BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in the Middle Ages / Роскошь в Средние века
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
полное снабжение солдат, живущих за счет населения Irina73 03.01.13 в 19:33 |
|
|
и доминирующих над политикой, было причиной для проблемы. Irina73 03.01.13 в 19:34 |
||
|
И проблема была. Irina73 03.01.13 в 19:29 |
||
|
В некоторых частях Европы, было законным Antoni 03.01.13 в 18:58 |
||
|
объявить войну вашему соседу. Antoni 03.01.13 в 18:58 |
||
|
Убийства, изнасилования, грабежи, воплощенный грех. Antoni 03.01.13 в 19:02 |
||
|
Все это усугублялось роскошными боевыми лошадьми. Irina73 03.01.13 в 19:38 |
||
|
Все это было проклятием для церкви, которая яростно боролась с насилием Antoni 01.01.13 в 21:40 |
||
|
и жадностью рыцарского класса. Antoni 01.01.13 в 21:41 |
||
|
Но церковь нашла способ укротить рыцарей Antoni 01.01.13 в 21:41 |
||
|
новым кодом чести. Сегодня мы называем это рыцарство. Antoni 01.01.13 в 21:41 |
||
|
Слово произошло от французского слова всадник, шевалье. Antoni 03.01.13 в 19:00 |
||
|
Отныне, рыцарь становился больше чем солдатом. Antoni 01.01.13 в 21:42 |
||
|
Он должен приучить себя добродетели и избегать гордости, праздности и разврату. Antoni 01.01.13 в 21:43 |
||
|
Теперь христианские ценности захватили Irina73 03.01.13 в 20:15 |
||
|
самое культовое из роскоши воина Irina73 03.01.13 в 20:16 |
||
|
В своей основе этический кодекс рыцарства сдерживал насилие. Antoni 03.01.13 в 19:01 |
||
|
Аристократическая тенденция к насилию, Irina73 04.01.13 в 10:18 |
||
|
которая выражается символически мечами и щитами и так далее, Irina73 04.01.13 в 10:19 |
||
|
это то, что контролируется и обуздывается. Irina73 04.01.13 в 10:19 |
||
|
Так что это своего рода, как бы, христианская этика, сдерживания силы, Irina73 04.01.13 в 10:38 |
||
|
которая законна при некоторых обстоятельствах. Irina73 04.01.13 в 10:38 |
||
|
Рыцарство позиционируется с одной стороны грубой силой Irina73 04.01.13 в 10:43 |
||
|
и реальностью жестокой власти, и все же, с другой стороны, Irina73 04.01.13 в 10:44 |
||
|
шел процесс сдерживания, который можно записать, Irina73 04.01.13 в 10:44 |
||
|
вы можете кодифицировать правила. Irina73 04.01.13 в 10:44 |
||
|
Можно говорить о благородстве, можно говорить о мягкости. Irina73 04.01.13 в 10:45 |
||
|
"Совершенный благородный рыцарь", и так далее. Irina73 04.01.13 в 10:48 |
||
|
Диктор: "Теперь, прежде чем мы начнем, сэр Найджел поднимет свой жезл. Irina73 04.01.13 в 10:49 |
||
|
Как только он сделает это, вы можете присоединиться и поприветствовать. Irina73 04.01.13 в 10:51 |
||
|
Таким образом, они получили право..." Irina73 04.01.13 в 10:53 |
||
|
Нежного происхождения они не были, Irina73 04.01.13 в 10:40 |
||
|
но рыцари все же сохраняли свой аппетит к насилию Antoni 02.01.13 в 17:16 |
||
|
и так наживали рыцарские богатства. Antoni 02.01.13 в 17:17 |
||
|
Потребность в обучении Antoni 02.01.13 в 17:17 |
||
|
и естественной конкурентоспособности рыцарского класса, Antoni 02.01.13 в 17:18 |
||
|
породил еще более сложную роскошь - турнир. Antoni 02.01.13 в 17:19 |
||
|
Рыцари собрались в игровых сражениях, Irina73 03.01.13 в 19:40 |
||
|
порой в течении нескольких недель. Antoni 02.01.13 в 17:19 |
||
|
Так вот, сегодня, мы думаем о рыцарском турнире Irina73 08.01.13 в 08:33 |
||
|
как о двух соперничающих рыцарях, Irina73 08.01.13 в 08:34 |
||
|
но изначально это были больше похоже на добродушные потасовки, Irina73 08.01.13 в 08:34 |
||
|
которые, в итоге, развились в официальный вид спорта. Irina73 08.01.13 в 08:34 |
||
|
Тем не менее, короли пристально следили за их проведением, такими как этот. Irina73 08.01.13 в 08:37 |
||
|
Поскольку здесь, против них, могли замышляться заговоры и даже небольшие войны. Irina73 08.01.13 в 08:37 |
||
|
Фактически, это замок Кенилворт, был одним из нескольких мест, Irina73 08.01.13 в 08:39 |
||
|
где таким соревнованиям позволяли проходить. Irina73 08.01.13 в 08:39 |
||
|
Так же, как сегодня это было популярным зрелищем. Antoni 02.01.13 в 17:21 |
||
|
Считалось, что эти сражения были лучше, чем настоящая война. Antoni 03.01.13 в 19:03 |
||
|
Сцены, ставшие Формулой 1 или Премьер-лигой средневековья. Irina73 30.12.12 в 16:07 |
