Он появился на великом воссоединении.
[Библейский аллюзии, Танцы]

porucznik 17.07.13 в 11:06

ТРАМ - рыжий гном, ДМД детей Пэвэнси в ПК, регент Каспиана в ПЗ и старый, глухой лорд-канцлер в СК 3 и 16.

porucznik 17.07.13 в 11:08

Он среднего роста для гнома - около трёх футов. Он коренастый и широкоплечий, огромные рыжие усы и борода почти скрывают лицо, так что видны только тёмные глаза и крючковатый нос. У него забавная манера речи, с постоянными рифмованными восклицаниями, такими как "бородки-сковородки", "рожки-осьминожки", "крючки-половички", "дудки-самокрутки", "стаканы-ураганы", "креветки-конфетки", "тюльпаны-великаны", "чашки-черепашки" и "фляжки-коряжки".

porucznik 17.07.13 в 12:42

Хотя от коренного нарнийца ждёшь веры в Аслана, большую часть ПК он агностик. Но тем не менее он храбрый и верный. Трам реалист больше, чем кто-нибудь ещё, он не верит ни во что, пока не увидит своими глазами.

porucznik 17.07.13 в 11:40

Это, кажется, характерно для всех гномов. До предела эту черту довели гномы в хлеву, которые стали видеть только то, что хотели, а увидеть реальность уже не могли.

porucznik 17.07.13 в 11:59

Трам рассказал детям свою историю, но даже после этого не понял, что они и были помощью Аслана. Чтобы его убедить Сьюзен пришлось победить его в состязании в стрельбе из лука, а в Аслана он поверил (как и Игого в КиеМ) только, когда встретился с Ним лицом к лицу, и Лев (которому гном понравился) схватил его зубами, подбросил в воздух, поймал и снова поставил на землю.

porucznik 17.07.13 в 12:13

После поражения Мираза Каспиан посвятил гнома в Орден Льва. Трам выдержал суд в Стране Аслна и появился на великом воссоединении.

porucznik 17.07.13 в 12:15

ТУМНУС -

porucznik 17.07.13 в 12:44

Имя его произошло от латинского слова, только не ясно какого именно. Возможно от "tumulus", что значит "холм", потому что жил Тумнус в холмистой стране. Нэнси-Лью Паттерсон предполагает, что оно происходит от "Vertumnus" - "лесного божества, меняющего свой облик, из римской мифологии" (Mythlore 27).

porucznik 17.07.13 в 12:56