Red Army. Ralph Peters / Красная Армия. Ральф Питерс: Пролог.

В сердце европейского леса, молодой рядовой мечтает о доме и рок-н-роле. В войсковом штабе генерал армии продолжает семейную традицию воинской доблести, которая уходит своими корнями в столетия. Это могли быть любые другие два солдата в мире. Это могла быть любая армия - но это не так. Место - граница Восточной Германии.

Anatol_y 26.02.12 в 21:43

Время - завтра и Советская Армия собирается напасть...

Anatol_y 26.02.12 в 21:43

В то время как Западные лидеры ведут дебаты об использовании ядерного оружия, Советская Армия и ее Союзники по Варшавскому договору громят Западную Германию, используя катастрофическую неготовность армий НАТО. В течение нескольких дней беженцы забивают дороги и города, приводя их в коллапс. Советская Армия ведет ожесточенные бои в Европе – в то время когда в ее пределах начинают проявляться скрытая конкуренция и разногласия в рядах политиков.

Anatol_y 26.02.12 в 21:44

В этом экстраординарном, спорном романе, автор Ральф Питерс - офицер разведки армии США, специализирующийся на советских военных кругах, в армии которых сосуществуют десятки языков и национальностей, в десантных отделениях бронетранспортеров, кабинах МИГов и на кровавых полях боя, где современные танки дерутся на дуэли как древние, извергающие пламя драконы.

Anatol_y 26.02.12 в 21:45

От начальника штаба Чибисова, борющегося со своим этническим наследием, до смелого командира танка Безарина, скованного в незабываемом поединке на остроумие с британской дивизией, от ожесточенных ветеранов Афганистана до сырых новобранцев, наделенных яркими характерами, хаотично и драматично сметаемых.

Anatol_y 26.02.12 в 21:45

Некоторые станут героями. Некоторые погибнут, а души других навсегда покроются шрамами.

Zarevich 03.01.13 в 17:22

И пока армии НАТО предпринимают последнюю отчаянную попытку отстоять свои позиции, парализванные советским напором и собственными дрязгами - КРАСНАЯ АРМИЯ - возвещает действительно пугающую развязку.

***

Zarevich 03.01.13 в 17:23

ПРОЛОГ

Anatol_y 26.02.12 в 21:46

Ночь наступила в Германии. Среди сосен, низкие, остроносые корпуса боевых машин пехоты стали черными, а солдаты, собранные плотно по своим группам, ютились от слабого дождя.

Anatol_y 26.02.12 в 21:47

Когда было возможно, командиры транспортных средств пытались направлять технику так, чтобы двигаться максимально близко к деревьям, которые служили бы защитным барьером, уменьшая мертвую зону видимости. Те, кто не обращал внимания на такие детали, рисковали разбиться во время ночной тревоги.

Anatol_y 26.02.12 в 21:48

Место привала не было нетронутой территорией. Когда подразделение прибыло, начинались сумерки, в которых начинало сереть и ставало меньше света; было очевидно, что другие войска недавно покинули этот участок.

Anatol_y 26.02.12 в 21:49

Глубокие колеи и груды взрыхленного грунта, оставленного траками гусениц, разбили путь и нарушили травяной покров. Банки и клочки бумаги замусорили остающиеся острова мха и опавшей хвои, а запах человеческих отходов был почти столь же силен как аромат выхлопных газов.

Anatol_y 26.02.12 в 21:49

Все это конечно было знакомо Леониду, у которого был недавний, не более чем год назад, опыт учебных полигонов в Восточной Германии, и он посчитал удачей, что его подразделение успело занять место для привала во время сгущающихся сумерек. Транспортные средства были слишком ограничены в движении, чтобы позволить себе становиться на стоянку где угодно, и Вы понятия не имеете, когда достигните нового местоположения, где ночью можно будет прилично остановиться.

Anatol_y 26.02.12 в 21:49

В течение первых нескольких дней после того, как подразделение покинуло гарнизон, они передвигались только в темное время суток. Но теперь дороги были постоянно заполнены, и этот последний марш был произведен полностью в дневное время, укрытым только пасмурным небом. Все жаждали новостей. Было очевидно, что это не было обычными учениями, но некоторая информация достигала солдат. Леонид уже услышал достаточно много слухов, заставляющих его волноваться. Вся его жизнь, его учителя и комсомольские активисты вдалбливали в него, что Соединенные Штаты и другие Западные державы стремились развязать ядерную войну против Советского Союза, и описания ужасов такого конфликта были достаточно красочными, чтобы остаться с ним. Теперь он задавался вопросом, что происходит в мире.

Anatol_y 26.02.12 в 21:50

Сережа, крупный парень и неофициальный лидер среди рядовых отделения, сидел под тентом камуфляжной сети транспортного средства, принимая его слабую защищенность от осколков как должное. Он разложил сухой паек. Принимая пищу, он рассказывал в большинстве истории о своих любовных похождениях. Сережа был мускулистым и красивым, и он был из Ленинграда. Он любил хвастаться своим опытом.

Anatol_y 26.02.12 в 21:50

Аудитория Сережи, к которой принадлежал и Леонид, сидела импровизированным кругом.

Anatol_y 26.02.12 в 21:51

Любое применение огня было запрещено, но присутствующие офицеры разошлись кто куда, и несколько бойцов подразделения теперь курили. Наряду с последними слабыми сумерками, огонь затягиваемых сигарет придавал жутковатый вид лицам и предметам, что тем более не делало лучшим настроение Леонида.

Anatol_y 26.02.12 в 21:51

Где-то далеко за деревьями, лязгнув металлом об металл, прозвучал громкий выстрел, как будто проклятие на одном из азиатских языков. После этого вернулась местная тишина, убаюкивающая отдаленным дорожным гулом.

Anatol_y 26.02.12 в 21:51

Сержант Кассабян, их командир отделения, вернулся из поездки в лес. Леонид знал, что тот был расстроен, обнаружив, что Сережа раскрыл запасной паек, но Кассабян сделал паузу, прежде чем сказать что-либо.

Anatol_y 26.02.12 в 21:52

Сережа проигнорировал возвращение сержанта. "А городские девочки, - продолжал он, - знают как себя вести. Не надо никаких глупостей, парни. Им нравится это, и они знают, также, что Вы знаете это". Он снова громко укусил сухую галету.

Anatol_y 26.02.12 в 21:52

"Мы, как известно, не должны есть этот паек", - внезапно сказал Сержант Кассабян, набравшись храбрости.

Anatol_y 26.02.12 в 21:52

Леонид почувствовал, что Сережа усмехнулся. У Сережи была заготовлена широкая улыбка, которая, казалось, решила все проблемы. Леонид изобразил улыбку, с полным ртом пережевывая галету. Он был возмущен властью Сережи, но ничего не мог поделать с этим.

Anatol_y 26.02.12 в 21:53

Сережа отодвинулся, чтобы освободить место под масксетью для одного человека. "Подходи и садись, - сказал он Кассабяну. - Ты не будешь сыт обещаниями.

Anatol_y 26.02.12 в 21:53

Если мы будем ждать батальонных кухонь, чтобы поужинать, то случится та же история, что и вчера вечером. Давай, садись. Если возникнут проблемы, то я решу их».

Anatol_y 26.02.12 в 21:54

Кассабян послушно сел около Сережи, как будто естественный авторитет большого мальчика мог распространиться и увеличить его собственный. Грохот другого подразделения, перемещающегося поблизости, казалось, придал материальный вес темноте.

Anatol_y 26.02.12 в 21:54

Темный силуэт сержанта казался очень маленьким, почти детским, около широкоплечей фигуры Сережи. Кассабян, в действительности, был только новобранцем, в отличие от остальных солдат, не считая того, что он в течение нескольких месяцев прошел обучение в учебке, после которой он получил звание младшего сержанта. Возможно, в другом отделении, он получил бы больше власти, но здесь Сережа имел невероятное влияние. В присутствии офицеров Кассабян отдавал приказания, и, казалось, управлял.

Anatol_y 26.02.12 в 21:55

Но в казарме, бесспорно, был главным Сережа.

Anatol_y 26.02.12 в 21:55

"Сережа, - попытался спросить Леонид, сильно желая стать своим парнем в отделении, - Вы думаете, что это все по-настоящему?»

Anatol_y 26.02.12 в 21:55

Вопрос оказался неожиданным, и серьезность голоса Леонида испортила атмосферу близости предполагаемых женщин и возможности хоть в воображении, но коснуться их. Леонид понял, что использовал неверное суждение, но было слишком поздно. Когда Сережа ответил ему, раздражение прорезало заносчивую непринужденность в его голосе.

