David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря / Грядущая Буря: Chapter Sixteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сообщение от адмирала Трумэн, Ваша Светлость! - доложил капитан-лейтенант Харпер Брантли. elya1 21.01.12 в 09:22 |
|
|
- Сбрось его на второй дисплей, - сказала Хонор, не отводя глаз от главной тактической схемы. elya1 21.01.12 в 09:27 |
||
|
Нимиц прижал нос к ее щеке с уверенным гулким мурлыканьем, но символы на экране решительно усложнялись. Платформы "Призрачного Всадника" обновили данные по вторгшемуся соларианскому флоту, и она нахмурившись глядела на ураган МДР, извергнутый ракетными подвесками Восьмого Флота восемнадцать секунд назад. Массированный залп пронёсся к ярким красным вражеским значкам, и ее взгляд стал ещё более хмурым, потому что корабли Адмирала Филареты выбросили облако ответных крошечных рубиновых искорок. elya1 21.01.12 в 09:53 |
||
|
- Да, Элис? - сказала она увеличенному изображению золотоволосой Трумэн, появившемуся на только что открывшемся в верхнем секторе схемы дисплее. elya1 21.01.12 в 09:59 |
||
|
- Мои передовые ЛАКи и разведывательные платформы подтверждают, что ублюдки буксируют подвески, Хонор, - сказала она без преамбулы. Выражение её лица было где-то между раздраженным, сердитым и разве что не взбешённым. elya1 21.01.12 в 10:07 |
||
|
- Да, БИЦ только что высветил их на схеме. - Тон Хонор был значительно спокойнее, чем у Трумэн. - И они только что выстрелили, - продолжила она. - И я сомневаюсь, что они сделали бы выстрел в двадцати миллионах километров, если бы не были уверены в диапазоне. elya1 21.01.12 в 10:17 |
+2 | |
|
- Вражеский пуск в ноль-точка-три световых минутах! - резко отрапортовала капитан Андреа Ярувальская, офицер операционного отдела Хонор, как будто подтверждая заявление Хонор. Ярувальская посмотрела на свой дисплей. - Ускорение приблизительно сорок восемь тысяч километров в секунду, Ваша Светлость. Принимая его постоянным, время полета - пять-точка-две минуты. БИЦ рассчитал их конечную скорость во внутреннем периметре защиты приблизительно сорок девять сотых световой! elya1 21.01.12 в 10:34 |
||
|
Фактически это было немного лучше — приблизительно на 2 000 километров в секунду — чем у мантикорских Марк-23, размышляла Хонор. Очевидно, та же самая мысль пришла также в голову Трумэн. elya1 22.01.12 в 14:41 Фактически это было немного лучше — приблизительно на 2 000 километров в секунду — чем то что могли дорстичь маттикорские Марк 23. - размышляла Хонор. - Очевидно, та же самая мысль пришла также в голову Трумэн. Ahilezz 04.02.12 в 22:46 |
+1 | |
|
- Черт побери, это смешно! - почти выкрикнула другой адмирал. elya1 22.01.12 в 14:53 |
||
|
- Что не означает, что это не происходит,- заметила Хонор. elya1 22.01.12 в 14:54 |
||
|
- Но... - Трумэн запнулась, затем встряхнула головой. elya1 22.01.12 в 14:56 |
||
|
- Принято, - признала она более спокойно. elya1 22.01.12 в 15:00 |
||
|
Хонор улыбнулась, но это была скупая улыбка, и ее глаза уже вернулись к голограмме. За пять минут произошло не много изменений, все же если ускорение ракет солли намного превысило ожидаемое, не было никаких сведений, насколько лучше их системы наведения на цель. elya1 22.01.12 в 15:09 |
||
|
Я думаю, что "много" - скорее всего, довольно точная оценка, язвительно подумала она. Что означает - elya1 23.01.12 в 04:19 |
||
|
- Похоже, нам придётся иметь дело с этими ракетами, Андреа. Подготовьте "Сирену". Пора, наконец, узнать, насколько хорошо они работают. elya1 23.01.12 в 04:29 |
||
|
- Есть подготовить "Сирену", Ваша Светлость! elya1 23.01.12 в 04:30 |
||
|
- Как только будет готово, переходите к Танго-два. elya1 23.01.12 в 04:34 |
||
|
- Есть Танго-два, - ответила Ярувальская, и Хонор повернулась к Трумэн. elya1 23.01.12 в 04:35 |
||
|
- Элис, выдвигайте свои передовые подразделения в направлении атаки противника. elya1 23.01.12 в 04:41 |
||
|
- Насколько глубоко? elya1 23.01.12 в 04:41 |
||
|
- Насколько сможете. - Хонор криво улыбнулась. - Так или иначе это долго не продолжится, поэтому Вы не приблизитесь к ним настолько, насколько нам бы хотелось. Составьте сами свой план развертывания. elya1 23.01.12 в 04:50 |
