Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Bailout

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Акционеры "Пожитков-напрокат",

Katakimiku 15.03.13 в 14:52

0

как видите, наш магазин процветает.

Katakimiku 15.03.13 в 14:52

0

Эти ребята берут напрокат
мою старую одежду так,

Katakimiku 15.03.13 в 14:52

0

будто она скоро выйдет из моды.

Katakimiku 15.03.13 в 14:53

0

Этого никогда не случится.

Katakimiku 15.03.13 в 14:53

0

Да, клиентов немало, Томми.

Katakimiku 15.03.13 в 14:53

0

Мне нравится.

Katakimiku 15.03.13 в 14:53

0

О, чёрт возьми,

Katakimiku 15.03.13 в 14:54

0

тут у нас прямо
сосисочная вечеринка.

Katakimiku 15.03.13 в 14:54

0

Просто для протокола,

Katakimiku 15.03.13 в 14:54

0

этому бы дала, этому тоже,
и этому тоже.

Katakimiku 15.03.13 в 14:55

0

Точно пас.

Katakimiku 15.03.13 в 14:55

0

Том, что это за... Человек?

Katakimiku 15.03.13 в 14:55

0

Это Мона-Лиза Саперштейн,

Katakimiku 15.03.13 в 14:55

0

мой новый продавец.

Katakimiku 15.03.13 в 14:56

0

Мона-Лиза Саперштейн?

Katakimiku 15.03.13 в 14:56

0

- Это значит...
- О, да,

Katakimiku 15.03.13 в 14:57

0

это моя сестра.

Katakimiku 15.03.13 в 14:57

0

Моя сестра-близнец,
у нас один отец.

Katakimiku 15.03.13 в 14:57

0

Большое спасибо,
что нанял Мону-Лизу.

Katakimiku 15.03.13 в 14:57

0

Это для меня
так много значит.

Katakimiku 15.03.13 в 14:57

0

Несмотря на то,
что, честно говоря, она...

Katakimiku 15.03.13 в 14:58

0

Худшая.

Katakimiku 15.03.13 в 14:58

0

Она худший человек в мире.

Katakimiku 15.03.13 в 14:58

0

Ужасная шлюха.
Отвратительная.

Katakimiku 15.03.13 в 14:59

0

Но спасибо.
Это много значит.

Katakimiku 15.03.13 в 14:59

0

Конечно.
Нужно всё держать в семье.

Katakimiku 15.03.13 в 15:00

0

Да, но почему это
должна быть эта семья?

Katakimiku 15.03.13 в 15:00

0

Вообще-то, спасибо,
что напомнили,

Katakimiku 15.03.13 в 15:00

0

боссик...

Katakimiku 15.03.13 в 15:00

0

мне сегодня нужно
уйти пораньше,

Katakimiku 15.03.13 в 15:01

0

потому что мой психиатр
купил нам обоим билеты

Katakimiku 15.03.13 в 15:01

0

на концерт Питбуля.

Katakimiku 15.03.13 в 15:01

0

И я уже пообещала.

Katakimiku 15.03.13 в 15:01

0

Так что если скажешь,
что я не смогу этого сделать,

Katakimiku 15.03.13 в 15:02

0

то ты будто что-то
у меня отнимешь.

Katakimiku 15.03.13 в 15:02

0

Сегодня в магазине людно.

Katakimiku 15.03.13 в 15:02

0

Мне нужно, чтобы ты осталась.

Katakimiku 15.03.13 в 15:02

0

Я всё понимаю.

Katakimiku 15.03.13 в 15:02

0

Ещё мне не нравится,
что ты говоришь.

Katakimiku 15.03.13 в 15:02

0

Так что если ты
мне откажешь,

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

я устрою в уборной пожар.

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

Ладно, наверное,
ты можешь идти.

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

Да, знаю, что могу.

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

Что я вам говорил?

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

Худшая.

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

Она худшая в мире.

Katakimiku 15.03.13 в 15:03

0

Жан-Ральфио.
Как поживаете?

Katakimiku 15.03.13 в 15:04

0

Парки и зоны отдыха
5х16
Спасение
Перевод: Katakimiku, mobedigg

Katakimiku 15.03.13 в 07:05

0

Здравствуйте.

Katakimiku 15.03.13 в 15:04

0
Минутку...

Следующая страница →