David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря / Грядущая Буря: Chapter Twenty-Four

"О чем он черт побери думал?", проворчала Елизавета Винтон.

unmasked 29.12.11 в 15:13

Императрица Мантикоры стоялa глядя на чудовищный список жертв, казалось, ее коричневые глаза дымились словно дымоход двойной печи, глядя на названия погибших и поврежденных кораблей Солли, которые бесконечно ползли вверх на видеостене конференц комнаты.

unmasked 29.12.11 в 15:20

"Вы приперли его к стенке. Он это знал. Как может даже Солли быть таким глупцом?!"

unmasked 29.12.11 в 15:22

"Я не знаю," мрачно сказала Хонор. Она стояла возле ее монарха, и ее собственные глаза были темными и загнанными, а не светящимися. В глуби их мерцал гнев, он был холодным, и был смешан с равной долей сожаления ... и вины.

unmasked 29.12.11 в 15:27

Нимиц произвел мякгий звук со высоты стула рядом с конференц столом, он распрямил и проднял обе средних лапы, когда она просмотрела на кота.

unmasked 29.12.11 в 15:28

Он быстро говорил знаками.

unmasked 29.12.11 в 15:29

"Нимиц прав", голос Елизаветы стал мягче, нежнее, и Хонер перенесла свой взгляд на императрицу. "Вы сделали все что могли, Хонор."

unmasked 29.12.11 в 15:31

"Все исключая то, что загнала его в угол", ответила Хонор

unmasked 29.12.11 в 15:32

"Не смейте критиковать себя за это!" быстро сказала Элоиза Причарт. "Да вы и Граф Белой Гавани настаивали на оперативном плане, предусматривающем их сдачу в плен. Я поддерживала это, как и Том и Елизавети и протектор Бенджамин. И причина по которой мы это делали, это то что вы оба были правы. И, как сказали вы сами, либой достаточно сбезрассудный для открытия огня в тактической ситуации, которую вы создали, открыл бы огонь в любом случае!"

unmasked 30.12.11 в 10:23

Хонор взглянула на президента Хевенитов на секунду или две, затем кивнула. Причарт вероятно была права на этот счет, но это не поднимало настроение Хонор из за двухсот девяносто шести Соларианских супер дредноутов... и 1.2 миллиона погибших Соларианцев.

unmasked 30.12.11 в 10:27

Почему? спросила она саму себя снова. Почему он это сделал? Из за того что я унизила его способом требования сдаться? Был ли он на самом деле таким глупым, таким ... тщеславным, что предпочел погибнуть сам и дать умереть всем этим мужчинам и женщинам, чем проглотить свою гордыню и отступить перед кучкой "неоварваров"?

unmasked 30.12.11 в 10:32

Она не знала, и никогда не узнает, так как с SLNS Philip Oppenheimer не было выживших. И из четырехсот двадцати семи супердредноутов которые Massimo Filareta привел в двойную систему Мантикоры, только шестьдесят смогли сдаться неповрежденными. Двести девяносто шесть - включая Oppenheimer - были уничтожены (большинство из них полностью, хотя некоторые превратились в безнадежно разбитые и изломанные остовы), и еще семьдесят один могли бы вернуться в строй, если бы кто то был заинтересован в восстановлении настолько устаревших, отживших свое стальных гробов на службу.

unmasked 30.12.11 в 10:46

Ну, ты хотела чтобы они осознали цену войны, Хонор, горько подумала она. Может когда они добавят это к тому, что случилось с Crandall, они наконец начнуть задумываться. И было бы неплохо если бы из всего этого вышло что то хорошее.

unmasked 30.12.11 в 10:49

Ее боль была даже сильнее из за того, что потери Grand Fleet’s были настолько легкими. Она поняла давольно давно, что каждая смерть забирает маленький кусочек из ее души, однако она также хотела чтобы Солли поняли еще 1 урок. Стоимость войн. Войны стоят звездных кораблей, и они стоят миллиарды долларов, и они стоят жизней. Неважно насколько тщательно вы все спланировали, насколько интенсивно тренировались, они стоят жизней, и ей невероятно повезло закончить бой "всего лишь" с двумя тысячами погибших, в основном из стены ЛАКов, и низкий быстро ремонтируемый ущерб одиннадцати ее супердредноутам.

unmasked 30.12.11 в 10:57

Это было на две тысячи больше мужчин и женщин, чем она хотела бы. И самой болезненной была ее полная уверенность, что Filaretа поймет в какой базнадежной ситуации оказался. Его выражение, язык его тела, его очевидно горькая оценка тактической ситуации... все это убедило ее что он примет почетные условия сдачи а не предпочтет увидеть смерть столь многих его космонавтов.

unmasked 30.12.11 в 11:02

"Это скорее всего была паническая реакция," медленно сказал Томас Тейсман, гладя древесного кота дотронувшегося мордочкой до его шеи."Я этого не предвидел, Хонор, но было то что было."

unmasked 30.12.11 в 11:06

"Я думаю адмирал Тейсман прав," сказал High Admiral Judah Yanakov. Он стоял рядом с адмиралом Альфредо Ю, технически вторым после Хонор в командовании гвардии протектора, но практически действующим ее командиром. "Это не был даже скоординированный огонь!"

unmasked 30.12.11 в 11:10

"Так все же была ли это паническая реакция?" мягко спросил адмирал Ю.

unmasked 30.12.11 в 11:11

Все, повернувшись к нему, заметили его слабую улыбку в адрес Тейсмана. Когда-то давно Альфредо Ю был командиром, наставником и другом Томаса Тейсмана. Фактически именно он привил юному лейтенанту Тейсману свой интерес к реальной истории, которую Законодатели и Комитет Государственной Безопасности кроили под себя, пусть и каждый по своим собственным причинам – стирая или переписывая в свою пользу самые лучшие её страницы. И именно его собственное исследование реальной истории привело уже адмирала Тейсмана и намного более умудрённого опытом человека в окончательную оппозицию Робу С. Пьеру и Оскару Сент-Жюсту. Конечно, всё это случилось двадцать стандартных лет назад. Сильно изменившийся за прошедшие десятилетия, хэвенит-на службе-Грейсона всё ещё глядел на Тейсмана как на своего бывшего ученика.

SergUM 26.01.12 в 19:35

- Нет Том, это не вопрос с подвохом, - сказал он с кривой улыбкой. - Именно это я и имею в виду. Была ли это паническая реакция?

SergUM 27.01.12 в 11:28

– Это должна была быть она, Альфредо, – заявил Янаков. – Отчаянный запуск ракет – типичное поведение типа – «а пошло оно всё к чёрту». Может быть они не имели возможности навести столь мощный залп.

SergUM 27.01.12 в 16:58

– С этим я согласен, – ответил Ю. – Они избавились от подвесок, бросив на нас всё что имели, в надежде, что головки самонаведения ракет даже без целеуказания найдут свои жертвы в группе Леди Харрингтон и общая масса залпа просто перенасытит её ПРО. Я и сам бы запланировал нечто подобное в безнадёжной ситуации как последнюю отчаянную атаку.

SergUM 27.01.12 в 16:59

– Совершенно верно, – медленно протянула Хонор с замершим взглядом, ощутив чувства скрывающиеся за красивым сухощавым лицом Ю. Какая-то мысль там пыталась пробиться наружу. Она чувствовала это даже при том, что понятия не имела, что за мысль это была. Она даже не была уверена, отдавал ли сам Ю себе отчёт в её наличии. Но Хонор хорошо знала Альфредо Ю и уважала его интуицию.

SergUM 27.01.12 в 16:59

– Мы все готовимся к подобному, – продолжила она, правой рукой обводя всех собравшихся адмиралов. – Даже когда мы уверены в том, что необходимость в последнем шаге отчаяния не возникнет, мы всё равно готовим его на всякий случай. Но, Альфредо, ты не используешь его в том случае, когда чьё-то предложение позволяет тебе, сдав корабли, сохранить жизни их команд. Не в этом случае.

