Red Army. Ralph Peters / Красная Армия. Ральф Питерс: Один

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ансеев принял командование корпусом, структура которого была оптимизирована для выполнения роли оперативной маневренной группы, задачей которой было выйти на оперативный простор, не давая возможности противнику оправиться, захватить ключевые территории и уничтожать приоритетные цели, чтобы убедить противника в его поражении еще до подхода основных сил. Его назначение объяснялось его решительностью, и скоростью, с которой он обычно продвигался. Однако же, возникла ситуация, в которой некоторые из его частей даже не смогли очистить район своего развертывания. Малинский подозревал, что знал в чем дело, но он хотел услышать это от Ансеева.

shpion34rus 24.10.12 в 19:31

0
+1

Прильнув к свету, Малинский протянул портсигар.

shpion34rus 24.10.12 в 19:32

0

Обычно Ансеев был самоуверенным до дерзости и, к тому же, таким же заядлым курильщиком, как и Малинский. Но сейчас он уклонился от предложения закурить как-то невнятно благодаря.

shpion34rus 24.10.12 в 19:35

0
+5

"Ну давай же, Игорь Фёдорович, ты же куришь"

shpion34rus 24.10.12 в 19:36

0

Ансеев послушно взял одну сигарету без фильтра.

shpion34rus 24.10.12 в 19:41

0
+1

По его поведению, Малинский понял, что Ансеев знал в чем проблема, но надеялся избежать ее обсуждения с командующим фронтом.

shpion34rus 24.10.12 в 19:44

0

Малинский снова скрылся в тени.

shpion34rus 24.10.12 в 19:45

0

- Игорь Федорович, - сказал он дружелюбно, почти по-отечески: - вы в курсе, что ваша отстающая бригада все еще в районе сосредоточения войск, задерживая другое подразделение?

shpion34rus 24.10.12 в 19:55

0
+3

- Так точно, товарищ Командующий Фронтом.

shpion34rus 24.10.12 в 19:56

0

- Так в чем проблема?

shpion34rus 24.10.12 в 19:57

0

- Товарищ Командующий Фронтом, дороги переполнены, - тревожно сказал Ансеев. В его венах было много татарской крови и осторожный взгляд азиатских глаз. - Колонны с поставками фронтовых и армейских бригад материально-технического обеспечения недисциплинированны. Они действуют так, как будто бы они никому не подчиняются вообще. В отсутствии старших офицеров они не могут разобраться даже с приоритетом, есть случаи столкновения танков с топливозаправщиками. Комендатура не организовала военной автоинспекции и регулировщиков. Вам бы лично взглянуть на все это. На переправах вообще полный кошмар.

shpion34rus 24.10.12 в 20:12

0
+1

- Игорь Федорович, Вы предполагаете, что будет легче попасть в бой? Вы ожидаете, что британцы или немцы будут управлять движением вместо Вас?

shpion34rus 24.10.12 в 20:14

0
+1

Для большего эффекта Малинский выдержал паузу, нарочно перейдя почти на шепот, что может звучать пугающе и по-отечески одновременно.
- Мы сейчас не в Афганистане. Это настоящая война, у врага тоже бесчисленное множество техники. Мир вообще не видел битв с таким количеством боевых машин. И выдвигаемся к полю боя по лучшим дорожным сетям в мире.

shpion34rus 24.10.12 в 20:23

0

Ты - моя кавалерия, и командир, пожалуй, самого важного формирования на этом направлении. Не мог бы ты все же, привести эту бригаду во время? Игорь Федорович, погода сносная, немного дождливо, но нет никаких препятствий , чтобы остановить хорошего кавалериста. Если у снабжения такой бардак, то почему бы тебе не навести порядок? Как ты ожидал выйти к Рейну, если у тебя не получается даже маневрировать среди полевых кухонь? Как я могу быть и дальше уверенным, что ты вовремя вступишь в бой?

shpion34rus 26.10.12 в 15:57

0

- Товарищ командующий фронтом, этого больше не повторится. Только..

shpion34rus 25.10.12 в 16:02

0

- Никаких "только", - голос Малинского понизился, внезапно став холодным, как ветер на крайнем севере: - исправьте положение, и не допускайте подобного впредь.

shpion34rus 25.10.12 в 16:05

0

- Есть, товарищ Командующий Фронтом. Кстати, должен отметить, что бригада Вашего сына у меня лучшая. Он отлично дисциплинирован, и ведет свои танки как молния.

shpion34rus 25.10.12 в 16:11

0
+1

Это была неверная попытка найти подход к Малинскому, который сразу понял, что у потрясенного Ансеева получилась попытка на столько бестактной и наивной.