Anatol_y 26.02.12 в 21:55

"Думаешь, что они доверили бы нам тащиться с боевыми патронами, если бы ничего не было? - Сережа злобно ухмыльнулся. - Возможно, ты думаешь, что мы идем в боевых порядках и зря потратили несколько последних дней? Ты думаешь, что если нет цели для выстрела то можно расслабиться, мальчик?" Все же было очевидно, что самому Сереже не хотелось верить, что они могут действительно пойти в бой.

Anatol_y 26.02.12 в 21:56

Леонид попытался отступить из его дилеммы. "Лейтенант Корчук фактически говорил собиралось быть войной».

Anatol_y 26.02.12 в 21:56

Лёня попытался возразить:
- Лейтенант Корчук же говорил, что войны не будет.

macbkv 03.01.13 в 11:55

"Корчук? - спросил Сережа. - Этот мамин сынок никогда не говорит ничего стоящего для слуха. Партия любит Вас. Партия говорит, не балуйтесь по ночам в кровати. Партия говорит, не берите дерьмо, не расписавшись в ведомости, дающей на это разрешение».

Anatol_y 26.02.12 в 21:57

Было всегда странно услышать Сережу, высмеивающего Корчука, замполита подразделения, учитывая то, что Сережа старался изо всех сил добиться расположения Корчука, и замполит был настолько увлечен Сережей, что он часто назначал его вести групповые дискуссии, и заманивал его записаться для вступления в Партию. Корчук, казалось, изо всех сил пытался завладеть сознанием Сережи. Но за его спиной, Сережа обговаривал молодого лейтенанта в очень грубой форме.

Anatol_y 26.02.12 в 21:57

Все смеялись над выпадами Сережи на Корчука за исключением Леонида.

Anatol_y 26.02.12 в 21:58

Раньше, когда лейтенант приехал чтобы поднять их боевой дух, ему только удалось до ужаса напугать Леонида. Леонид считал, что ему повезло, когда он попал служить в Группу советских войск в Германии. Он надеялся, что в Германской Демократической Республике, настолько близкой к Западу, он смог бы собрать несколько известных записей рок-музыки или кассет некоторых групп, записи которых были недоступными или очень дефицитными дома. Вместо этого он провел свой первый год в стенах казармы, как заключенный, или промокая на учебных полигонах, за исключением одной экскурсии к военному мемориалу и музею в Магдебурге. После этого рутина внезапно закончилась. Подразделение было поднято по тревоге и направлено к месту дислокации своего района развертывания. Это казалось, как и много раз до этого, достаточно обычным. Но плановое возвращение на место дислокации войск в конце учений было отсрочено. Вместо этого подразделение днем и ночью продолжало марш на своих транспортных средствах по лесам и сельской местности Восточной Германии. Далее подразделение перемещалось с виду в неопределенном направлении в течение многих дней. А затем лейтенант Корчук приехал спросить, есть ли у них какие-либо проблемы и поднять их боевой дух. Но замполит явно был озабочен чем-то, и о проблемах он говорил немного, а слишком много и слишком искренне о жертвах для Родины и интернациональном долге, пытаясь успокоить Леонида.

Anatol_y 26.02.12 в 21:58

Леонид только хотел, чтобы два года его срочной службы - самый несчастный период его жизни, закончились так, чтобы он мог вернуться домой в совхоз под Челябинском к своей матери и своей гитаре.

Anatol_y 26.02.12 в 21:59

"А эта девочка, Елена, у нее есть сестра, которая хочет знать все, что происходит, понятно? - Сережа продолжал свой рассказ, - Ее отец, большая шишка в Партии, тем не менее, как и все остальные, боялся поднять на нее руку. Таким образом, я развлекаюсь в этой чудесной квартире, ожидая пока Елена придет домой...»

Anatol_y 26.02.12 в 21:59

Все, как казалось, давалось очень легко Сереже. Леонид пытался освоить предписываемые войсковые навыки, но его форма никогда не была достаточно опрятной, и он физически даже не мог выполнить задач, которые ясно понимал своим умом. А Сережа, казалось, был в состоянии все делать отлично с первого раза. И он высмеивал Леонида, который был членом отделения, но не был своим парнем.

Anatol_y 26.02.12 в 21:59

Теперь, однако, Леонид почувствовал, что должен обратиться к остальным, минуя Сережу, так как вопрос был серьезным, ведь он должен был что-то сделать, хотя понятия не имел что.

