Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5
Сериал в стиле мокьюментари рассказывает о буднях департамента парков небольшого городка Пауни, штат Индиана и о группе друзей там работающих, которых возглавляет Лесли Ноуп, мечты которой простираются аж до поста президента США.
Всё начиналось как небольшой сериал в стиле «Офиса», но очень быстро сериал перерос этот формат и сейчас является чуть ли не главным ситкомом «для тех, кто понимает».
Пожалуйста, присоединяйтесь к переводу, если до того уже смотрели сериал и здешние реалии вам знакомы!
Переводим после того, как посмотрели серию, чтобы не возникало путаницы с родами.
При появлении статуса «ПЕРЕВОД РЕДАКТИРУЕТСЯ» все исправления вносим ТОЛЬКО в комментарии!
Всё начиналось как небольшой сериал в стиле «Офиса», но очень быстро сериал перерос этот формат и сейчас является чуть ли не главным ситкомом «для тех, кто понимает».
Пожалуйста, присоединяйтесь к переводу, если до того уже смотрели сериал и здешние реалии вам знакомы!
Переводим после того, как посмотрели серию, чтобы не возникало путаницы с родами.
При появлении статуса «ПЕРЕВОД РЕДАКТИРУЕТСЯ» все исправления вносим ТОЛЬКО в комментарии!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Ms. Knope Goes to Washington | готово | > 1 года | 100% (571 / 571) | скачать |
| ««« | Soda Tax | готово | > 1 года | 100% (530 / 530) | скачать |
| ««« | How a Bill Becomes a Law | готово | > 1 года | 100% (570 / 570) | скачать |
| ««« | Sex Education | готово | > 1 года | 100% (572 / 572) | скачать |
| ««« | Halloween Surprise | готово | > 1 года | 100% (541 / 541) | скачать |
| ««« | Ben's Parents | готово | > 1 года | 100% (584 / 584) | скачать |
| ««« | Leslie Vs. April | готово | > 1 года | 100% (589 / 589) | скачать |
| ««« | Pawnee Commons | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
| ««« | Ron and Diane | готово | > 1 года | 100% (527 / 527) | скачать |
| ««« | Two Parties | готово | > 1 года | 100% (626 / 626) | скачать |
| ««« | Women in Garbage | готово | > 1 года | 100% (575 / 575) | скачать |
| ««« | Ann's Decision | готово | > 1 года | 100% (619 / 619) | скачать |
| ««« | Emergency Response | готово | > 1 года | 100% (575 / 575) | скачать |
| ««« | Leslie and Ben | готово | > 1 года | 100% (608 / 608) | скачать |
| ««« | Correspondents' Lunch | готово | > 1 года | 100% (587 / 587) | скачать |
| ««« | Bailout | готово | > 1 года | 100% (625 / 625) | скачать |
| ««« | Partrdige | готово | > 1 года | 100% (541 / 541) | скачать |
| ««« | Animal Control | готово | > 1 года | 100% (536 / 536) | скачать |
| ««« | Article Two | готово | > 1 года | 100% (614 / 614) | скачать |
| ««« | Jerry's Retirement | готово | > 1 года | 100% (573 / 573) | скачать |
| ««« | Swing Vote | готово | > 1 года | 100% (602 / 602) | скачать |
| ««« | Are You Better Off? | готово | > 1 года | 100% (592 / 592) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 сентября 2012, владелец: Katakimiku
- Скачали:
- 5595 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0