Anatol_y 27.10.12 в 17:33

0

Ансеев вынужден был себя так вести в усложнившейся ситуации.

Anatol_y 28.10.12 в 11:08

0
+1

- Меня не заботит гвардии полковник Малинский, - настоял генерал: - Он просто командир, один из многих. Ансеев, ты лично проверял расписание и маршруты?

shpion34rus 25.10.12 в 16:51

0

- Товарищ Командующий, я сам облетел все маршруты.

shpion34rus 25.10.12 в 16:51

0

- Так ты лично проверял расписание? Твой план был согласован с начальником тыла и с офицерами военно-транспортной службы? Ты же ведь даже не знаешь сделали это от твоего имени или нет.

shpion34rus 25.10.12 в 16:58

0

- Товарищ Командующий Фронтом, автоматическая система управления снабжением..

shpion34rus 25.10.12 в 17:00

0
+1

- Да или нет?

shpion34rus 25.10.12 в 17:00

0

- Ника нет, товарищ командующий фронта.

shpion34rus 25.10.12 в 17:00

0
+1

Малинский затянулся, и уголек сигареты осветил его лицо.

shpion34rus 25.10.12 в 17:25

0

Ансеев был окончательно подавлен. Малинский совсем не хотел отправлять его назад в войска в таком настроении. Еще должно было состояться оперативное совещание с другими командирами, штабом фронта и уполномоченными представителями.

shpion34rus 26.10.12 в 14:53

0

Ансеев повернулся к карте, словно пытался найти способ исправить ошибку, на глазах у Малинского.

shpion34rus 25.10.12 в 17:41

0

- Игорь Федорович, - снова по-отечески начал Малинский: - Ты, возможно, лучший командир, который у меня есть. Я прям восхищался тобой в Афганистане, ты же знаешь. Та война плохо сказалась на всех нас, это была даже не столько война, сколько испытание, в котором нам никогда бы не разрешили победить. Но ты всегда все делал отлично, не смотря на наихудшие условия... Во всех безнадежных случаях только на тебя и можно было рассчитывать. И сейчас я на тебя рассчитываю. Все мы. Все формирования Первого Западного Фронта, очень важно, чтобы твой корпус и его бригады были наготове точно в свое время. Ты всегда должен быть там первым.

shpion34rus 25.10.12 в 17:58

0

Малинский затянулся и медленно выдохнул, что было скрытым знаком:
- У нас всех есть свои недостатки, Игорь Федорович. Буду откровенным, твой недостаток в том, что ты слишком широко мыслишь. Быть может, оно и к лучшему, но командир всегда должен уделять внимание мелочам. Если артиллерию уже развернули, но не подвезли снаряды, то чем, простите, стрелять? Точность в таких деталях спасает жизни, Игорь Федорович. Возможно, это самое важное качество умелого офицера. Солдаты нашей Советской родины отдадут все, что у них есть. И я не буду считать их жизни потраченными понапрасну, если командир наладил тылы.

shpion34rus 26.10.12 в 15:13

0

- Я понимаю, товарищ Командующий Фронтом. Я буду это помнить.

shpion34rus 25.10.12 в 20:24

0

Малинский немного помолчал, чтобы разрядить обстановку.

shpion34rus 25.10.12 в 20:25

0

- Увидимся через несколько минут, Игорь Федорович, на оперативном совещании.

shpion34rus 26.10.12 в 15:37

0

Ансеев понял это как приказ удалиться, он резко встал, указывая свое почтение.

shpion34rus 26.10.12 в 15:41

0

Малинский кивнул.

shpion34rus 26.10.12 в 15:41

0

Как только Ансеев ушел, Малинский прикурил последнюю сигарету, пытаясь собраться с мыслями. Он не хотел, чтобы совещание затянулось, ведь это позволит командирам как можно скорее вернуться к своим войскам, однако он хотел быть уверенным, что ни у кого не останется неотвеченных вопросов. На них просто не останется времени, когда огромный механизм придет в движение. Он пытался представить какими будут его последние заботы, но в его мыслях прочно засел его сын, как будто Ансеев проклял его. Он внезапно почувствовал, что если бы был верующий, он бы помолился за сына.

shpion34rus 26.10.12 в 18:11

0

Но молиться кому? России? Она, по мнению Малинского, была самым близким объектом, который он мог представить Богом. Чем-то более важным, чем его дети. Его упрямые, вспыльчивые, мечтательные дети, которые всегда, казалось, искали самые трудные решения жизненных проблем. Идея России оставалась безнадежно мистической, находясь на грани мелодрамы. Разумом он мог принять это на расстоянии, но все же эмоционально это было непреодолим для него.

