Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: How a Bill Becomes a Law

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, а вот и ты. teattack 05.10.12 в 05:42 0
	- Я так скучала. - Я тоже по тебе скучал. teattack 05.10.12 в 05:42 0
	А ты где? teattack 05.10.12 в 05:42 0
	Этой мой новый кабинет, который мне выделил горсовет. teattack 05.10.12 в 05:44 0	+3
	- Не может быть. - Представляешь. Тебе нравится? teattack 05.10.12 в 05:45 0
	Я просто в восторге. teattack 05.10.12 в 05:45 0
	Я тоже. Смотри. teattack 05.10.12 в 05:46 0
	Это моя стена женщин-вдохновительниц. teattack 05.10.12 в 05:46 0
	Это твоя фотография? teattack 05.10.12 в 05:46 0
	Да. Я достаточно взрослая, чтобы признать, teattack 05.10.12 в 05:47 0
	что, чаще всего, себя вдохновлю именно я. teattack 05.10.12 в 05:47 0
	А вот и мои часы. Пауни и Вашингтон. teattack 05.10.12 в 05:48 0
	Одно и то же время. teattack 05.10.12 в 05:48 0
	Приготовься к самой классной части. teattack 05.10.12 в 05:49 0
	Теперь у меня есть личная уборная. teattack 05.10.12 в 05:49 0
	Занято! teattack 05.10.12 в 05:49 0
	Боже мой. teattack 05.10.12 в 05:49 0
	Советник Джемм. teattack 05.10.12 в 05:50 0
	Что вы делаете в моей уборной? teattack 05.10.12 в 05:50 0
	Я бы не стал называть её <i>вашей</i> уборной. teattack 05.10.12 в 05:50 0
	Но её дверь выходит только в мой кабинет. teattack 05.10.12 в 05:51 0
	Мне кажется диким, что самый младший член совета teattack 05.10.12 в 05:51 0
	получает личную уборную, только потому, что она - женщина. teattack 05.10.12 в 05:51 0
	- Прошу прощения? - Давайте договоримся. teattack 05.10.12 в 05:52 0
	Вот как мы поступим. teattack 05.10.12 в 05:52 0
	Сюда я буду ходить по-маленькому, teattack 05.10.12 в 05:52 0
	а по-большому дальше по коридору. teattack 05.10.12 в 05:53 0
	- Идет? - Нет. Не идет. teattack 05.10.12 в 05:53 0
	Ладно. Ваша потеря. teattack 05.10.12 в 05:53 0
	В чём? Katakimiku 05.10.12 в 09:59 0
	Парки и зоны отдыха [05x03] Как законопроект становится законом teattack 05.10.12 в 05:56 0
	Перевод: teattack, Katakimiku, а так же nasquick. teattack 05.10.12 в 09:02 0
	Забавный факт обо мне. teattack 05.10.12 в 05:58 0
	Недавно я начал проходить курсы интенсивной психотерапии. teattack 05.10.12 в 05:58 0
	Кажется, я уже говорил это вам. teattack 05.10.12 в 05:58 0
	Несколько раз. teattack 05.10.12 в 05:58 0
	Как говорит мой психотерапевт: teattack 05.10.12 в 05:58 0
	"Нельзя делиться слишком многим или слишком часто". Katakimiku 05.10.12 в 09:21 0	+2
	Знаете, мы с Гейл проходили курс терапии для пар teattack 05.10.12 в 06:01 0
	некоторое время. Это перебор, Джерри. nasquick 05.10.12 в 08:46 0
	Серьезно. Держи свое грязное белье при себе. nasquick 05.10.12 в 08:46 0
	Раньше, teattack 05.10.12 в 06:02 0
	когда мне было грустно, я звонил маме. teattack 05.10.12 в 06:02 0
	Когда мне не хватало уверенности, я звонил своему тренеру по бегу. teattack 05.10.12 в 06:02 0
	А сейчас, неважно, какие именно эмоции я испытываю, teattack 05.10.12 в 06:03 0
	я звоню только одному человеку... Моему психотерапевту. teattack 05.10.12 в 06:03 0
	Я хочу, чтобы весь город делал точно также. teattack 05.10.12 в 06:04 0
	Психотерапевт для всего города. teattack 05.10.12 в 06:04 0
	Нет, Энди. teattack 05.10.12 в 06:04 0
	- Нет. - Горячая линия 311. teattack 05.10.12 в 06:04 0

Следующая страница →