Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Correspondents' Lunch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ж, медовый месяц был замечательный.

Katakimiku 24.02.13 в 11:33

0

Мы видели автобусную остановку,

Katakimiku 24.02.13 в 11:34

0

где молодой Барак Обама
сидел и ждал автобуса.

Katakimiku 24.02.13 в 11:34

0

- Теоретически.
- Возможно.

Katakimiku 24.02.13 в 11:34

0

А потом мы посетили
городскую ратушу Гонолулу.

Katakimiku 24.02.13 в 11:35

0

- Быть не может.
- Знаю.

Katakimiku 24.02.13 в 11:35

0

- Боже мой, и как там всё было?
- Было великолепно.

Katakimiku 24.02.13 в 11:35

0

Ну, она выглядела великолепно,
но была закрыта.

Katakimiku 24.02.13 в 11:36

0

Боже мой, вот отстой.

Katakimiku 24.02.13 в 11:36

0

Ладно, у меня есть подарки!

Katakimiku 24.02.13 в 11:36

0

Крис, мы купили тебе
капустную пальму,

Katakimiku 24.02.13 в 11:42

0

потому что её ягоды -
это супереда.

Katakimiku 24.02.13 в 11:57

0

И суперподарок.

Katakimiku 24.02.13 в 11:43

0

Донна, мы привезли тебе кофе.

Katakimiku 24.02.13 в 11:43

0

потому что ты говорила,
и я цитирую:

Katakimiku 24.02.13 в 11:44

0

"Мужчины и кофе
мне нравятся одинаковые.

Katakimiku 24.02.13 в 11:44

0

Тёмные, сочные и в теле".

Katakimiku 24.02.13 в 11:45

0
+3

Именно так.

Katakimiku 24.02.13 в 11:46

0

Энн, для тебя у нас очень редкий
гавайский чай для фертильности,

Katakimiku 24.02.13 в 11:47

0

он гарантированно поможет
тебе завести ребёнка.

Katakimiku 24.02.13 в 11:47

0

Так мило.
Где вы его нашли?

Katakimiku 24.02.13 в 11:48

0

Ну, помощник официанта
в ресторане

Katakimiku 24.02.13 в 11:48

0

рассказал нам об одном парне,

Katakimiku 24.02.13 в 11:49

0

с которым мы встретились на стоянке

Katakimiku 24.02.13 в 11:49

0

и у которого был полный рюкзак
такого чая,

Katakimiku 24.02.13 в 11:49

0

и только сейчас я понимаю,
что это не чай.

Katakimiku 24.02.13 в 11:49

0

Лучше я его выброшу.

Katakimiku 24.02.13 в 11:50

0

Рон, это гавайский бог ярости.

Katakimiku 24.02.13 в 11:50

0

Он напомнил нам тебя за работой.

Katakimiku 24.02.13 в 11:50

0

Приятный джентльмен.

Katakimiku 24.02.13 в 11:50

0

- Мы не забыли о тебе, Джерри.
- Точно, точно.

Katakimiku 24.02.13 в 11:51

0

Мы привезли Джерри
наушники,

Katakimiku 24.02.13 в 11:51

0

упаковку арахиса

Katakimiku 24.02.13 в 11:52

0

и каталог из интернет-супермаркета.

Katakimiku 24.02.13 в 11:52

0

То же самое вы привезли мне
после своей поездки в Вашингтон!

Katakimiku 24.02.13 в 11:53

0

Том, для тебя у нас
портрет с автографом

Katakimiku 24.02.13 в 11:54

0

твоего кумира.

Katakimiku 24.02.13 в 11:54

0

Не может быть!

Katakimiku 24.02.13 в 11:54

0

Скотт Каан из
"Гавайи 5.0"!

Katakimiku 24.02.13 в 11:55

0

Эйприл, как ты и просила,

Katakimiku 24.02.13 в 11:55

0

мы бросили коробку,
что ты нам дала, в вулкан.

Katakimiku 24.02.13 в 11:55

0

Спасибо.

Katakimiku 24.02.13 в 11:55

0

Энди, как ты и просил,

Katakimiku 24.02.13 в 11:55

0

мы привезли тебе
упаковку с 3 белыми футболками

Katakimiku 24.02.13 в 11:56

0

из "Target".

Katakimiku 24.02.13 в 11:56

0

Спасибо.
Мои все грязные.

Katakimiku 24.02.13 в 11:56

0

Спасибо, Гавайи.

Katakimiku 24.02.13 в 11:56

0

Парки и зоны отдыха
5х15
Корреспондентский ланч
Перевод: Katakimiku, mobedigg, rnastia025.

Katakimiku 24.02.13 в 11:59

0

Большое спасибо.

Katakimiku 24.02.13 в 11:59

0

Очень приятно быть здесь,

Katakimiku 24.02.13 в 11:59

0
Минутку...

Следующая страница →