Rachel Caine - Last Breath (The Morganville Vampires 11) / Последний вздох: SIX

Дома царил хаос, и на мгновение Клер испугалась, что случилось что-то ужасное. Ева носилась по дому, разбрасывая вещи, а Шейн тонким и скрипучим голосом говорил ей, – Это не такая уж проблема, чувак, успокойся.

Kenpachi 18.07.12 в 06:19

- Я не чувак и я не успокоюсь! - Ева верещала пронзительным голосом, полным разочарования.

Kenpachi 18.07.12 в 06:19

Клер бросила вещи в холе и побежала в гостиную, ожидая увидеть… Впрочем, она сама не знала, что она ожидала увидеть, вероятно что-то катастрофическое.

Kenpachi 18.07.12 в 06:20

Тем, что она увидела, был торт, стоящий на обеденном столе, и он был… ну, он был «катастрофой». В форме торта.

Kenpachi 18.07.12 в 06:21

Двухярусный десерт был неравномерным и покосившимся, глазировка была грязной, красные цветы были замазаны чем-то белым, с левой стороны виднелись подозрительные пятна, похожие на кровь, и, хуже всего, как Клер увидела, подойдя ближе, была надпись сверху, обрамленная неровным сердцем, пронзенным стрелой, которая гласила «Майкл и Эва».

Kenpachi 18.07.12 в 06:22

Эва. Не Ева.

Kenpachi 18.07.12 в 06:22

Ева пинала диван своими ботинками от Док Мартенс и рыдала, и Клер не могла ее винить. Шейн выглядел беспомощным и просто стоял и смотрел на нее, не зная, что делать.

Kenpachi 18.07.12 в 06:22

И, разумеется, он сделал худшую вещь в этой ситуации, он сказал, - Слушай, это же просто торт. Уверен, что он все равно вкусный.

Kenpachi 18.07.12 в 06:23

Ева впилась в него взглядом. Клер подошла и обняла свою подругу, послав Шейну раздраженный взгляд.

Kenpachi 18.07.12 в 06:23

- Что я такого сделал? - прохрипел он. Кожа на его шее была цвета пурпура, с оттенками синего. - Торт. Это же просто торт. Вкусный торт.

Kenpachi 18.07.12 в 06:23

- Дорогая, все будет в порядке, - сказала Клер. - Мы можем это исправить.

Kenpachi 18.07.12 в 06:24

- Мы не можем, - выдавила Ева, в перерыве между всхлипываниями. - Торт должен был быть украшен красным - а это какая-то жижа...

Kenpachi 18.07.12 в 06:24

Это действительно выглядело жутковато, но Клер сдела храброе лицо. - Мы отчистим его, купим в магазине глазурь и нанесем ее заново. Хуже ведь не будет, верно? И мы сами его украсим. Получится здорово.

Kenpachi 18.07.12 в 06:24

- Это ужасно! - причитала Ева, спрятав лицо в пухлой куртке Клер. - Это похоже на свадебный торт Дракулы.

Kenpachi 18.07.12 в 06:24

- Разве это не его преимущество? - спросил Шейн. - Я имею ввиду, очень тематично.

Kenpachi 18.07.12 в 06:24

- Ты совсем не помогаешь, Шейн, - сказала Клер.

Kenpachi 18.07.12 в 06:25

- Я помогаю! Я даже принес его в дом!

Kenpachi 18.07.12 в 06:25

- Да уж, отличная работа.
Клер вздохнула и покачала головой. - Ева, иди наверх или куда-нибудь еще. Мы придумаем, как все исправить. Просто успокойся и расслабься. Дыши. Я куплю глазурь и сразу вернусь.

