Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Are You Better Off?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, ребята.

Katakimiku 03.05.13 в 16:29

0

Загляните в свои папки. Вы найдёте
информацию о неделе основателей.

Katakimiku 03.05.13 в 16:30

0

И пока мы не начали
мозговой штурм,

Katakimiku 03.05.13 в 16:30

0

я бы хотела поблагодарить Рона
за то, что он впустил нас в свой домик.

Katakimiku 03.05.13 в 16:32

0

Впустил?

Katakimiku 03.05.13 в 16:33

0

Звучит так, будто у меня
был выбор.

Katakimiku 03.05.13 в 16:33

0

Мне никогда не стоило
на это соглашаться,

Katakimiku 03.05.13 в 16:33

0

или рассказывать вам о том,
что у меня есть домик,

Katakimiku 03.05.13 в 16:34

0

или знакомиться со всеми вами.

Katakimiku 03.05.13 в 16:34

0

Вот это настрой.

Katakimiku 03.05.13 в 16:34

0

Неделя основателей -
это ежегодное празднование

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

в честь Пауни.

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

У нас есть конкурс
по поеданию пирога,

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

гигантский контактный зоопарк

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

и самое главное,

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

парад недели основателей.

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

Я не хочу его
чересчур рекламировать,

Katakimiku 03.05.13 в 16:35

0

но по сравнению с нашим парадом,
Парад роз

Katakimiku 03.05.13 в 16:37

0

похож на съезд дерьма на колёсах.

Katakimiku 03.05.13 в 16:37

0

Давайте проведём упражнение.

Katakimiku 03.05.13 в 16:37

0

Эйприл, что делает Пауни
лучшим городом в мире?

Katakimiku 03.05.13 в 16:38

0

Это легко. Больше всего
убийств на душу населения.

Katakimiku 03.05.13 в 16:38

0

Здесь была изобретена гильотина.

Katakimiku 03.05.13 в 16:38

0

Городской ратушей управляет
мафия моржей.

Katakimiku 03.05.13 в 16:39

0

Донна, помоги мне.
Что делает Пауни замечательным?

Katakimiku 03.05.13 в 16:39

0

Здесь низкая стоимость жизни.

Katakimiku 03.05.13 в 16:41

0

Примерно через 3 года
я накоплю достаточно,

Katakimiku 03.05.13 в 16:41

0

чтобы выкупить мой дом в Сиэтле.

Katakimiku 03.05.13 в 16:42

0

У тебя есть дом в Сиэтле?

Katakimiku 03.05.13 в 16:42

0

Да, я люблю дождь
и рыбные рынки.

Katakimiku 03.05.13 в 16:42

0

Ребята, нам нужно сосредоточиться.

Katakimiku 03.05.13 в 16:43

0

Я хочу, чтобы это была
лучшая неделя основателей в истории, ясно?

Katakimiku 03.05.13 в 16:43

0

Больше не отвлекаемся.
- Мне скучно.

Katakimiku 03.05.13 в 16:44

0

Пойдём займёмся сексом на дереве.

Katakimiku 03.05.13 в 16:44

0

Он вернётся через 8 минут.

Katakimiku 03.05.13 в 16:44

0

Зачем ты её сюда привёл?

Katakimiku 03.05.13 в 16:44

0

Я ничего не решаю
в этих отношениях.

Katakimiku 03.05.13 в 16:45

0

Я подумаю над идеями
на дереве.

Katakimiku 03.05.13 в 16:45

0

Все могут присоединиться
к нам на дереве!

Katakimiku 03.05.13 в 16:45

0

Парки и зоны отдыха
5х22
Живётся ли вам лучше?
Перевод: Katakimiku, rnastia025

Katakimiku 03.05.13 в 16:45

0

Правда?

Katakimiku 03.05.13 в 16:45

0

Ладно. Спасибо.

Katakimiku 03.05.13 в 16:45

0

До свидания.

Katakimiku 03.05.13 в 16:46

0

Ты в порядке?

Katakimiku 03.05.13 в 16:46

0

Да, в порядке.

Katakimiku 03.05.13 в 16:46

0

Доброе утро,

Katakimiku 03.05.13 в 16:46

0

коллеги, сослуживцы, друзья.

Katakimiku 03.05.13 в 16:46

0

Все чувствуют себя обыкновенно...
Сегодня?

Katakimiku 03.05.13 в 16:46

0

Вот что произошло.

Katakimiku 03.05.13 в 16:47

0

Я забыл свою толстовку
в домике Рона.

Katakimiku 03.05.13 в 16:47

0
Минутку...

Следующая страница →