Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Leslie and Ben

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>В предыдущей серии</i> Katakimiku 22.02.13 в 15:16 0
	Это самый лучший вечер. Katakimiku 22.02.13 в 15:20 0
	Жаль, что мы женимся не сегодня. Katakimiku 22.02.13 в 15:21 0
	Тогда давай просто сделаем это. Katakimiku 22.02.13 в 15:21 0
	Лесли... Katakimiku 22.02.13 в 15:21 0
	Давай поженимся. Katakimiku 22.02.13 в 15:21 0
	Сегодня. Katakimiku 22.02.13 в 15:21 0
	- Мы правда это сделаем? - Думаю... Katakimiku 22.02.13 в 15:21 0
	Почему нет? Katakimiku 22.02.13 в 15:22 0
	Приём заканчивается в 11. Katakimiku 22.02.13 в 15:22 0
	В 11:01 мы поженимся. Katakimiku 22.02.13 в 15:22 0
	Хорошо... Но стой, здесь нет моей мамы. Katakimiku 22.02.13 в 15:22 0
	И твоих родителей тоже нет. - Хорошо. Katakimiku 22.02.13 в 15:23 0
	Да, так только лучше. Katakimiku 22.02.13 в 15:23 0
	Но мы зарезервировали место на 16 мая. Katakimiku 22.02.13 в 15:23 0
	И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. Katakimiku 22.02.13 в 15:23 0
	- Правда? - Ты заказал, вообще-то. Katakimiku 22.02.13 в 15:23 0
	Они на твоё имя. Katakimiku 22.02.13 в 15:23 0
	Лесли, мы можем пожениться 16 мая, Katakimiku 22.02.13 в 15:24 0
	или 1 июня, Katakimiku 22.02.13 в 15:24 0
	или 57 июля. Katakimiku 22.02.13 в 15:24 0
	Но разве сегодня не кажется правильным? Katakimiku 22.02.13 в 15:24 0
	Да, кажется. Katakimiku 22.02.13 в 15:25 0
	Каждый раз, когда ты это говоришь, это кажется ещё более правильным. Katakimiku 22.02.13 в 15:25 0
	Боже мой, мы женимся сегодня. Katakimiku 22.02.13 в 15:25 0
	Это так здорово. - Да. Katakimiku 22.02.13 в 15:25 0
	Ты или в игре или нет, приятель. Katakimiku 22.02.13 в 15:25 0
	Это же была моя идея. Я точно в игре. Katakimiku 22.02.13 в 15:26 0
	Стой, нет. Katakimiku 22.02.13 в 15:26 0
	Мы не можем... Сегодня день нашей свадьбы. Katakimiku 22.02.13 в 15:26 0
	Это очень плохая примета, отвернись. Katakimiku 22.02.13 в 15:26 0
	Нам нельзя смотреть друг на друга! Katakimiku 22.02.13 в 15:26 0
	Ну, ты ведь понимаешь, что мы сегодня виделись Katakimiku 22.02.13 в 15:27 0
	несколько раз. Katakimiku 22.02.13 в 15:27 0
	У нас есть два часа. Katakimiku 22.02.13 в 15:27 0
	Я хочу, чтобы ты всех собрал, Katakimiku 22.02.13 в 15:27 0
	встретимся через 10 минут дома у Энн. Katakimiku 22.02.13 в 15:27 0
	Хорошо. Погоди, пока мы не поженились, Katakimiku 22.02.13 в 15:28 0
	есть кое-что, что нам необходимо обсудить. Katakimiku 22.02.13 в 15:28 0
	То есть, мы никогда об этом не говорили, Katakimiku 22.02.13 в 15:28 0
	но я очень хочу, чтобы ты взяла мою фамилию. Katakimiku 22.02.13 в 15:28 0
	Ладно. Серьёзно? Katakimiku 22.02.13 в 15:28 0
	Да, это просто очень важно для меня, Katakimiku 22.02.13 в 15:29 0
	символически, Katakimiku 22.02.13 в 15:29 0
	чтобы Лесли Ноуп исчезла, Katakimiku 22.02.13 в 15:29 0
	и стала Лесли Уайат. Katakimiku 22.02.13 в 15:29 0
	Или советник миссис Бен Уайат. Katakimiku 22.02.13 в 15:31 0
	Так тоже будет хорошо. Katakimiku 22.02.13 в 15:31 0
	Это очень важно. Katakimiku 22.02.13 в 15:31 0
	Стой, ты подшучиваешь надо мной? Katakimiku 22.02.13 в 15:33 0

Следующая страница →