Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Women in Garbage

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне очень приятно быть здесь, дамы. Katakimiku 25.01.13 в 06:25 0
	Я думала, что всем наплевать Katakimiku 25.01.13 в 06:26 0
	на то, что я была в городском совете. Katakimiku 25.01.13 в 06:26 0
	О, нам не плевать. То есть, вы так вдохновляете. Katakimiku 25.01.13 в 06:26 0
	По-прежнему в расцвете сил в 82 года. Katakimiku 25.01.13 в 06:27 0
	Сколько лет этому носовому платку? Katakimiku 25.01.13 в 06:27 0
	Ну, это не носовой платок. Это - квитанция. Katakimiku 25.01.13 в 06:27 0
	Пола Хорк была первой женщиной в Городском совете Katakimiku 25.01.13 в 06:30 0
	40 лет назад и она меня очень вдохновляла. Katakimiku 25.01.13 в 06:30 0
	Женщины в Пауни прошли долгий путь, Katakimiku 25.01.13 в 06:30 0
	но нам всё ещё есть над чем поработать. Katakimiku 25.01.13 в 06:31 0
	То есть формально мне не разрешается резервировать Katakimiku 25.01.13 в 06:31 0
	этот конференц-зал без подписи моего мужа или отца. Katakimiku 25.01.13 в 06:32 0
	В 70х правительство было настоящим мужским клубом. Katakimiku 25.01.13 в 06:32 0
	Они курили свои сигары, Katakimiku 25.01.13 в 06:32 0
	расстёгивали мне лифчик, Katakimiku 25.01.13 в 06:34 0
	носили на ботинках зеркала, Katakimiku 25.01.13 в 06:34 0
	чтобы заглядывать мне под юбку. Katakimiku 25.01.13 в 06:35 0
	Что ж, я рада сообщить, Katakimiku 25.01.13 в 06:35 0
	что теперь это клуб для всех, свободный от извращенцев. Katakimiku 25.01.13 в 06:35 0
	Ну, за исключением советника Дексхарта, Katakimiku 25.01.13 в 06:35 0
	который сам объявил себя извращенцем. Katakimiku 25.01.13 в 06:36 0
	Да, и разве Милтон не пытался тебя поцеловать? Katakimiku 25.01.13 в 06:36 0
	Ну да, всё ещё неидеально. Katakimiku 25.01.13 в 06:36 0
	Все остальные члены совета вели календарь Katakimiku 25.01.13 в 06:36 0
	моего менструального цикла. Katakimiku 25.01.13 в 06:36 0
	Вы шутите? Katakimiku 25.01.13 в 06:37 0
	Это ужасно. Со мной так не поступают. Katakimiku 25.01.13 в 06:37 0
	Со мной так поступают? Katakimiku 25.01.13 в 06:37 0
	Однажды я пыталась создать комитет, Katakimiku 25.01.13 в 06:40 0
	чтобы добиться большего числа мест для женщин в городском правительстве, Katakimiku 25.01.13 в 06:41 0
	но они отказали мне, Katakimiku 25.01.13 в 06:41 0
	сказав, что я так поступила потому, что это были те самые дни месяца. Katakimiku 25.01.13 в 06:42 0
	Признаюсь, они были правы. Katakimiku 25.01.13 в 06:42 0
	Ведь у них был календарь. Katakimiku 25.01.13 в 06:43 0
	Cвиньи. Все они. Katakimiku 25.01.13 в 06:43 0
	Знаете что, я открою этот комитет, Katakimiku 25.01.13 в 06:44 0
	потому что неравенство существует уже слишком долго. Katakimiku 25.01.13 в 06:45 0
	Знаете что, я думаю, что мужчины лучше женщин. Katakimiku 25.01.13 в 06:45 0
	Она шутит. Katakimiku 25.01.13 в 06:45 0
	Нет, не шучу. Они обеспечивают нас Katakimiku 25.01.13 в 06:46 0
	и мы должны их слушаться, потому что они наши хозяева. Katakimiku 25.01.13 в 06:46 0
	Эйприл, прекрати. Katakimiku 25.01.13 в 06:46 0
	Лесли, тебе никогда не найти мужчину с таким властным тоном. Katakimiku 25.01.13 в 06:47 0
	Мы всегда должны идти позади мужчин. Katakimiku 25.01.13 в 06:47 0
	Парки и зоны отдыха 5х11 Женщины в мусоре Перевод: Katakimiku, in_finiti Katakimiku 25.01.13 в 06:48 0
	Усы! Бум-бум! Katakimiku 25.01.13 в 06:49 0
	Усы! Бум-бум! Katakimiku 25.01.13 в 06:49 0
	- Здравствуй. - Я просто зашла, Katakimiku 25.01.13 в 06:49 0
	чтобы оставить некоторые бумаги от работников... Katakimiku 25.01.13 в 06:50 0

Следующая страница →