Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Leslie Vs. April

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2020 год.

Katakimiku 16.11.12 в 10:30

0

Это чересчур.

Katakimiku 16.11.12 в 10:31

0

Ладно. 2024 год.

Katakimiku 16.11.12 в 10:31

0

Я побеждаю,
мы въезжаем сюда.

Katakimiku 16.11.12 в 10:31

0

Я заберу себе Западное крыло.
А ты займёшь Восточное.

Katakimiku 16.11.12 в 10:46

0

Ты сможешь быть
первым джентльменом.

Katakimiku 16.11.12 в 10:47

0

Вообще-то, это
звучит довольно здорово.

Katakimiku 16.11.12 в 10:47

0

Спасибо, что приехала
со мной забрать мои вещи.

Katakimiku 16.11.12 в 10:48

0

Как я могла
упустить возможность

Katakimiku 16.11.12 в 10:48

0

взглянуть на наш
будущий дом?

Katakimiku 16.11.12 в 10:48

0

О, только что вспомнил.

Katakimiku 16.11.12 в 10:48

0

У меня есть для тебя
что-то вроде подарка на помолвку.

Katakimiku 16.11.12 в 10:48

0

Это башня из вафель?

Katakimiku 16.11.12 в 10:49

0

То есть, он немного
лучше, чем это.

Katakimiku 16.11.12 в 10:49

0

Клаудия Велдерс.

Katakimiku 16.11.12 в 10:49

0

Это...
Как ты...

Katakimiku 16.11.12 в 10:49

0

Как ты это сделал?
- Попросил о паре одолжений.

Katakimiku 16.11.12 в 10:50

0

Простите.

Katakimiku 16.11.12 в 10:50

0

Паре сотен одолжений.

Katakimiku 16.11.12 в 10:50

0

Мистер вице-президент.

Katakimiku 16.11.12 в 10:50

0

Бен Уайат из офиса
конгрессмена Мюррея.

Katakimiku 16.11.12 в 10:50

0

Привет, Бен. Дейв говорил,
что вы зайдёте.

Katakimiku 16.11.12 в 10:51

0

А вы должно быть
Лесли Ноуп.

Katakimiku 16.11.12 в 10:51

0

Добро пожаловать.
Добро пожаловать.

Katakimiku 16.11.12 в 10:51

0

Вы... Ваш рот только что
произнёс моё имя.

Katakimiku 16.11.12 в 10:51

0

Ну да, произнёс.

Katakimiku 16.11.12 в 10:52

0

Мне это кажется.

Katakimiku 16.11.12 в 10:52

0

Это нереально.

Katakimiku 16.11.12 в 10:53

0

Нет, всё реально

Katakimiku 16.11.12 в 10:53

0

и я рад видеть
вас здесь.

Katakimiku 16.11.12 в 10:53

0

От своего лица
и от лица президента,

Katakimiku 16.11.12 в 10:53

0

я бы хотел...
- О, мистер вице-президент,

Katakimiku 16.11.12 в 10:54

0

я глубоко польщена.

Katakimiku 16.11.12 в 10:54

0

но я никак не смогу
сменить на её посту

Katakimiku 16.11.12 в 10:54

0

Хиллари Клинтон.

Katakimiku 16.11.12 в 10:54

0

То есть...
- Уверен,

Katakimiku 16.11.12 в 10:54

0

что вы бы справились
и с этой, и с любой другой работой, но...

Katakimiku 16.11.12 в 10:55

0

Хорошо, я согласна.

Katakimiku 16.11.12 в 10:55

0

Вы здесь потому,
что мне рассказали,

Katakimiku 16.11.12 в 10:55

0

как замечательно
вы работаете

Katakimiku 16.11.12 в 10:55

0

в вашем городе
и в штате Индиана,

Katakimiku 16.11.12 в 10:56

0

и я просто хочу
поздравить вас

Katakimiku 16.11.12 в 10:56

0

с успешной гос.службой.

Katakimiku 16.11.12 в 10:56

0

И я просто хотела
поблагодарить вас.

Katakimiku 16.11.12 в 10:58

0

Ну, всег...
Всегда пожалуйста.

Katakimiku 16.11.12 в 10:58

0

Всегда пожалуйста.

Katakimiku 16.11.12 в 10:58

0

Эй...
Всегда пожалуйста.

Katakimiku 16.11.12 в 10:59

0

- Вы очень красивы.
- Думаю, с нас хватит.

Katakimiku 16.11.12 в 10:59

0

- Ну, а вы очень милы.
- Ладно. Спасибо.

Katakimiku 16.11.12 в 10:59

0

Спасибо...
Большое спасибо.

Katakimiku 16.11.12 в 10:59

0
Минутку...

Следующая страница →