Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - rin

n "Интересно, чувствует ли сама Рин эту дистанцию?"

DOOMer 29.10.12 в 20:02

n "Когда я лежал в больнице, то тоже чувствовал, будто дрейфую далеко от окружающего мира. Я чувствовал тревогу и подавленность, и даже теперь иногда их чувствую. Но я всеми силами борюсь с этим."

DOOMer 29.10.12 в 20:07

n "Если Рин всю жизнь была по ту сторону пропасти, я не могу себе представить, как она могла не чувствовать себя одиноко, но, возможно, она действительно особенная."

DOOMer 29.10.12 в 20:15

n "\nЯ отказываюсь принадлежать тому, другому месту, но, возможно, ей там комфортно."

DOOMer 29.10.12 в 20:16

"Когда этим днём я иду через холл, бросаю взгляд на часы. Почти половина пятого."

DOOMer 29.10.12 в 20:32

"Как правило, в это время я посещаю кружок рисования, но я совершенно не хочу идти туда, так что направляюсь в обратном направлении."

DOOMer 29.10.12 в 20:33

"Похоже, это необдуманное решение. Просто я знаю, что если однажды пропущу занятия кружка, то буду пропускать их снова и снова. На этом у меня с кружком рисования всё."

DOOMer 29.10.12 в 20:36

"Всё же это некоторое время уже назревало. Думаю, что формально я выйду из него позже."

DOOMer 30.10.12 в 12:36

"Я продолжаю смотреть под ноги, пока брожу без определённой цели. Это приводит меня – возможно, подсознательно? – в школьную библиотеку."

DOOMer 30.10.12 в 12:37

"Тут практически пусто и совершенно тихо. Несколько первоклассников сидят за столами, объединив усилия, чтобы успеть выполнить домашнюю работу до обеденного перерыва."

DOOMer 30.10.12 в 12:41

"Юко также усердно работает. Она методично двигается вдоль высокой стопки книг на столе, проверяя их одну за другой и кладя на тележку рядом. Я приветствую её, когда вхожу."

DOOMer 30.10.12 в 12:47

yu "Добрый день."

DOOMer 30.10.12 в 12:50

yu "Давненько тебя не видела. Ты уже все книги прочитал?"

DOOMer 16.02.13 в 09:06

"Кажется, она в хорошем настроении."

DOOMer 30.10.12 в 13:14

hi "Ха-ха, не то, чтобы. Я вступил в кружок рисования, так что проводил время там, вместо того, чтобы зачитываться тут книгами."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:38

hi "Тем не менее, я собираюсь выйти из него, так что с этого момента, я полагаю, мы будем видеться чаще."

DOOMer 30.10.12 в 13:15

yu "Тебе этот кружок не нравится?"

DOOMer 30.10.12 в 13:15

hi "Честно? Не знаю. У меня нет особого таланта в живописи, но рисовать мне нравилось."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:40

hi "Я думаю, это просто немного бессмысленно. Я не вижу каких-либо перспектив в этом."

DOOMer 30.10.12 в 13:16

yu "Учитель рисования меня немного пугает."

DOOMer 30.10.12 в 13:16

hi "Правда? На самом деле он достаточно приятный человек. Возможно, иногда немного перегибает палку."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:41

"Юко делает непроницаемое лицо, но ничего больше не произносит."

DOOMer 30.10.12 в 13:16

hi "Как твои дела?"

DOOMer 30.10.12 в 13:19

yu "Сегодня у меня случилось нечто хорошее – я не завалила сессию в университете."

DOOMer 30.10.12 в 13:19

hi "Так это же здорово, правда?!"

DOOMer 30.10.12 в 13:22

yu "Да! Без зачёта меня бы, может, выгнали, и тогда мне пришлось бы оправдываться перед семьёй. Я действительно рада."

DOOMer 30.10.12 в 13:23

yu "Думаю, нужно бы сегодня купить пудинг и отметить это."

DOOMer 30.10.12 в 13:58

hi "Трудно, видимо, быть студентом. Удивлён, что ты умудряешься работать на двух работах и при этом успешно учиться."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:44

yu "Действительно, из-за моей работы по совместительству трудно не отставать в учёбе, а ещё на меня постоянно куратор кричит."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:45

yu "А потом, если я занимаюсь допоздна, то на работе на меня уже босс ругается из-за того, что я сонная."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:49

yu "Но если я уйду с работы, то буду голодать."

DOOMer 30.10.12 в 14:18

yu "Похоже, я в любом случае в проигрыше, хе-хе. Не понимаю, как до такого дошло?"

xBlackJackx 21.04.13 в 09:50

"Я не знаю, что и сказать. Она на самом деле не жалуется, чтобы заработать сочувствие парня, который намного её моложе. В сущности, она просто говорит о фактах своей повседневной жизни."

DOOMer 30.10.12 в 14:19

"Так или иначе, это заставляет меня ещё больше жалеть её."

DOOMer 30.10.12 в 14:24

hi "Ого! Тяжело же тебе."

DOOMer 30.10.12 в 14:25

yu "Не знаю. Это продолжается так долго, что я уже забыла, что значит жить нормальной жизнью. Или, может, это и есть нормальная жизнь для моего возраста."

DOOMer 30.10.12 в 14:25

yu "Это нормально? Верно, да? Должно быть, так. Почему быть нормальным так тоскливо?"

DOOMer 30.10.12 в 14:36

hi "Не могу сказать. Не то чтобы у ненормальных с нормальными было много различий."

DOOMer 30.10.12 в 14:40

yu "Ох, я не это имела в виду! Прости, прости, прости! Я просто увлеклась."

DOOMer 30.10.12 в 14:58

hi "Всё хорошо. Это, как бы, шутка была. В любом случае, ты, кажется, теперь в порядке."

DOOMer 30.10.12 в 14:58

yu "Да, когда я чувствую себя плохо, то делаю шаг назад и завариваю чашку чая! И когда я пью чай, даю моему настроению пинок под зад – БАЦ! – после чего говорю себе: «Теперь ты сделаешь это, Юко!», а потом иду и делаю!"

DOOMer 30.10.12 в 14:59

yu "Именно поэтому я теперь так усердно работаю."

DOOMer 30.10.12 в 14:59

"Она картинно сжимает кулачки на пике своего энергичного монолога. Не совсем ясно, что она хотела этим изобразить, но приятно видеть, что она полна энтузиазма."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:55

"Оставив Юко наедине с работой, я направился вглубь библиотеки, где выставлены романы. Сначала я решил почитать что-нибудь документального жанра, например, биографию, но в итоге передумал."

xBlackJackx 21.04.13 в 09:58

"Мои пальцы скользят по корешкам книг, ряд за рядом. Время от времени я наугад извлекаю книгу, гляжу на обложку и иногда пробегаю глазами первые две-три страницы."

DOOMer 16.02.13 в 08:48

"Ничто не привлекает моего внимания, так что всё заканчивается тем, что я беру книгу, которую уже читал примерно в марте, в больнице. Помню, она мне понравилась."

DOOMer 30.10.12 в 18:42

"Я сажусь в одно из кресел-пуфов и быстро погружаюсь в чтение, быстро перелистывая страницы. Я, вероятно, не самый быстрый читатель, но всё равно читаю довольно резво. Это приносит мне чувство странного удовлетворения."

DOOMer 30.10.12 в 18:51

"Сосредоточенность на чтении – то, в чём я тоже весьма неплох. Я также могу довольно результативно зубрить, пока у меня есть стимул. Это – секрет моих хороших оценок, хотя и на уроках я довольно прилежен."

xBlackJackx 21.04.13 в 10:02

"Это то, что у нас с Рин общее. Она может по-настоящему сосредоточиться на картине, если захочет."

DOOMer 30.10.12 в 19:01

"Интересно, что она делает сейчас? Наверное, вовсю рисует."

DOOMer 30.10.12 в 19:03