SergUM 27.01.12 в 16:59

– Да. Так поступаешь ты, – мягко возразил Хэмиш Александер-Харрингтон. – Но, Хонор, я думаю, что Альфредо прав.

SergUM 27.01.12 в 16:59

Белая Гавань, прищурившись, очень внимательно смотрел на Ю, и Саманта, склонив голову к плечу, направила ещё более внимательный, чем у её человека, взгляд на адмирала.

SergUM 27.01.12 в 17:51

– Так и есть, – после паузы подтвердил Ю. – Моё замечание, я имею в виду. Смотрите, когда вы планируете нечто подобное, то вы понимаете, что используете этот план лишь в том случае, когда тактическая ситуация полностью отправится прямиком в ад, правильно?

SergUM 27.01.12 в 17:51

Хонор кивнула, пристально смотря на него своими миндалевидными глазами, и он пожал плечами.

SergUM 27.01.12 в 17:52

– То есть, вы предусматриваете возможность выстрелить с нулевой потерей времени, – продолжил он. – Я не знаю наверняка, как это практикуется на Флоте у солли, но я точно знаю как это делается в ГКФ или Гвардии Протектора – мы обычно привязываем команду к единственному макросу или, самое большее, на очень короткий, легко запоминающийся цифровой код на консоли офицера-тактика. Этот же способ использовал и Народный флот.

SergUM 27.01.12 в 17:52

– И Флот Республики всё ещё продолжает его использовать, – подтвердил Тейсман.

SergUM 27.01.12 в 17:52

– Это и не удивительно, – кивнул Ю. – Никто ведь не хочет, чтобы кто-то выстрелил случайно – не в том случае, конечно, если вы не преступно безумны! – но если вы хотите получить максимальный эффект от этого шага, то должны обеспечить максимально короткую задержку между приказом открыть огонь и фактическим пуском ракет независимо от того, что вокруг творится. И что это предполагает?

SergUM 27.01.12 в 17:52

– Адмирал, Вы хотите сказать, – спросил Бентон-Рамирес-и-Чоу очень осторожным тоном, – что считаете, что мы столкнулись с ещё одним «Макбрайдом» под управлением тех чёртовых нанотехов?

SergUM 27.01.12 в 17:53

– Это просто смешно, – высказалась Причарт, но в её голосе было гораздо больше задумчивости нежели отрицания и Ю перевёл взгляд на нее.

SergUM 27.01.12 в 17:53

– Почему, госпожа Президент? Предположим, что некто имеет возможность добраться до офицера-операциониста Филареты, то почему бы этому «некто» не предусмотреть подобного развития событий? Особенно, если те, кто программировал этого офицера, знали или предполагали, что он ответственен за разработку плана ведения огня в критической ситуации? Нельзя отметать вероятность того, что у этих «некто» был доступ к записям симуляций, где тот отрабатывал подобные тактические ситуации. Собственно говоря, скорее всего у них просто мог быть кто-то в штабе Филареты, передающий им такую информацию, скорее всего даже не догадывающийся о том, что именно Уравнители собирались делать с ней. В общем, навскидку я могу назвать пару-тройку способов. Например, хэвенитский флаг-офицер в старые недобрые времена Народного Флота в любой момент мог без проблем получить эту информацию от любого оперативного или тактического офицера, а уж в ФСЛ, сверху донизу пронизанном системой патронажа и «благодарностями за протекцию», как Законодателям и не снилось, тем более. И если офицер-тактик Филареты действовал по шаблону и использовал стандартные настройки для этого плана…

SergUM 28.01.12 в 10:30

Его голос затих и тишина окутала конференц-зал – присутствующие на совещании молча смотрели друг на друга.

SergUM 28.01.12 в 10:31

– Испытующий, возможно Вы правы, – наконец нарушил тишину Янаков. – Так или иначе, в этом есть логика.