||
|
- Будет сделано. elya1 23.01.12 в 04:51 |
||
|
Трумэн исчезла с экрана, и Хонор повернулась к коммодору Мерседес Брайэм. elya1 23.01.12 в 04:52 |
||
|
- Лаки Элис создадут защитную зону небольшой глубины, но есть довольно хороший шанс вдарить по ним. Передайте всем. - Сброс подвесок системной защиты. - Она сверкнула зубами. - Возможно, нам только нужно взять молоток побольше.” elya1 23.01.12 в 05:18 |
||
|
- Да, Ваша Светлость! - ответила её начальник штаба признал, и Хонор повернулась к дисплею связи с КЕВ "Император". elya1 23.01.12 в 05:05 |
+2 | |
|
Полагаю, Вы всё слышали, Раф? elya1 23.01.12 в 04:53 |
+3 | |
|
- Да, Ваша Светлость, - ответил капитан Рафаэль Кардонес. elya1 23.01.12 в 04:53 |
||
|
- Мы можем надеяться, что "Сирены" отведут, по крайней мере, часть залпа, но боюсь, что Ваши ремонтные бригады скоро получат работу. - Кардонес быстро кивнул и она пожала плечами. - Выступайте со своим кораблём, Рейф. elya1 24.01.12 в 03:57 – Мы можем надеяться, что «Сирены» отвлекут, по крайней мере, часть залпа, но боюсь, что скоро твоим ремонтным бригадам предстоит работа. – Кардонес быстро кивнул и она пожала плечами. – Раф, принимай командование кораблём. SergUM 01.05.12 в 07:56 |
||
|
- Да, ваша Светлость. elya1 24.01.12 в 03:57 |
||
|
Хонор направила своё внимание на главный экран. elya1 24.01.12 в 03:58 |
||
|
На таком расстоянии даже МДР, казалось ползли, но соларианский огонь, безжалостно мчащийся к Восьмому Флоту,был чудовищным и, по крайней мере, в три раза превосходил оценку РУФ огневой мощи Филареты. Лаки, расположенные на периметре флота, ускорялись, чтобы встретить этот прилив, меняя свой строй по мере продвижения, и грейсонские "Катаны", с их мощным ракетным вооружением, полностью укомплектованные "Гадюками" шли в эшелоне. elya1 24.01.12 в 04:28 На такой дистанции даже МДР, казалось, ползли, но вал солларианских ракет, безжалостно накатывающийся на Восьмой Флот, был чудовищным и, по крайней мере, в три раза превосходил оценку РУФ огневой мощи Филареты. ЛАКи, расположенные по краям построения, ускорялись, перестраиваясь по мере продвижения, чтобы встретить этот вал, и их строй возглавляли грейсоновские «Катаны», чьи многочисленные ракетные пусковые на сей раз были начинены исключительно «Гадюками». SergUM 01.05.12 в 08:11 |
+2 | |
|
Мантикорская доктрина склонялась в пользу использования строя ЛАКов как основного щита в сражениях. Они были строго субсветовыми, но это не было значимым фактором в гиперпределе звезды, а очень немного сражений имели место вне гиперпредела. И в то время как даже у мантикорских ЛАКов было гораздо меньше наступательной огневой мощи дальнего действия чем, скажем, у "Роланда", и особенно "Катан", но противоракетная эффективность была почти такая же. Они не могли нанести такие большие повреждения, но лазеры мультидвигательных ракет сделали это в значительной степени спорным вопросом. Эсминцы не могли пережить больше одного или двух попаданий от тяжёлого оружия, к тому же их было намного легче поразить в первые минуты сражения, чем что-то столь же маневренное как ЛАК. elya1 25.01.12 в 02:22 |
||
|
В то время как легковесы Трумэн отвлекли огонь на себя, остальная часть Восьмого Флота разворачивалась и начала переходить в боевой порядок Танго-два. Никто в штабе Хонор на самом деле не ожидал от соларианских МДР такого массированного огня, но КФМ полагалось быть готовым ко всему. Вот почему она, ее рабочая группа и командующие оперативных подразделений уже проработали в точности такую же ситуацию на планёрках. И, после анализа тактических данных полученных в ходе схваток с Республикой Хевен и интерполяции данных боёв Мишель Хенке в секторе Талботт, Хонор и ее штат развили новую защитную доктрину. elya1 25.01.12 в 03:00 |
||
|
Традиционная противоракетная оборона создала каждую платформу по единому, жёстко заданному образцу, разработанному чтобы задействовать все оборонительные системы направленно к потенциальной угрозе. Чтобы сосредоточить такую концентрацию защитного огня, боевые единицы оперативной группы или флота держали плотный, непоколебимый строй с каждым подразделением, тщательно сформированный в самом оптимальном порядке. Такая слаженность маневрирования даже в сердце яростного боя, требовала высококвалифицированного персонала со стальными нервами, и это было маркой Королевского Флота Мантикоры уже несколько поколений. elya1 25.01.12 в 03:35 |
