Rachel Caine - Last Breath (The Morganville Vampires 11) / Последний вздох: SEVEN

- Ладно, - сказала Миранда. Она сделала пару шагов вглубь комнаты, потом повернулась и посмотрела на Клер. - Так жаль, что ты одела белое. Но, возможно, это смоется.

Lexxy 30.07.12 в 17:03

Вот дерьмо. Если бы только у Миранды было чувство юмора, Клер была бы уверена, что она просто испачкается, но, зная, что эта девушка никогда не шутила, она подумала о нескольких других интерпретациях, ни одна из которых не была хорошей. Лучшее, о чем могла подумать Клер, так это о том, что она прольет на себя пунш.

Lexxy 30.07.12 в 17:03

К сожалению, лучший вариант развития событий никогда не настанет.

Lexxy 30.07.12 в 17:03

- Спокойно, - сказал Шейн. - Иногда она ошибается. - Он знал, о чем задумалась Клер, потому что (она полагала) он думал о том же.

Lexxy 30.07.12 в 17:03

- Не часто. - И никогда по поводу важных вещей, хотя Клер в действительности не могла судить о том, что в уме Мирнады было важным. Трудно сказать. У нее было представление о жизни, похожее на теорию хаоса, поэтому то, что было важно для нормальных людей, не обязательно являлось тем же самым для нее. А иногда самые незначительные вещи были наиболее насущными.

Lexxy 30.07.12 в 17:03

У Клер не было времени поразмыслить над этим, потому что именно тогда прибыли первые вампиры, холодные и пронизывающе вежливые. Клер протянула гвоздики дамам, которые приняли их с высокомерным изяществом, прошествовав внутрь и направляясь прямиком к прохладительной плазме. Следующей прибыла группа настороженно выглядящих горожан, одетых в немодные платья и костюмы, с бросающимися в глаза браслетами Защиты. Это были не подпольные мятежники, а люди с узаконенным использованием колов, которые имели некоторые хорошо знакомые взгляды на них, заставившие сердце Клер болезненно забиться. Она пыталась использовать свое влияние на Амелию - насколько это было возможно - чтобы сделать для них жизнь лучше, но она не могла компенсировать целую жизнь угнетений всего за пару лет.

Lexxy 30.07.12 в 17:03

- Клер, - произнес тихонько Шейн. Когда она обернулась, прямо перед собой увидела вампира, одетого в замысловатое черное атласное пальто с огромными фалдами, доходящими до пят, красный парчовый жилет, белую кружевную рубашку…

Lexxy 30.07.12 в 17:04

Мирнин.

Lexxy 30.07.12 в 17:04

Он выглядел глубоко обеспокоенным и очень смущенным. - Моя дорогая, я чувствую, что мне действительно нужно…

Lexxy 30.07.12 в 17:04

- Уходите, - сказала она. Не громко, но совершенно серьезно. - Не надо мне ничего говорить. Никогда больше.

Lexxy 30.07.12 в 17:04

- Но…

Lexxy 30.07.12 в 17:04

Она с силой оттолкнула его. - Никогда! - Она не прокричала это, хоть и было чувство, будто это крик: ярость, бурлившая внутри нее, сотрясла ее, застилая глаза красной пеленой. - Никогда больше не приближайтесь ко мне и Шейну!

Lexxy 30.07.12 в 17:04

Казалось бы, он не мог выглядеть убитым горем сильнее, чем это было сейчас, но ее это не волновало. Ей было всё равно. Ее глаза наполнились слезами, но она убедила себя, что это слезы гнева, а не грусти. Не разочарования.

Lexxy 01.08.12 в 16:46

Мирнин поклонился в пояс, старомодно и весьма соответствующе, и сказал, - Как пожелаешь, Клер. - Затем он повернулся к Шейну и еще раз поклонился, не так низко. - Я сожалею о необходимости своих поступков. - Он не стал дожидаться, пока Шейн что-нибудь скажет, однако Шейн и не планировал ему отвечать - он наблюдал за Клер, как она поспешно вытирала слезы с глаз.

Lexxy 01.08.12 в 16:46

Мирнин ушел. Он казался… маленьким, каким-то образом. И побежденным, хотя и старался держать голову выше. И хотя она злилась, все равно было больно видеть его таким. И в глубине души, она чувствовала себя потерянной от мысли, что никогда не увидит его снова. Никогда не закатит глаза из-за его безумных скачков в разговоре. Никогда больше не увидит эти глупые заячьи тапочки.

Lexxy 01.08.12 в 16:46

Он это сделал. Не я.

Lexxy 01.08.12 в 16:46

Тогда почему это настолько ужасно?

Lexxy 01.08.12 в 16:47

Она не могла на этом остановиться, потому что прибывало все больше людей, намного больше, и всё, что ей оставалось - это натянуто улыбаться, говорить приятные вещи и раздавать гвоздики дамам. Наплыв посетителей представлял собой смесь горожан и нескольких настороженных, напряженных людей, которые, она была уверена, жили в Морганвилле, но были не его уроженцами - сопротивление, быть может, пришли разведать обстановку. Шейн узнал нескольких, и она заметила, как он перекинулся парой фраз кое с кем.

Lexxy 01.08.12 в 16:47

Наступило небольшое затишье в потоке гостей, и у Клер появилась минутка перевести дыхание и проверить запас гвоздик, который заметно снижался. Опять же, зал теперь был битком набит людьми - более сотни, наверно. Практически толпа для этого города.

Lexxy 01.08.12 в 16:47

На этот раз прибыла группа вампиров, по крайней мере, из двадцати человек. Одна из женщин приняла цветок с очаровательной, изящной улыбкой, а другая приподняла подбородок и прошествовала мимо, отказываясь признавать существование Клер.

Lexxy 01.08.12 в 16:47

Так забавно.

Lexxy 01.08.12 в 16:47

- Полагаю, это для меня, - произнес тихий, спокойный голос, и Клер резко переключила внимание как раз в тот момент, когда Амелия выхватила гвоздику из ее рук. - Прости Матильду. Она не была такой со времен Французской Революции.

Lexxy 01.08.12 в 16:47

- Вы пришли, - выпалила Клер.

Lexxy 01.08.12 в 16:47

Амелия резко изогнула бровь. - А почему я не должна? Я была приглашена. Присутствую только из вежливости.

Lexxy 01.08.12 в 16:48

- Я думала, вы не одобряли… этого.

Lexxy 01.08.12 в 16:48

- Было бы лицемерием с моей стороны, сказать, что меня это радует. Но мое здесь присутствие подходит моим целям. - Амелия кивнула в знак прощания и начала двигаться. Клер вдохнула и спросила, - Вы приказали Мирнину убить Шейна?

Lexxy 01.08.12 в 16:48

Амелия стояла, вращая белую гвоздику в холодных, длинных пальцах, не произнося ни слова, потом повернулась и взяла предложенный Оливером локоть, когда тот вошел в комнату. Он был совершенно сам на себя не похож в костюме, который был почти так же красив, как и тот, что был одет на Майкле. - Ах. Вот ты где. Пойдем внутрь?

Lexxy 01.08.12 в 16:48

- Я полагаю, мы должны, - сказал он. Казалось, он был не рад этому.

Lexxy 01.08.12 в 16:48

Клер сказала, - Подождите! Вы не ответили…

Lexxy 01.08.12 в 16:48

Амелия повернулась к Клер всего не мгновение и произнесла, - То, что я делаю для этого города, я делаю не взирая на свои собственные чувства, не говоря уже про твои. Это понятно? - Ее голос был холодным, низким и очень отчетливым, и затем она ушла - королева шла поприветствовать своих подданных.

Lexxy 01.08.12 в 16:48

На самом деле, это не был выбор Мирнина. Неудивительно, что он был так уязвлен. Ему приказали и он повиновался, а Клер обвинила его (хорошо, он был виноват - он ведь мог отказаться!), но несомненно Амелия кукловод, дёргающий его за нитки. Ужасное предательство Мирнина не столь пугало её тогда, нежели сейчас.

Dv2799 02.08.12 в 08:36

Амелия давно говорила ей ,что она будет делать всё, жертвовать чем угодно ради сохранения Морганвилля, но всё же это предательство.

Dv2799 02.08.12 в 08:47

Ева заглянула в дверь и жестом подозвала Клер, которая подошла ближе.- Здесь что все? - она выглядела испуганной и взволнованной. - Всё готово?

Dv2799 02.08.12 в 09:02

- Готово, - сказала Клер. - Все ждут тебя.

Dv2799 02.08.12 в 09:05

Ева сделала вдох, закрыла глаза, и что-то прошептала, потом снова скрылась за дверью. Через тридцать секунд она была у Майкла на руках.

Dv2799 02.08.12 в 09:11

Клер подумала, что она никогда не видела, чтоб они выглядели лучше, особенно вместе: длинное, красное платье Евы подчёркивало её фигуру и делало её выше, в то время как Майкл надел действительно чудесный костюм. Его светлые волосы пылали в свете и превосходно контрастировали с чёрными волосами Евы.

Dv2799 02.08.12 в 09:25

Они смотрели друг на друга, Ева медленно улыбнулась, Майкл ответил ей радостной улыбкой.

Dv2799 02.08.12 в 13:35

Клер вышла вперёд и закрепила на Еве корсаж, а затем они вдвоём прошли в толпу полную людей, ворчания и шёпота.Все смотрели на них , Клер вернулась чтоб крепко взять Шейна за руку. Это был праздник Евы и Майкла , но это было больше похоже на испытание.

Dv2799 02.08.12 в 13:54

Никто не говорил с ними напрямую, когда они пробирались через всю комнату, пока Мирнин не остановился на их пути. Он молчал несколько секунд, а затем потянулся к руке Евы, он поднёс её к губам и склонился над ней. Даже там, стоя у дверей, Клер могла слышать как он сказал, - Поздравляю, дорогие мои! Пусть ваше счастье длится вечно.

Dv2799 02.08.12 в 14:22

- Я выпью за это!- сказал кто-то, и несколько людей засмеялись. Люди перемешались, многие подошли к Майклу, чтобы пожать руку, и к Еве, чтоб обнять или улыбнуться.

Dv2799 02.08.12 в 14:42

Всё налаживалось.

Dv2799 02.08.12 в 14:44

- Ой-ой, - сказал Шейн. Он дёрнул подбородок к дальнему краю толпы. - Она не присоединилась. - Под «ней» он подразумевал Амелию, которая в царственной изоляции стояла с Оливером. Они разговаривали между собой, игнорируя всё происходящее в центре комнаты. Это выглядело довольно напряженно. - Не нравится мне как это выглядит.

Dv2799 02.08.12 в 15:02

- Она практически призналась, что это она приказала. - Клер не могла сказать большего, не в комнате полной вампиров, она прикоснулась к мягкой ткани его водолазки, и он кивнул. - Я не знаю, сможем ли мы рассчитывать на её помощь.

Dv2799 05.08.12 в 13:28

- Я уже не смогу.- сказал он- Ну и кто-нибудь ещё, кроме тебя Евы и...- он за колебался ,но он улыбался и в любом случае закончил.- Майкл безопаснее СВ. Ты получается замешана в политике города и ты затянута в процесс.

Dv2799 05.08.12 в 13:47

Ричард Морелл приехал позже, и он привёз свою сестру. Моника Морелл взяла у Клер последнюю гвоздику, поморщилась и передала её своему брату. - Бедно,- сказала она. - Я должна была догадаться, что у них не будет орхидей, но я предполагала, что-то лучшее чем это. Держу пари у них нет даже открытого бара.

Dv2799 05.08.12 в 14:06

-Как именно тебя это волнует , с тех пор как ты не можешь выпивать легально?-спросил Ричард. Он прозвучал измученно и остро, Моника тут же надулась. Она носила высоко затянутое мерцающее, синее платье с глубоким вырезом которое подчёркивало её ноги, оно вероятно стоило больше чем Клер сохранила с фонда колледжа. -Ты хотела пойти , и ты обещала вести себя цивилизованно . Если ты не будешь, ты отправляется домой. Без аргументов!

Dv2799 05.08.12 в 14:31

-О , не старайся говорить как мама!- сказала Моника. Она бросила Клер не приятную улыбку когда проходила мимо неё, она швырнула гвоздику на пол и растоптала её своими туфлями на шпильках. - Здесь же должны быть танцы? Зная Еву это будут дерьмовые дэт- метал и эмо - баллады, но всё же я пришла сюда чтоб танцевать!

Dv2799 06.08.12 в 12:01

- Заткнись и положи подарок на стол, Моника, - сказал Ричард. Он протянул ей хорошо завёрнутую коробку, которую Моника держала на расстоянии вытянутой руки, как если бы она состояла из живых тараканов. Клер показала ей стол, уже загруженный подарками. Моника последовала за ней и бросила подарок на кучу остальных, потом она ослепительно улыбнулась и смахнула свои волосы на ближайшего мужчину.

Dv2799 06.08.12 в 12:27

- Боже, - вздохнул Ричард. - Я извиняюсь, но ты же знаешь, что сейчас вы не можете ожидать ничего другого от неё.

Dv2799 06.08.12 в 12:46

- Странного рода утешение, - сказал Шейн. - Приятно осознавать, что некоторые вещи никогда не меняются. Казни, смерть, налоги, Моника.

Dv2799 06.08.12 в 12:55