Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Ben's Parents

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оно такое красивое Katakimiku 09.11.12 в 07:43 0
	и блестящее. - Я знаю. Katakimiku 09.11.12 в 07:43 0
	И это не кровавый алмаз. Katakimiku 09.11.12 в 07:44 0
	Когда Энди делал мне предложение, он дал мне кольцо-леденец, Katakimiku 09.11.12 в 07:45 0
	но потом сам его съел. А как это сделал Бен? Katakimiku 09.11.12 в 07:46 0
	Позволь мне начать с самого начала. Katakimiku 09.11.12 в 07:46 0
	В 1832 году Katakimiku 09.11.12 в 07:46 0
	прапрапрапрадед Бена, Теодор Уайат, Katakimiku 09.11.12 в 07:47 0
	бастард, встретил прекрасную швею из Антверпена. Katakimiku 09.11.12 в 07:48 0
	Мы с Беном женимся и я всем Katakimiku 09.11.12 в 07:48 0
	об этом рассказываю. Katakimiku 09.11.12 в 07:49 0
	Я так счастлива, что хочу кричать об этом с крыш. Katakimiku 09.11.12 в 07:49 0
	И она кричит. Katakimiku 09.11.12 в 07:49 0
	На нас уже дважды пожаловались из-за шума. Katakimiku 09.11.12 в 07:50 0
	- Мы женимся! - Ладно. Katakimiku 09.11.12 в 07:50 0
	Радость, которую я испытываю Katakimiku 09.11.12 в 07:53 0
	прямо сейчас, глубока и не имеет современных аналогов. Katakimiku 09.11.12 в 07:53 0
	И я выразить не могу, как много для меня значит то, Katakimiku 09.11.12 в 07:54 0
	что я - первый, кому вы решили это сообщить. Katakimiku 09.11.12 в 07:54 0
	Можно мне, пожалуйста, пройтись с вами, Katakimiku 09.11.12 в 07:55 0
	пока вы рассказываете всем остальным, Katakimiku 09.11.12 в 07:55 0
	чтобы я мог ощутить, как делятся подлинным счастьем? Katakimiku 09.11.12 в 07:56 0
	Всем привет! Katakimiku 09.11.12 в 07:56 0
	Мы хотим сообщить вам кое-что волнующее, Katakimiku 09.11.12 в 07:57 0
	о чём вы раньше никогда не слышали. Katakimiku 09.11.12 в 07:57 0
	Мы с Беном помолвлены. - Что? Katakimiku 09.11.12 в 07:58 0
	И вы слышите об этом Katakimiku 09.11.12 в 07:58 0
	впервые прямо сейчас. Katakimiku 09.11.12 в 07:58 0
	Ну вы что, ребята! Где же ваша радость? Katakimiku 09.11.12 в 07:59 0
	Лесли и Бен помолвлены! Katakimiku 09.11.12 в 07:59 0
	Их никогда ничто не разлучит! Katakimiku 09.11.12 в 07:59 0
	Лесли и Бен... Katakimiku 09.11.12 в 07:59 0
	Что происходит? Katakimiku 09.11.12 в 08:00 0
	Лесли и Бен помолвлены! Katakimiku 09.11.12 в 08:00 0
	Снова? Katakimiku 09.11.12 в 08:00 0
	Ребята! Katakimiku 09.11.12 в 08:00 0
	О, да! Katakimiku 09.11.12 в 08:00 0
	Парки и зоны отдыха. [5х06] Родители Бена. <b>Перевод: Katakimiku.</b> Katakimiku 09.11.12 в 08:01 0
	Так, осталось 6 часов до вечеринки в честь помолвки. Katakimiku 09.11.12 в 08:01 0
	Сама-знаешь-кто ответил? Katakimiku 09.11.12 в 08:02 0
	На удивление, нет. Ларри Бёрд ещё не откликнулся. Katakimiku 09.11.12 в 08:03 0
	Ну, он видимо ждёт до последней минуты. Katakimiku 09.11.12 в 08:03 0
	Это в его стиле. Отметь, что он возможно будет. Katakimiku 09.11.12 в 08:03 0
	- Ты в нетерпении? - Да, конечно. Katakimiku 09.11.12 в 08:04 0
	Но у меня есть 2 маленькие просьбы. Katakimiku 09.11.12 в 08:05 0
	Во-первых, поставь на стол со сладостями "Твиззлерс", Katakimiku 09.11.12 в 08:06 0	+1
	а во-вторых, отмени вечеринку, Katakimiku 09.11.12 в 08:06 0
	потому что ты пригласила моих родителей, Katakimiku 09.11.12 в 08:07 0
	а они не могут быть друг с другом в одной комнате. Katakimiku 09.11.12 в 08:08 0
	Ладно? Отлично, спасибо. Katakimiku 09.11.12 в 08:08 0

Следующая страница →