Kenpachi 18.07.12 в 06:25

Клер посадила Еву на диван. Она перестала рыдать, что было хорошо, но смотрела на торт помертвевшим, испуганным взглядом. Чем скорее старая глазурь будет соскоблена, а весь торт отглазурирован повторно, тем лучше.

muzanna 18.07.12 в 14:22

Шейн спросил, - Хочешь чтоб я пошел с тобой?

muzanna 18.07.12 в 14:23

Ее первым желанием было сказать «нет»… но он ведь пережил утро беготни с Евой, и к тому же Ева сейчас была поглощена подготовкой вечеринки, а не его защитой. Кроме того, день был в самом разгаре. Самое безопасное, что могло бы быть, даже от Амелии.

Lexxy 20.07.12 в 14:25

Он состроил ей щенячьи глазки и сказал, - Пожалуйста?

Lexxy 20.07.12 в 14:25

Она никогда не могла устоять перед щенячьими глазками, и он знал это. - Хорошо, - сказала она. - Но надень шарф. С таким горлом ты похож на зомби.

Lexxy 20.07.12 в 14:25

- Я слышал, зомби сейчас очень популярны, - сказал Шейн с непроницаемым лицом. - У них есть собственное телевизионное шоу и прочее. Ладно. Шарф.

Lexxy 20.07.12 в 14:25

Она проследила, чтобы шарф был намотан достаточно высоко и скрывал самые сильные синяки. - Если кто спросит, просто скажи, что ты сделал себе новую клёвую татуировку, которая еще не зажила, - сказала она. Она остановилась и легонько провела кончиками пальцев по разноцветной коже. - Болит?

Lexxy 20.07.12 в 14:26

Он наклонил голову и нежно поцеловал ее в лоб. - Только когда я смеюсь.

Lexxy 20.07.12 в 14:26

- Я постараюсь не смешить тебя.

Lexxy 20.07.12 в 14:26

- Грандиозная ошибка, красавица. - Она вся трепетала внутри, когда он называл ее красивой. Он делал это не часто, но когда это происходило, он говорил это таким тоном, что был… невероятно интимным.- Ты ведь знаешь, что мне нужно защитить тебя, верно?

Lexxy 20.07.12 в 14:26

- Я собираюсь купить сахарную глазурь, Шейн. Я не еду на сафари. Кроме того, именно ты у нас с мишенью на спине, а не я.

Lexxy 20.07.12 в 14:26

- Тогда ты сможешь защитить меня. - Он легонько поцеловал ее в нос.

Lexxy 20.07.12 в 14:26

Идея, что она - маленькая, физически не очень сильная - защищает большого, сильного Шейна… Ну, это было просто смешно, и она не смогла сдержать смех.

Lexxy 20.07.12 в 14:26

Но он продолжал смотреть на нее очень теплым и серьезным взглядом, и когда ее хихиканье прекратилось, он сказал, - Я серьезно, Клер. Я тебе доверяю.

Lexxy 20.07.12 в 14:26

Она положила руку ему на щеку и, не говоря ни слова, вывела его за дверь.

Lexxy 20.07.12 в 14:27

В продуктовом магазине, первым делом Клер приметила, что там возникла какая-то кризисная ситуация - кризис не из разряда «у нас кончилось молоко», а нечто большее. Стиль управления. Когда они с Шейном вошли внутрь их чуть не сбил с ног весьма взволнованный мужчина с той характерной внешностью управляющего магазином. Он разговаривал по телефону. Галстук у него висел криво, а под мышками пятна пота. Он говорил, - Да, я знаю, что вам нужны деньги за доставленный товар, и я пытаюсь связаться с нашим владельцем… я уже несколько дней этим занимаюсь! Нет, у меня нет другого номера. Послушайте, я уверен, что всё в порядке. Я лично схожу и проверю. Если вы можете просто пойти навстречу и осуществить запланированную доставку… - Его голос затих, когда он ушел по направлению к своему кабинету. Клер обменялась взглядом с Шейном, который недоуменно пожал плечами, после чего они отправились на поиски глазури для торта.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