||
|
Но массированные залпы подвесок с МДР привнесли беспрецедентное напряжение в эту доктрину. Когда угроза измеряется десятками тысяч лазерных боеголовок вместо десятков или сотен, даже самого точного ответного огня будет недостаточно, чтобы предотвратить поражение. Поскольку угроза прогрессировала, Мантикора ответила на неё, увеличивая плотность, мощность, и точность своего противоракетного оружия, все же многие из тактиков КФМ пришли к выводу, что, в отсутствие сколько-нибудь значимого усовершенствования имеющихся систем обороны, простое уплотнение огня лазеров и пусковых противоракет достигло предела. elya1 05.02.12 в 05:02 |
||
|
Хонор была одним из этих тактиков. Она с осторожным оптимизмом смотрела на платформы «Сирены», которые представляли совершенно новое поколение очень эффективных ложных целей, и горячо поддержала решение массово модернизировать оборонительное вооружение платформ "Замочной Сважины". Несмотря на это, она была вынуждена прийти к заключению, что флот выжил до настоящего времени большей частью благодаря присущей ведению ракетного огня со сверхдальних расстояний погрешности, чем всем улучшениям его обороноспособности. Хуже было то, что оставалось только вопросом времени, когда ставшему столь изобретательным при Томасе Тейсмане и Шеннон Форейкер Флоту Республики Хевен удастся повторить - или по крайней мере приблизиться - к точности стрельбы «Аполлона» на дальних дистанциях. Тогда дела станут плохи. elya1 05.02.12 в 09:13 |
||
|
В конце концов, если корабли стены не собираются стать просто очень дорогой сидячей мишенью, они должны начать перехватывать ракеты еще дальше, увеличивать активную ПРО флота за рамки 3600000-километровой дальности сегодняшней противоракеты Марк-31. Проблема была в том, как достичь этого. Дальнейшее усиление периметра ЛАКами, перемещение этих прикрывающих платформ глубже в зону угрозы было одним подходом, но то, что Хонор действительно хотела, было настоящей возможностью для кораблей стены расширить свою дальность перехвата. Она и ее штаб имели кое-какие мысли о том, как это может быть осуществлено, и она знала, что Соня Хэмпхилл тоже рассматривает этот вопрос, но сейчас ей приходилось бороться с тем, что она имела, а не тем, что она хотела бы иметь, именно поэтому строй Восьмого Флота был не совсем таким, как предусматривал Устав(?). anton_g 09.02.12 в 13:54 В конце концов, если корабли стены не собираются быть просто очень дорогой сидячей мишенью, они должны начать перехватывать ракеты ещё дальше, раздвигая границу активной ПРО флота за рамки 3600 тысячекилометровой дальности сегодняшней противоракеты «Марк-31». Проблема была в том, как достичь этого. Дальнейшее усиление периметра ЛАКами – перемещение этих прикрывающих платформ глубже в зону угрозы – было одним из возможных решений, но то, что Хонор действительно хотела, было настоящей возможностью для кораблей стены расширить свою дальность перехвата. Она и её штаб имели кое-какие мысли насчёт этого, и она знала, что Соня Хемпфилл тоже рассматривает этот вопрос, но сейчас ей приходилось обходиться тем, что у неё было, а не тем, что она хотела бы иметь – именно поэтому строй Восьмого Флота был не совсем таким, как это предусматривалось канонически. SergUM 01.05.12 в 11:05 |
+1 | |
|
