BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in the Middle Ages / Роскошь в Средние века

и некоторые из первых доказательств ее существования

utyos 26.12.12 в 11:16

прямо вот здесь.

Anjelika9 01.03.12 в 21:39

Здесь, под землей, археологи
нашли нечто необычное -

utyos 26.12.12 в 11:19

комнату со входом, не только из дома, но и извне.

utyos 26.12.12 в 11:20

Она была полуобщественная и получасная, и хранила невероятное сокровище.

utyos 26.12.12 в 11:22

Когда археологи вели здесь раскопки,

utyos 26.12.12 в 11:23

они нашли сотни фрагментов окрашенной штукатурки,

utyos 26.12.12 в 11:24

которая упала на цокольный этаж

utyos 26.12.12 в 11:25

с задней стены верхней комнаты.

utyos 26.12.12 в 11:26

После огромной, кропотливой работы

utyos 26.12.12 в 11:27

археологам удалось сложить эти фрагменты снова вместе,

utyos 26.12.12 в 11:28

и то, что они обнаружили, удивило всех.

utyos 26.12.12 в 11:29

На западней стене верхней комнаты, реконструкция

utyos 26.12.12 в 11:32

изображает ряд людей, молящихся в классической аркаде.

utyos 26.12.12 в 11:33

А на восточной стене был, несомненно, символ

utyos 26.12.12 в 11:34

бога, которому они молились, Христа,

utyos 26.12.12 в 11:34

составленный из первых двух букв его имени на греческом, "хи" и "ро".

utyos 26.12.12 в 11:36

Это была христианская часовня.

utyos 26.12.12 в 11:36

Эти рисунки чудесным образом сохранились

utyos 26.12.12 в 11:38

с конца четвертого века.

utyos 26.12.12 в 11:38

Это один из нескольких примеров,

utyos 26.12.12 в 11:39

который указывает на возникновение христианства в Британии,

utyos 26.12.12 в 11:40

из тени языческого мира.

utyos 26.12.12 в 11:41

Появление христианства

utyos 26.12.12 в 11:42

важно для понимания роскоши,

utyos 26.12.12 в 11:43

потому что христианство привнесло систему ценностей,

utyos 26.12.12 в 11:45

которые отличаются от тех, что были в античном мире.

utyos 26.12.12 в 11:46

У христиан душа постоянно
стоит на границе

Narmo 26.12.12 в 11:46

между адом и спасением,

Anjelika9 01.03.12 в 21:39

и роскошь определенно склоняет ее к аду.

utyos 26.12.12 в 11:50

Христианство сохранилось несмотря
на падение римлян,

Narmo 26.12.12 в 11:47

и на протяжении седьмого века стало преобладать в Британии.

utyos 26.12.12 в 11:52

И против роскоши стали вести борьбу.

utyos 26.12.12 в 11:54

Для христиан роскошь была серьезным препятствием

utyos 26.12.12 в 11:55

на дороге в рай.

Anjelika9 01.03.12 в 21:39

Христианам проповедовали прощать врагов,

utyos 26.12.12 в 11:57

оставить мирские удовольствия, презирать материальное богатство.

utyos 26.12.12 в 11:58

Это было противоположно духу соперничества

utyos 26.12.12 в 12:00

раннего средневековья.

Anjelika9 01.03.12 в 21:39

Эгфрит, так звали воинственного короля в Бамбурге с 670 года,

utyos 26.12.12 в 12:08

тоже был христианином,

Narmo 27.12.12 в 03:31

и каждый раз, когда он выглядывал из своего зала, ему напоминали

utyos 26.12.12 в 12:10

о христианском долге,

utyos 26.12.12 в 12:10

потому что там, в Северном море,

utyos 26.12.12 в 12:11

презирающий роскошь и всю аморальность, что ее сопровождает,

utyos 26.12.12 в 12:18

жил один из ранних великих героев Англии,

utyos 26.12.12 в 12:18

не воин, а монах,

Anjelika9 01.03.12 в 21:40

святой Кутберт.

Anjelika9 01.03.12 в 21:40

Кутберт был монахом на острове Линдисфарн,

utyos 26.12.12 в 13:18

и его слава была такой, что
Эгфрит посвятил его в епископы.

utyos 26.12.12 в 13:20