Клер с уверенностью могла сказать, что полки остро нуждались в пополнении запасов… Не то, чтобы в этом магазине когда-либо был огромный выбор, но когда количество смесей для торта опускалось до одной или двух упаковок, и к тому же не самых приятных на вкус… ну, это не сулило ничего хорошего. Не удивительно, что менеджер был в бешенстве.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

Как и в большинстве заведений в городе, Клер предположила, что владельцем был вампир…. Ещё им очень нравилось держать в жесткой хватке объекты своих вложений. Так почему же управляющему так трудно получить деньги для его магазина? Не похоже, чтобы вампиры разорялись, не в Морганвилле.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

- Он сказал, что не может связаться с владельцем? - спросил ее Шейн, очень тихо. - Потому что это странно.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

- Очень, - согласилась она. - Думаешь, он мог быть частью, хм, группы поддержки Бишопа? - Бишоп, отец Амелии, собрал очаровательную маленькую группу коварных предателей для оказания помощи в его попытке захватить власть; Амелия и Оливер сделали так, чтобы в большинстве своем эти люди исчезли. Бишоп внес и свой вклад в причиненный ущерб... Он захватил некоторых сторонников Амелии, и они не пережили этого опыта.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

Гражданская война между вампирами - не очень приятное зрелище.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

- Возможно, - сказал Шейн. Его голос прозвучал грубее, чем прежде, словно ему действительно становилось больно. - Но об этом должны были позаботиться еще несколько недель назад. Амелия не пустила бы всё на самотек.

Lexxy 23.07.12 в 15:41

Он был прав. Это казалось чем-то новым и довольно зловещим. Безусловно, Амелии не хотелось бы, чтобы разорился один из основных продуктовых магазинов в городе; она бы незамедлительно профинансировала его. Должно быть, происходящее ускользнуло от ее радара.

Lexxy 26.07.12 в 16:38

Клер покачала головой и отправилась на поиски сахарной глазури. Белая глазурь была в необходимом количестве, и еще она нашла какие-то красные засахаренные цветы. Красный цвет в украшениях вызывал некоторые сомнения, однако Клер прихватила несколько этих цветков. - Готово, - сказала она, и обернулась.

Lexxy 26.07.12 в 16:38

Шейн исчез.

NDobshikoVa 17.04.12 в 18:20

- Шейн? - Она прижала покупки к груди, внезапно ощутив озноб, и огляделась по сторонам. Его не было в другом конце прохода. В действительности, его нигде не было видно. Клер поспешила на кассу, надеясь застать его там.

Lexxy 26.07.12 в 16:38

Ничего. Ее сердце учащенно забилось, болезненно быстро. Она быстро прошлась от прохода к проходу. Там были дюжины покупателей, но никаких признаков ее парня.

Lexxy 26.07.12 в 16:38

И потом, где-то в стороне, она увидела промелькнувший голубой шарф. Она попятилась, пригляделась и увидела, что Шейн стоит близко к двери офиса, опустив голову и прислушиваясь. Он взглянул вверх и увидел ее, и ее сердце медленно начало успокаиваться. Ее наполнило сладостное облегчение. Боже. Она подумала… Ну, она подумала, что кто-то похитил его прямо за ее спиной. Что казалось довольно смешным, теперь, когда она подумала об этом - он не какой-то беззащитный ребенок, он здоровенный парень, и он умеет создать шум, по крайней мере.

Lexxy 26.07.12 в 16:38

Нет, конечно же, он ушел по своей воле. Осёл.

Lexxy 26.07.12 в 16:39

Она встала в очередь, чтобы оплатить покупки, и он присоединился к ней в тот момент, когда она добралась до кассы. - Придурок, - сказала она, без обычного легкого намека на юмор. - Ты до смерти меня напугал!

Lexxy 26.07.12 в 16:39

Он помог ей составить ее охапку покупок на прилавок и кивнул скучающей, тучной девушке, прогоняющей покупки через сканер. - Привет, Беттина.

Lexxy 26.07.12 в 16:39

- Привет, Шейн. - Вздохнула Беттина.

Lexxy 26.07.12 в 16:39