Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Article Two

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тай! Тай! Тай! Тай! Тай! Тай!

Katakimiku 19.04.13 в 06:48

0
+5

Статья 2, раздел 2
"Устава Пауни" гласит:

Katakimiku 19.04.13 в 06:49

0

"Согласно постановлению,
если налог на чай

Katakimiku 19.04.13 в 06:52

0

поднимется до недопустимого уровня,

Katakimiku 19.04.13 в 06:52

0

граждане выбросят Тая
в озеро Рамзетт".

Katakimiku 19.04.13 в 06:53

0

Кто-нибудь возражает?

Katakimiku 19.04.13 в 06:53

0

Как всегда, я возражаю.

Katakimiku 19.04.13 в 06:53

0

Нет, хватит мяться!

Katakimiku 19.04.13 в 06:54

0

Швыряй злодея!

Katakimiku 19.04.13 в 06:54

0

Сегодня день партии Тая,
в который мы отмечаем

Katakimiku 19.04.13 в 06:54

0

великое выбрасывание чая
Пауни 1817 года.

Katakimiku 19.04.13 в 06:57

0

Забавный исторический факт -

Katakimiku 19.04.13 в 06:57

0

когда отцы-основатели
писали устав,

Katakimiku 19.04.13 в 06:58

0

из-за их старинного шрифта

Katakimiku 19.04.13 в 06:58

0

буква "ч" оказалась
похожа на "т",

Katakimiku 19.04.13 в 06:58

0

так что "чай" превратился в "Тай".

Katakimiku 19.04.13 в 06:59

0

Это просто одна из
тех мелочей,

Katakimiku 19.04.13 в 07:00

0

что напоминают нам о
ярком и богатом прошлом Пауни.

Katakimiku 19.04.13 в 07:00

0

К тому же, это шанс
найти парня по имени Тай

Katakimiku 19.04.13 в 07:01

0

и бросить его в озеро.

Katakimiku 19.04.13 в 07:01

0

Раз!

Katakimiku 19.04.13 в 07:01

0

Меня даже не называют Тай!

Katakimiku 19.04.13 в 07:02

0

- Два!
- Меня зовут Тайрон!

Katakimiku 19.04.13 в 07:02

0

Три!

Katakimiku 19.04.13 в 07:02

0

Парки и зона отдыха
5х19
Вторая статья
Перевод: Katakimiku, teattack

Katakimiku 19.04.13 в 07:02

0

Привет, Тай.
Отлично сегодня справился.

Katakimiku 19.04.13 в 10:34

0

Было так смешно,

Katakimiku 19.04.13 в 10:34

0

когда ты такой?
"Мой телефон,

Katakimiku 19.04.13 в 10:35

0

я забыл его в кармане".

Katakimiku 19.04.13 в 10:35

0

А потом, помнишь, ты проверил
и он не работал.

Katakimiku 19.04.13 в 10:35

0

Да, было уморительно.

Katakimiku 19.04.13 в 10:35

0

Слушайте, я пришёл
просто сказать,

Katakimiku 19.04.13 в 10:35

0

что с меня хватит
дня партии Тая.

Katakimiku 19.04.13 в 10:36

0

- Типичный Тай!
- Я серьёзно.

Katakimiku 19.04.13 в 10:36

0

Я больше не хочу
оказываться в озере.

Katakimiku 19.04.13 в 10:38

0

Я поговорил с другими
Таями в городе

Katakimiku 19.04.13 в 10:39

0

и они тоже отказываются.

Katakimiku 19.04.13 в 10:39

0

Ну хватит, Тай,
день партии Тая защищён

Katakimiku 19.04.13 в 10:40

0

второй статьёй
устава города.

Katakimiku 19.04.13 в 10:40

0

У нас есть право, нет,
обязанность,

Katakimiku 19.04.13 в 10:40

0

ежегодно бросать
Тая в озеро.

Katakimiku 19.04.13 в 10:41

0

Так было испокон веков.

Katakimiku 19.04.13 в 10:41

0

Так, во-первых,

Katakimiku 19.04.13 в 10:41

0

"Так было испокон веков" -

Katakimiku 19.04.13 в 10:41

0

недостаточно хорошая причина,
чтобы продолжать что-то делать.

Katakimiku 19.04.13 в 10:42

0

Во-вторых, это была опечатка.
Они точно имели в виду чай.

Katakimiku 19.04.13 в 10:44

0

Просто я думаю, что
нужно быть осторожнее

Katakimiku 19.04.13 в 10:44

0

со спекуляциями о том,
что основатели имели в виду,

Katakimiku 19.04.13 в 10:44

0

когда писали устав города.

Katakimiku 19.04.13 в 10:44

0

Ладно, хорошо.

Katakimiku 19.04.13 в 10:45

0
Минутку...

Следующая страница →