Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Женщина положила коробку на прилавок aveeder 10.03.12 в 06:52 |
|
|
Обычно чтобы определить является ли человек бессмертным, ему нужно посмотреть в глаза или дотронуться до него aveeder 10.03.12 в 06:54 |
||
|
Но все во мне отказывалось смотреть ей в глаза aveeder 10.03.12 в 06:55 |
||
|
Мне не хотелось, чтобы меня раскрыли aveeder 10.03.12 в 06:58 |
||
|
я взяла рецепт, женщина расплатилась наличными, я отсчитала сдачу и они ушли aveeder 10.03.12 в 06:59 |
||
|
Я видела, как они сели в свой автомобиль и уехали, но настороженно наблюдала за парадной дверью, словно они могли бы внезапно появиться в любой момент. aveeder 10.03.12 в 07:02 |
||
|
Через пару минут я поспешила к запасному выходу, чтобы убедиться, что дверь закрыта aveeder 10.03.12 в 07:04 |
||
|
Наконец я немного расслабилось от того, что мое тело перестало ощущать угрозу aveeder 10.03.12 в 07:05 |
||
|
Это было действительно чертовски странным. aveeder 10.03.12 в 07:07 |
||
|
Я не получила от них ни намека на магическое воздействие aveeder 10.03.12 в 07:08 |
||
|
Но они мне показались самыми страшными людьми, которых только можно представить aveeder 10.03.12 в 07:08 |
||
|
Я покачала головой насколько все это казалось бессмысленным, и нашла себе другое занятие aveeder 10.03.12 в 07:10 |
||
|
День продолжался aveeder 10.03.12 в 07:10 |
||
|
я ощущала себя отчасти сбитой с толку и немного утомленной, когда вошла Дрей aveeder 10.03.12 в 07:12 |
||
|
Вот и другая возможность что-то исправить, вот это да aveeder 10.03.12 в 07:13 |
||
|
что я могла сделать, чтобы исправить свои отношения с Дрей? Не осуждать ее? aveeder 10.03.12 в 07:16 |
||
|
Если она конечно не собирается чего нибудь укасть aveeder 10.03.12 в 07:18 |
||
|
Вы знаете что было осуждение. dark_angel2000 11.03.12 в 09:50 |
||
|
Я встала неподалеку от нее, скрестив руки на груди aveeder 10.03.12 в 07:19 |
||
|
Она одарила меня одним из своих фирменных взглядов aveeder 10.03.12 в 07:20 |
||
|
- Ты все-таки продолжаешь? - наконец не выдержала я aveeder 10.03.12 в 07:21 |
||
|
Она глянула на меня и продолжила читать инструкцию на коробке бинтов aveeder 10.03.12 в 07:22 |
||
|
- У тебя все в порядке? aveeder 10.03.12 в 07:22 |
||
|
- тебя что-то беспокоит? - продолжила он в том же тоне aveeder 10.03.12 в 07:24 |
||
|
- я беспокоюсь о тебе aveeder 10.03.12 в 07:24 |
||
|
Она пожала плечами aveeder 10.03.12 в 07:24 |
||
|
Я ждала aveeder 10.03.12 в 07:24 |
||
|
Моего терпения могло хватить минуты на полторы, может быть на три aveeder 10.03.12 в 07:26 |
||
|
И оно заканчивалось aveeder 10.03.12 в 07:26 |
||
|
Я сжала зубы aveeder 10.03.12 в 07:26 |
||
|
- Мой приятель бросил меня - сказала она наконец, не глядя на меня aveeder 10.03.12 в 07:27 |
||
|
- прямо в канун Рождества aveeder 10.03.12 в 07:28 |
||
|
Я уже и подарок ему приготовила aveeder 10.03.12 в 07:29 |
||
|
- О, нет aveeder 10.03.12 в 07:29 |
||
|
Во,т сволочь aveeder 10.03.12 в 07:30 |
||
|
почему он так поступил? aveeder 10.03.12 в 07:33 |
||
|
Мелчет был очередным паршивым городком aveeder 10.03.12 в 07:34 |
||
|
чего-то стащить aveeder 10.03.12 в 07:38 |
||
|
- Да aveeder 10.03.12 в 07:38 |
||
|
И мы расстались aveeder 10.03.12 в 07:38 |
||
|
Теперь он по всему городу рассказывает всякие гадости обо мне aveeder 10.03.12 в 07:39 |
||
|
Хотя это и неправда aveeder 10.03.12 в 07:41 |
||
|
но у людей обо мне сложилось такое мнение... aveeder 10.03.12 в 07:43 |
||
|
Я ожидала, что она продолжит, расскажет, что он устроил стрельбу в общественном транспорте или что-нибудь подобное, но история была закончена aveeder 10.03.12 в 07:44 |
||
|
- и ты очень расстроена? aveeder 10.03.12 в 07:46 |
||
|
- Да, я действительно расстроена! Целый город ненавидит мою семью, и теперь все мои друзья ненавидят меня!” aveeder 10.03.12 в 07:47 |
||
|
- Что ты переживаешь из-за этого подонка? К чему тебе беспокоится о мнении людей, превращающих твою жизнь в ад. поезжай куда-нибудь. Начни все заново aveeder 10.03.12 в 07:50 |
||
|
- они ничто! aveeder 10.03.12 в 07:52 |
||
|
Она бросила коробку с бинтами aveeder 10.03.12 в 07:52 |
||
|
- Тебе легко говорить! - крикнула она aveeder 10.03.12 в 07:53 |
