Red Army. Ralph Peters / Красная Армия. Ральф Питерс: Пролог.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Твой отец"- к удивлению всех, Али весело сказал, - "Ты не знать свой отец, русский ублюдок." T80U 16.07.12 в 04:56 |
+1 |
|
Группа так начала смеяться, что их небольшой круг начало трясти со-смеху и они хлопали друг друга по плечу. Даже Сережа смеялся. Как будто произошел случай, что собака или кошка заговорили. Anatol_y 05.08.12 в 13:16 |
||
|
Отряд впал в истерику. Хотя все, как предполагалось, должны соблюдать режим молчания, как в обстановке, близкой к боевой. Но вокруг все еще не было ни одного офицера, и их могли ясно услышать другие отряды поблизости. Anatol_y 05.08.12 в 13:23 |
||
|
Леонид волновался, куда ушли офицеры и почему их нет так долго. Он волновался о том, что происходило в мире. Romiros 03.08.12 в 06:23 Леонид гадал, куда ушли офицеры и что и их так задержало. Он гадал о том, что происходило в мире. T80U 03.08.12 в 11:27 |
||
|
Внезапно, в сотне метров от них, завёлся двигатель. Romiros 03.08.12 в 06:24 Внезапно, в паре сотен метров от них, завелся двигатель. T80U 03.08.12 в 11:29 |
||
|
Затем ещё один, на этот раз ближе. Romiros 03.08.12 в 06:24 |
||
|
"Понеслась", подумал Серёжа с отвращением Romiros 03.08.12 в 06:30 "Понеслась", - сказал Серёжа с отвращением T80U 03.08.12 в 11:29 |
||
|
Сгорбившись, они ехали в своём бронированном транспорте с закрытыми люками. Только водителю и командиру было разрешено смотреть наружу. Даже учитывая что отряд имел некомплект и состоял из шестерых солдат, внутри было чрезвычайно тесно и неудобно. Запахи немытых тел и несвежего дыхания смешивались с острым запахом плохо отфильтрованного выхлопа. Дрожание траков казалось царапало мозг. Леонид по своему опыту знал, что это скоро обернется сильной головной болью. Romiros 03.08.12 в 09:09 |
+1 | |
|
"Как думаете, куда мы на этот раз направляемся?" спросил голос из темноты Romiros 03.08.12 в 09:10 |
||
|
"Париж", сказал Серёжа. "Нью-Йорк" Romiros 03.08.12 в 09:10 |
||
|
"Серьёзно" Romiros 03.08.12 в 09:10 |
||
|
"Чёрт его знает" Romiros 03.08.12 в 09:13 |
||
|
"Я думаю мы едем на войну" сказал Леонид обреченно. Romiros 03.08.12 в 09:14 |
+2 | |
|
Все голоса моментально стихли. Рев двигателя, лязг гусениц по твёрдой дороге и скрежет коробки передач, похожий на звук выворачивающихся суставов, окружили солдатскую тишину Romiros 03.08.12 в 09:24 |
||
|
"Ты не знаешь" сказал Серёжа. Гнев и сомение были в его голосе "Ты просто мелкий свинопас из жопы мира" Romiros 03.08.12 в 09:26 "Ты не знаешь" сказал Серёжа с гневом и сомнением. "Ты просто мелкий свинопас из ниоткуда." T80U 03.08.12 в 11:35 - Да откуда тебе знать? - С раздражением и, одновременно, сомнением в голосе сказал Сережа. - Ты же просто мелкий свинопас из глубинки. Zarevich 06.01.13 в 21:56 |
||
|
Леонид не знал почему он сказал это. Он признавал факт того, что он не знает куда они направляются. Но каким-то образом, нутром он чувствовал, что он прав. Они шли на войну. Возможно она уже началась, НАТО уже ударило и люди уже гибли. Romiros 03.08.12 в 09:28 |
+2 | |
|
Машина остановилось рывком, ударяя солдат друг о друга и о металл интерьера. Марши всегда такие. Едешь быстро как можешь, а кончаешь внезапной, необъяснимой остановкой и ожиданием Romiros 03.08.12 в 09:31 Машина рывком остановилась, ударяя солдат о металлические стенки десантного отделения. Как всегда на марше - то едем так быстро, как только можем, то вдруг останавливаемся и ждём неизвестно чего. macbkv 07.01.13 в 07:05 |
+1 | |
|
"Леонид?" голос спросил серьёзно, достаточно громко, что бы было слышно сквозь работающий в холостую двигатель. "Кто-то что-то тебе сказал? Ты действительно знаешь это? Почему ты думаешь что мы собираемся на войну?" Romiros 03.08.12 в 09:33 |
||
|
Леонид пожал плечами. "Не с моим везением" Romiros 03.08.12 в 09:34 Лёня пожал плечами. "Это уж как повезёт." macbkv 03.01.13 в 12:55 Леонид пожал плечами. Zarevich 06.01.13 в 20:31 |
+1 |