Учитывая характер угрозы и расширение поля оборонительного огня каждого корабля, которое даёт Замочная скважина, она решила ослабить плотность строя Восьмого Флота, а не стремиться стянуть его еще больше. Поскольку у ее оборудованных Замочной Скважиной единиц была большая "досягаемость" , чем когда либо раньше, она рассудила, что они могут быть ориентированы на угрозы в большем объеме, обеспечивая взаимную поддержку без сохранения такого близкого, жесткого положения относительно друг друга. Это был компромисс, конечно - всегда был - и большие расстояния между подразделениями неизбежно снижали точность поддержки, которую они могли бы предложить друг другу. Но то, что они потеряли в прицельной точности, они вернули (я надеюсь) за счет расширения сектора стрельбы и усиления общего оборонительного огня. Индивидуальная вероятность поражения каждого оборонительного выстрела снижалась, но выстрелов было больше, и это также разрешало эскадрам маневрировать более независимо, позволяя отдельным кораблям выставлять свои импеллерные клинья против огня противника наиболее эффективно и с гораздо меньшим риском случайного клин-в-клин братоубийства, способного уничтожить самый мощный супердредноут. anton_g 09.02.12 в 19:24 |
||
|
Андреа Ярувальская и другие операционисты и тактики Восьмого Флота часами занимались доводкой программного обеспечения и доктрины, чтобы заставить все это работать. Хонор была в восторге от того, насколько хорошо они поработали с ее идеями, и они придумали несколько своих. По предложению Ярувальской, например, они отделили половину общей численности ЛАКов, прикрывающих Восьмой Флот и поручили переведенным группам действовать не между стеной и угрозой, а внутри стены, маневрируя в тесном взаимодействии с индивидуально назначенными эскадрами крупных боевых кораблей для покрытия расширенных промежутков между этими эскадрами. anton_g 09.02.12 в 19:24 |
||
|
Ну, это - теория, как ни посмотри, - подумала Хонор теперь, поглаживая уши Нимица и наблюдая за тактическим экраном. elya1 28.01.12 в 16:19 |
||
|
- Платформы «Сирены» активированы, Ваша Светлость, - сообщила Ярувальская. elya1 28.01.12 в 16:20 |
||
|
- Спасибо, - ответила Хонор когда множество маленьких синих вспыхивающих звездочек вдруг покрыли голограмму. "Лорелей" была последним дополнением в компанию к "Призрачному Всаднику"... последней разработкой НИОКР персонала КСЕВ "Вейланд" подготовленной до разрушения космической станции. Учитывая, как недавно она ушла в производство (и как быстро разрушение производственных линий последовало), КФМ имел много меньше новых платформ, чем кто-нибудь бы желал, и она ненавидела мысли о расходовании столь многих из них. sofo 06.02.12 в 15:50 |
||
|
Ты ненавидишь тратить свои корабли стены еще больше, Хонор, едко сказала она себе. Конечно, если они не работают так, как мы ожидаем от них, ты просто можешь потратить и то и другое. Разве это не забавно? sofo 06.02.12 в 15:58 |
||
|
Ее губы чуть-чуть дернулись, но ее глаза были полны решимости. Она открыла огонь в первую очередь. Это означало, что ее ракеты достигнут своей цели на пятнадцать секунд раньше чем ракеты Филареты достигнут ее, несмотря на их непредвиденную производительность. К сожалению у Солли небыло Аполлона, они должны были потерять телеметрию задолго до этого, и их ракеты будут следовать цели которую они получили приказ атаковать, что бы не случилось с людьми, которые их запустили. Если они потеряют захват цели, они будут вынуждены искать вокруг замену в соответствии с их строго ограниченной инициативой, но в любом случае, они уже перешли на автономный режим, и даже полное уничтожение судов, которые их запустили не будет иметь никакого значения. Ahilezz 05.02.12 в 13:50 |
||
|
Что было не так для ракет восьмого флота. Ahilezz 05.02.12 в 13:51 |
||
|
- Вражеское РЭП находится в пределах прогнозов, ваша милость, - доложила Ярувальская, просматривая сверхсветовую телеметрию возвращавшуюся от ракет управления Марк 23-E, которые были сердцем системы "Аполлон". - Хало платформы активны, и от плотности их контр-ракетных наводящих систем, БИЦ оценивает, что они могут иметь меньше обновлений системы "Эгида", чем мы ожидали. sofo 06.02.12 в 16:15 |
+3 | |
|
- Приятно узнать, что мы оказались правы, Ваша Светлось, - пробормотала Брикгхем и Хонор фыркнула. Ahilezz 05.02.12 в 13:54 |
||
|
- В настоящее время, Мерседес! Ты действительно не думаешь, что это ошибка РУФ, не так ли? sofo 06.02.12 в 16:18 |
||
|
Ответное фырканье Брайэм было значительно более кислое, чем Хонор ожидала, но она кивнула. sofo 06.02.12 в 16:23 |
||
|
- Похоже, они сделали некоторые настройки "Хало", - продолжила Ярувальская, - но обновление фильтров, кажется, справляется. sofo 06.02.12 в 16:26 |