Anatol_y 27.10.12 в 20:08

0

Сохрани моего мальчика. И я все для тебя сделаю.

Anatol_y 27.10.12 в 20:10

0

А Полина. Как они хотели больше детей. Но с детьми не сложилось, и Полина терпела лейтенантские годы в ужасных офицерских общежитиях на краю мира, с коммунальными кухнями и грязными общими туалетами. А отсутствие выбора, дефицит хороших вещей, которые доступны ограниченному кругу представителей Партии, или то чувство долга которое никогда не покидало его. Полина, жена его солдата. Его графиня.

Anatol_y 27.10.12 в 20:21

0
+6

Полина, подумал он, если я мог бы выбрать, если бы мне пришлось выбирать, я вернул бы тебе нашего сына.

Anatol_y 27.10.12 в 18:39

0
+1

Малинскому было стыдно за себя. Он знал, что у него не было времени на ностальгию и личные вопросы. Он должен был интересоваться передвижением десятков тысяч военных машин, сотен тысяч человек. Совсем не было времени для эмоционализма.

Anatol_y 27.10.12 в 18:35

0

Зазвонил телефон внутренней связи. Это был начальник штаба и первый заместитель командующего, недавно получивший повышение генерал-лейтенант Павел Павлович Чибисов. Сдержанный руководитель , блестательный человек со склонностью к аналитике и почти одержимый самодисциплиной, которая Малинского спасала от другой неискоренимой стороны российского характера - анти-семитизма. Чибисов был этническим евреем, семья которого давно отказалась от своей религии, но он все еще чувствовал необходимость неуклонно бороться против последних остатков еврейского в себе. И Чибисов был прав - еврейское в нем никогда не будет полностью похоронено в глазах многих из дружественных к нему офицеров. Малинский чувствовал близкую личную связь к Чибисову, глубокую, но тихую привязанность. Они были оба посторонними, каждый по своему. В любом случае, Чибисов был прекрасным начальником штаба, прирожденным математиком и организатором, дающим своим подчиненным командирам свободно направлять максимум своей энергии на военное искусство. Чибисов был первым из его друзей офицеров, которым когда-либо доверял Малинский до такой степени, что он позволил себе зависеть полностью от него, и он улыбнулся, подумав о Чибисове - человеке, пожизненном холостяке, который мог выражать с чрезвычайной ясностью все, кроме эмоций.

Anatol_y 28.10.12 в 08:55

0

- Товарищ командующий фронта, они все здесь кроме начальника политического управления - он все еще занят с представителями КГБ, - сообщил знакомый приглушенный голос.

Anatol_y 28.10.12 в 09:10

0

- Хорошо. Они допили свой чай?

Anatol_y 28.10.12 в 09:44

0

- Они на месте. Мы готовы. Когда вам будет удобно.

Anatol_y 28.10.12 в 09:45

0

- Хорошо. Я сейчас буду.

Anatol_y 28.10.12 в 09:45

0

Малинский положил трубку телефона, затем потушил свой окурок сигареты.

Anatol_y 28.10.12 в 09:13

0

Но он не сразу пошел. Он в последний раз внимательно посмотрел тяжелым взглядом на карту.

Anatol_y 28.10.12 в 09:56

0

Темно-красные стрелки его планов рассекают тщательно выстроенные надежды его противников. Он ждал это всю свою жизнь. Но он никогда не думал, что этот день наступит.

Anatol_y 28.10.12 в 09:56

0

Генерал-майор Дудоров, начальник разведки Малинского, поразительно детально описал расположения войск противника. Дудоров был умным и хорошо изучил противника, даже лучше всех, по мнению Малинского - он работал над изучением проблем противника так долго, что приобрел не только западные вкусы, но и даже что-то вроде западных взглядов. Малинскому это давало и далее лучший повод на право начальника разведки по оценке противника. Малинский испытывал особую трасть к изучению своего противника, чтобы полнее осознать свои достоинства и недостатки. Он усвоил - чтобы применить предписания советской военной науки и искусства максимально эффективно, подробная и точная разведка была обязательной.

Anatol_y 28.10.12 в 11:08

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →