BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in the Middle Ages / Роскошь в Средние века

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ведь у каждого человека собственное представление о роскоши

Irina73 30.12.12 в 16:13

0

и что она значит для него.

Irina73 30.12.12 в 16:14

0

И это делает ее, в конечном счете,
общим представлением.

Irina73 30.12.12 в 16:16

0

Так, что для меня означает роскошь?
Ну, это просто.

Irina73 30.12.12 в 16:18

0

Как классический историк,

Irina73 30.12.12 в 16:38

0

Как историк древнего мира,

Alex_ander 11.01.13 в 09:06

1
+1

я всегда думаю об Одиссее. Песнь девятая Одиссеи,

Irina73 30.12.12 в 16:38

0
+1

о царе, человеке, который путешествовал по миру,

Irina73 30.12.12 в 16:38

0

о царе, о человеке, который
объехал целый мир,

ElleElettrica 11.01.13 в 13:51

0

видел все это, сделал все это,

Irina73 30.12.12 в 16:39

0

всякого навидался,
всего перепробовал,

ElleElettrica 11.01.13 в 13:52

0

имел все это, потерял все это и нашел все это снова.

Irina73 30.12.12 в 16:39

0

обладал всем, все утратил
и вновь обрел все.

ElleElettrica 11.01.13 в 13:52

0

И что для него роскошь?

Irina73 30.12.12 в 16:36

0

И что же было роскошью для него?

ElleElettrica 11.01.13 в 13:53

0

Хороший обед с хорошими друзьями, хорошая еда и хорошее вино.

Irina73 30.12.12 в 16:20

0

Щедрое застолье с добрыми друзьями,
вкусные блюда и отменное вино.

ElleElettrica 11.01.13 в 13:55

0

Для меня это звучит прекрасно.

Irina73 30.12.12 в 16:22

0

Звучит замечательно.

ElleElettrica 11.01.13 в 13:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница