Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - rin

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	rin "Это не то, что…" DOOMer 17.11.12 в 13:58 0
	"Её голос хриплый, дрожащий от сдерживаемых слёз или от чего-то ещё." DOOMer 17.11.12 в 14:41 0	+2
	"Её трясёт, как будто ей по-настоящему больно." DOOMer 17.11.12 в 14:44 0 "Её трясёт, как будто она испытывает физическую боль." xBlackJackx 27.04.13 в 12:09 0	+2
	rin "Это не то, что ты думаешь. Я…" DOOMer 17.11.12 в 14:44 0
	rinbabble "Я понятия не имею что именно мне нужно изменить но теперь я знаю что ты понятия не имеешь что я должна была сделать и что проходит и я думаю что забываю что я на самом деле не делаю они просто растут и растут и растут во мне пока не вытекут наружу подобно потоку всего того что когда-либо было неправильным я не могу взять его я не могу думать о том о чём хочу потому что есть столько вещей о которых я могу думать четыре шесть семь не имеет значения этого никогда не достаточно я должна освободить это я должна разрушить забыть это и ничто иное—" DOOMer 17.11.12 в 15:05 0 rinbabble "Я понятия не имела, что значит «изменить себя», но теперь я поняла; ты не знаешь, на что мне пришлось пойти, и обо всех вещах, которые происходят со мной, о которых я вроде забыла, но на самом деле – нет; они просто копятся внутри меня и растут, и растут, и растут, пока не выплеснутся наружу, как поток всего, что было не так; я больше не выдержу, я не могу думать сразу обо всех вещах, о которых хочу, потому что я могу думать лишь о четырёх, шести, семи вещах за раз, не важно, этого не достаточно; мне нужно выговориться, мне нужно уничтожить, забыть, вот и всё—" xBlackJackx 27.04.13 в 12:25 1	+22
	"Рин бормочет всё это больше для того, чтобы выговориться, чем для меня." DOOMer 17.11.12 в 15:08 0
	"Чушь, пустословие, бред сумасшедшего, пусть даже и произнесёно всё это спокойным тоном, но приняло форму бесконечного потока слов, почти одновременно слетающих с её губ." DOOMer 17.11.12 в 15:22 0	+2
	"Такое чувство, что она забыла обо мне или о том, что тут вообще кто-то присутствует. Возможно, она смутно осознаёт, что есть на самом деле, а что нет." DOOMer 17.11.12 в 15:38 0 "Такое чувство, что она забыла, что я стою здесь или о том, что тут вообще кто-то присутствует. Возможно, ей вообще с трудом удаётся отличить, что реально, а что – нет." xBlackJackx 27.04.13 в 12:30 0	+2
	"Возможно, она думает, что я – голос внутри её головы." DOOMer 17.11.12 в 15:39 0	+1
	"Я смотрю вниз на съёжившуюся на полу жалкую фигуру Рин, из привычного наряда одетую лишь в белую рубашку." DOOMer 17.11.12 в 15:39 0
	"Она не сохраняет ни её скромности, которой не стало, ни тепла её тела, о чём она, кажется, не заботится." DOOMer 17.11.12 в 15:43 0
	"Думаю, ни один человек в мире не способен выглядеть настолько разбитым, как она, хотя и больница, и школа дали мне реальный взгляд на подобные вещи." DOOMer 17.11.12 в 15:59 0	+6
	"Я вспоминаю неясный сизый дым, и себя, задающегося вопросом, на что пошла бы Рин ради искусства." DOOMer 17.11.12 в 16:10 0
	"Мой мозг пронзает понимание того, что Рин, оказывается, всегда говорила на полном серьёзе." xBlackJackx 27.04.13 в 12:38 1	+2
	"Она на самом деле и по-настоящему уничтожит себя, если её искусство того потребует." DOOMer 17.11.12 в 16:23 0
	"Я думал, что она такая глупая со своей странной манерой поведения, разговорами о личностных переменах, как будто это было чем-то быстрым и конкретным, как пробуждение." DOOMer 17.11.12 в 16:29 0 "Я считал её простоватой, её странную манеру поведения, разговоры о личностных переменах как о чём-то столь реально и стремительно осуществимом, как пробуждение ото сна." xBlackJackx 27.04.13 в 12:43 0
	"Я и представить не мог." DOOMer 17.11.12 в 18:24 0
	"Это – настоящая она, обнажённая перед моими глазами во всех возможных смыслах этого слова." DOOMer 17.11.12 в 18:26 0	+14
	"Полная изоляция здесь, на последнем этаже этого здания, в этой комнате, в её сознании." DOOMer 17.11.12 в 18:27 0 "Полностью отрешённая от всего мира, здесь, на последнем этаже этого здания, в этой комнате, в её сознании." xBlackJackx 27.04.13 в 12:47 0
	"День за днём, работая над своими картинами, не отвлекаясь ни на что другое." DOOMer 17.11.12 в 18:27 0
	"Разрушая себя ради достижения того, чего она хочет достичь." DOOMer 17.11.12 в 18:28 0	+3
	"Этот… непристойный поступок, который она совершает по причинам, которые она, я уверен, сама не понимает." DOOMer 17.11.12 в 18:32 0	+2
	"Зачем она делает это? Я пытаюсь соединить фрагменты воедино, но всё равно не понимаю." DOOMer 17.11.12 в 18:32 0 "Зачем она делает это? Я пытаюсь связать все факты воедино, но всё равно не могу взять в толк." xBlackJackx 27.04.13 в 12:51 0	+2
	"Я чувствую грусть, страх, волнение, отвращение и ещё море эмоций, названия которых я не могу вспомнить. Я чувствую себя противоречиво." DOOMer 17.11.12 в 18:35 0
	hi "Я должен идти. Мне и правда жаль." DOOMer 17.11.12 в 18:35 0	+2
	rin "Это не имеет значения." DOOMer 17.11.12 в 18:35 0	+2
	"Мой голос сухой и тихий, будто наждачная бумага выходит из моего горла. Я действительно сожалею, сожалею, что увидел это." DOOMer 17.11.12 в 18:41 0 "Мой голос сухой и тихий, как наждачная бумага. Я на самом деле сожалею, сожалею, что увидел это." xBlackJackx 27.04.13 в 13:00 0
	"Я не хочу видеть Рин такой." DOOMer 17.11.12 в 18:42 0
	"Всё, что я вижу, это её печаль. Её напряжение и отчаяние. Это то, что означает «предел»? Почему и как Саэ и Номия могли позволить Рин зайти так далеко? Или это я во всём виноват?" DOOMer 17.11.12 в 18:44 0
	"В последний момент, когда я уже практически вышел, я решительно поворачиваюсь и иду к Рин, сажусь позади неё и легонько касаюсь её лба. Она не сопротивляется и никак не реагирует." DOOMer 17.11.12 в 18:55 0 "Я уже собираюсь уйти, но в последний момент поворачиваюсь, набравшись решимости, подхожу к Рин, сажусь позади неё и легонько касаюсь её лба. Она не сопротивляется и никак не реагирует." xBlackJackx 27.04.13 в 13:06 0	+31
	"Я не могу оставить её в таком виде. Она не в порядке." DOOMer 17.11.12 в 18:57 0
	"У неё лихорадка, холод и жар одновременно. Интересно, она заболела от того, что гуляла со мной тогда всю ночь напролёт? Кажется, она легко простужается." DOOMer 18.11.12 в 08:17 0 "У неё лихорадка, холод и жар одновременно. Меня беспокоит, не заболела ли она из-за того, что гуляла со мной тогда всю ночь напролёт. Кажется, она легко простужается." xBlackJackx 27.04.13 в 13:08 0
	"На кушетке есть одеяло, но вместо того, чтобы принести его, я просто обнимаю Рин." DOOMer 18.11.12 в 08:26 0
	"Она не сопротивляется моим неуклюжим объятиям, только её голова опускается ещё ниже, всё глубже пряча в тень лицо." DOOMer 18.11.12 в 08:26 0
	rin "Что ты делаешь?" DOOMer 18.11.12 в 08:26 0
	hi "Ничего." DOOMer 18.11.12 в 08:26 0
	"Я обнимаю её не по любви и не ради прощения. Разве я влюблён? Разве она извиняется?" DOOMer 18.11.12 в 08:27 0	+2
	"Я просто хочу обнять её." DOOMer 18.11.12 в 08:28 0
	"В какой-то момент единственным звуком в комнате становится её тяжёлое дыхание." DOOMer 18.11.12 в 08:29 0
	"Тепла моего тела, поделённого на двоих, едва хватает, но оно медленно, мучительно медленно передаётся от меня к ней." DOOMer 18.11.12 в 08:36 0
	"Небольшое количества тепла, возвращающегося от Рин, заставляет меня ощущать близость её тела." DOOMer 18.11.12 в 08:36 0
	"Даже в темноте я чувствую мимолётный запах волос Рин, испарины на её коже, въевшейся в её рубашку краски." DOOMer 18.11.12 в 08:44 0	+2
	"Я ощущаю твёрдость её костей и мягкость её плоти." DOOMer 18.11.12 в 08:44 0 "Местами я чувствую плотность, местами – упругость её тела." xBlackJackx 27.04.13 в 13:17 0	+1
	"Её сердцебиение эхом повторяет моё собственное, выбивающееся из привычного ритма, впрочем, как и всегда." DOOMer 18.11.12 в 08:45 0
	"Сильное душевное волнение напоминает мне, почему тогда я сказал то, что сказал, почему пришёл сюда даже после этого, почему сегодня я снова здесь." DOOMer 18.11.12 в 08:57 0	+3
	"Почему теперь обнимаю её, чтобы оберечь от холода и печали." DOOMer 18.11.12 в 08:58 0
	"Рин прочно поселилась в моём сердце, без особенных усилий обозначив небольшую его часть как свою собственность." DOOMer 18.11.12 в 09:12 0	+4
	centered "Рин." with dissolve DOOMer 18.11.12 в 09:12 0
	"Даже если она хотела меня оттолкнуть, я не смог помешать этому чувству." DOOMer 18.11.12 в 09:15 0 "Хоть она и хотела меня оттолкнуть, я не смог ничего поделать с этим чувством." xBlackJackx 27.04.13 в 13:22 0
	hi "С тобой всё в порядке, Рин?" DOOMer 18.11.12 в 09:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →