BBC: Guilty Pleasures (2011) / ББС: Порочные Удовольствия: Luxury in the Middle Ages / Роскошь в Средние века
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, я имею в виду, буквы Irina73 30.12.12 в 15:58 |
|
|
делают подобную работу, Irina73 30.12.12 в 16:03 |
||
|
Представьте себя в качестве паломника, Antoni 01.01.13 в 21:23 |
||
|
Вы тащите свою бабушку 250 миль к этому чуду исцеления Antoni 01.01.13 в 21:24 |
||
|
и вы получаете мгновение перед Евангелием, Antoni 01.01.13 в 21:25 |
||
|
Вам не обязательно понимать слова, Antoni 01.01.13 в 21:22 |
||
|
но вы увидите эти предметы воочию, предметы значимые для вас. Irina73 03.01.13 в 12:05 |
||
|
Так, например я, как ирландского происхождения немедленно Irina73 04.01.13 в 09:26 |
||
|
заинтересовалась кельтской спиралью принадлежащей к Латенской культуре, Irina73 04.01.13 в 09:26 |
+1 | |
|
которая напоминает мне о брошке, которую я унаследовала от своей ирландской бабушки. Irina73 04.01.13 в 09:26 |
||
|
Вы, возможно, увлеклись бы этой работой перегородчатой эмали темно-красного цвета, Irina73 08.01.13 в 07:47 |
||
|
которая напоминает вам о пряжке ремня вашего германского отца, Irina73 08.01.13 в 07:48 |
||
|
когда он служил во вспомогательном федеральном отряде Римской армии. Irina73 08.01.13 в 07:48 |
||
|
А также формами надписи... Irina73 08.01.13 в 07:49 |
||
|
Поскольку я, также, увлекаюсь греческими началами! Irina73 08.01.13 в 07:53 |
||
|
Видно формы греческой буквы, надписи латинскими буквами, Irina73 08.01.13 в 08:01 |
||
|
подобное можно увидеть на монументальных римских надписях, Irina73 08.01.13 в 08:01 |
||
|
вещах, которые стилистически выглядят как ирландские и кельтские. Irina73 08.01.13 в 08:01 |
||
|
И так, все это, действительно, говорит, что все объединяется Irina73 08.01.13 в 08:03 |
||
|
и что окончательной вещью, которая подкрепляет все это, является знание, Irina73 08.01.13 в 08:04 |
||
|
идея слова, мысли, как первичного двигателя. Irina73 08.01.13 в 08:04 |
||
|
Мы уже видели сложную, декоративную, Irina73 08.01.13 в 08:14 |
||
|
и все же преуменьшенную роскошь, Irina73 08.01.13 в 08:15 |
||
|
в которую переносят многие часы человеческой преданности, Irina73 08.01.13 в 08:15 |
||
|
послание церковью мира, дружбы и единства Irina73 08.01.13 в 08:16 |
||
|
в этом очень опасном и непрочном мире. Irina73 08.01.13 в 08:16 |
||
|
Действительно, это - чудо, что книги евангелия острова Линдисфарн Irina73 04.01.13 в 09:31 |
||
|
пережили тот мир, поскольку, в 793 году, Irina73 04.01.13 в 09:31 |
||
|
спустя меньше чем через 100 лет после того, как они были созданы, Irina73 04.01.13 в 09:31 |
||
|
Викинги вторглись на этот самый остров в набеге, Irina73 04.01.13 в 09:32 |
||
|
который отозвался эхом по всей Европе. Irina73 04.01.13 в 09:32 |
||
|
Казалось, что христианские богатства были потеряны в борьбе с воинами. Antoni 01.01.13 в 21:27 |
||
|
Но церковники никогда не сдавались, Antoni 01.01.13 в 21:27 |
||
|
их усилия укротить насилие возрастали. Antoni 01.01.13 в 21:35 |
||
|
И удивительно, что принцип варварского воина Irina73 03.01.13 в 19:18 |
||
|
и христианские ценности в конце концов объединились, Antoni 01.01.13 в 21:34 |
||
|
вокруг одного из величайшего богатства в средневековом мире. Antoni 01.01.13 в 21:34 |
||
|
Боевые кони. Irina73 30.12.12 в 16:04 |
||
|
Средневековым людям нравилось думать об обществе, как о разделенном, Irina73 04.01.13 в 09:37 |
||
|
как когда-то выразился король Альфред Великий на тех, кто работал, Irina73 04.01.13 в 09:38 |
||
|
тех, кто молился и тех, кто боролся. Irina73 04.01.13 в 09:38 |
||
|
Каждый был незаменим. Antoni 01.01.13 в 21:28 |
||
|
Но в 11 веке, это был человек, который сражался на коне, Antoni 01.01.13 в 21:30 |
||
|
Рыцарь, вот кто был главным. Antoni 01.01.13 в 21:30 |
||
|
Лошади были непревзойденными в качестве инструмента власти в средневековой Европе. Antoni 01.01.13 в 21:31 |
||
|
Дорогой, чтобы купить и еще более дорогой, чтобы содержать, Irina73 03.01.13 в 19:21 |
||
|
они были бесспорными символами статуса, благородства и богатства. Antoni 01.01.13 в 21:29 |
||
|
Боевые кони были специально выведены ради их силы и ловкости Irina73 03.01.13 в 19:22 |
||
|
и как современный танк, могли быть разрушительными. Antoni 01.01.13 в 21:37 |
||
|
В обществе, организованном Irina73 03.01.13 в 19:24 |