SergUM 28.01.12 в 10:31

– Я думаю, что он прав, – поддержал его Белая Гавань. – Подумайте сами. Если они имели стандартный план атаки и столько каналов управления огнем для своих ракетных подвесок, чтобы запустить, по меньшей мере, три прицельных залпа к тому времени, когда что-то из запущенного нами достигнет их кораблей, то не эффективнее ли для них было скормить своим птичкам в заключительных залпах фактические координаты целей. Несомненно, мы остановили бы много ракет – точнее, большинство из них – прежде, чем они нанесли бы хоть какой-то ущерб, но, на самом деле, вероятность нанесения урона каждой из прорвавшейся была бы намного выше, чем в случае сделанной попытки просто перегрузить нашу ПРО, даже не назначая ракетам цели!

SergUM 28.01.12 в 10:31

– И обратите внимание на задержку между первым массированным пуском и первым последующим залпом их бортовых пусковых, – отстранённо заметил Лестер Турвиль. – Сколько там было? Десять секунд? Или что-то около этого?

SergUM 28.01.12 в 10:31

– Тринадцать, – поправил Тейсман. – Ты прав, Лес. Задержка была.

SergUM 28.01.12 в 10:32

– Заранее спланированная атака вряд ли предусматривала какие-то задержки исполнителей, – поджав губы, задумчиво произнёс сэр Томас Капарелли. – Кто-нибудь может объяснить её причину? Больше всего это походит на паузу при попытке запросить подтверждение приказов, не так ли?

SergUM 28.01.12 в 10:32

– Не исключено, – согласился Белая Гавань. – Но это не изменяет тот факт, что Филарета имея возможность, использовав время, что дала ему Хонор, подготовить упорядоченный, нацеленный и управляемый ракетный залп, не воспользовался ей. Вопрос – почему?

SergUM 28.01.12 в 12:02

– Потому что это потребовало бы последовательности действий? – прошептал Ю, а затем кивком словно согласился со своими словами. – Они должны были бы назначить подвески для первого залпа. Потом определить для них цели, запрограммировать координаты и запустить их, а уже потом, используя каналы телеметрии первого залпа, скорректировать профили атаки и РЭБ следующих. Потребовалась бы наличие более чем одного человека для воспроизведения согласованной серии команд и нажатий клавиш. Принимая во внимание, что…

SergUM 28.01.12 в 12:02

– Если предположить, что вы правы, то всё, что им требовалось – это заставить одну проклятую душу нажать единственную кнопку, а остальную работу по убийству более миллиона человек предоставить мне, – решительно возмутилась Хонор.

SergUM 28.01.12 в 12:02

Не один из присутствующих вздрогнул от этого тона. Её муж, протянув руку, взял её ладонь и прямо встретил взгляд, в котором плескалось страдание.

SergUM 28.01.12 в 12:02

– У тебя не было другого выбора, – сказал он ей. – Не в том случае, когда на твоих людей надвигается вал в пятьдесят тысяч ракет.

SergUM 28.01.12 в 12:03

– Я могла бы вести только оборонительный огонь, – категорически возразила Хонор. – Наши потери в любом случае не изменились бы! Я могла подождать, чтобы убедиться…

SergUM 28.01.12 в 12:03

– Хонор, заткнись! – резко оборвал её Томас Тейсман, и она в удивлении, услышав в его голосе подлинный гнев, осмотрелась вокруг.

SergUM 28.01.12 в 12:03

– Нет, Вы не имели возможности вести «только оборонительный огонь»! – с нажимом указал ей Министр Обороны Республики. – И если бы Вы сотворили такую глупость, то определённо заслуживали бы поражения в том бою!

SergUM 28.01.12 в 12:04

– Но…

SergUM 28.01.12 в 12:04

– Никаких «но» от Вас не должно быть слышно! Вы не знали – Вы и не могли знать – что у противника возникли сложности в управлении огнём – сложности, с которыми мы никогда прежде не сталкивались. Вы не имели никакого права, ни малейшего морального оправдания, рисковать жизнями людей под Вашим командованием только потому, что кто-то с другой стороны сделал нечто самоубийственное! Вы ответственны за своих людей, а не за их! Ваша работа – нейтрализовать врага прежде чем он убьет вас, и, если Вы собираетесь быть достойной мундира, что Вы носите, то должны делать это лучше вашего врага!

SergUM 28.01.12 в 12:17