Anatol_y 26.02.12 в 22:00

Сережа закончил свою поразительно пошлую историю, в которой он был, как обычно, героем - любовником. Когда восторженный смех начал стихать, Леонид еще попробовал, что бы его услышали, несмотря на риск.

Anatol_y 26.02.12 в 22:01

"Я думаю, - начал Леонид, нервно подбирая правильные слова, - Я думаю, грядут какие-то события... происходит что-то страшное».

Anatol_y 26.02.12 в 22:01

Он почувствовал, что Сережа повернулся в темноте. "События, - сказал властно Сережа, - они всегда происходят. Все в дерьме. Если Ты вылез из одного вида дерьма, Ты попадаешь в другое. - Сережа резко засмеялся, затем снова начал говорить на ломаном английском языке, - Леонид, беби. Мистер Рок-н-ролл, – после этого перейдя на русский язык. – Ты, в своем колхозе, был в свинном дерьме всю свою жизнь, не так ли?»

Anatol_y 26.02.12 в 22:01

"Совхозе", - поправил Леонид.

Anatol_y 26.02.12 в 22:02

"Там в Челябинске, - продолжал Сережа. - Нет, Я имею в виду под Челябинском. Ты должен знать то, что значит быть в дерьме».

Anatol_y 26.02.12 в 22:02

Леонид отчаянно хотел что-то возразить. Но он не знал что происходит. Он думал о бледном лице и редких усах лейтенанта Корчука, и в уме смешались все образы. Но ни чего из них нельзя выразить словами.

Anatol_y 26.02.12 в 22:02

"Было бы у нас немного музыки" - сказал Леонид, откидываясь на спину. Сейчас ему казалось, что он никогда не был счастливее, чем дома, с небольшой драгоценной коллекцией рока и блюза, венгерскими джинсами и гитарой. Он мечтал поехать в Ленинград, где были настоящие концерты. Или, как минимум, в Москву, где можно послушать хороший блюз. Теперь, узнав Сережу, он исключил Ленинград. "Этот мусор?" - Сережа ответил, когда Леонид заговорил с ним о музыке. - "Это старье. Никто не слушает блюз. Весь Ленинград будет над тобой смеяться. Все слушают металл, все кто следит за модой - металлисты. Ты разочаруешься в Ленинграде, маленький свиновод."

T80U 15.07.12 в 11:01

Дождь немного усилился, и солдаты сбились в кучу, пытаясь выгадать себе место под хлипкой защитой масксети и рваными кусочками брезента.

T80U 15.07.12 в 11:14

"Знаешь, что?" - Сказал Сережа - "Раз уж тут война, я собираюсь позаботиться об одной из этих немецких сучек с задранным носом. И мне насрать, с запада она или с востока, пока не доказана разница между капиталистической и социалистической бабами. Меня просто бесит, когда мы проезжаем мимо, а они ведут себя так, будто даже не видят нас, будто смотрят сквозь." - он замолк, все вспомнили операции, которые провели их по аккуратным немецким городкам, где привлекательные женщины не обращали на них внимания.
"Я позабочусь об одной из них." - Сережа продолжил - "И когда я закончу, я спущу на неё Чингисхана, для ровного счета."

T80U 15.07.12 в 11:24

Отряд рассмеялся. Даже Леонид усмехнулся над этой идеей. Чингисхан было прозвищем Али, гранатометчика из средней Азии. Так как он слишком плохо знал русский, чтобы понимать шутки, он всегда смеялся вместе со всеми. Однажды, во время первого выхода в поле, Али попытался стащить больше пайка, чем было в его доле. Сережа начал его избивать, все присоединились. Отряд почти попал в беду из-за инцидента, но, в итоге, Али не пришлось оставаться в лазарете на ночь, и Сережа, со стороны отряда, выдумал историю для лейтенанта Корчука.
Али не повторял своей ошибки, и аккуратно делал все что говорил Сережа, если, конечно, задача была четко поставлена.

T80U 15.07.12 в 11:32

"Без музыки" - мечтательно произнес Сережа. - "Без баб. И выпить нечего. Батя говорил, война решает все проблемы. Мой старик был не промах, у него была одна или две любовницы. Черт, да моя мать была у него уже третьей женой!"

T80U 15.07.12 в 11:35