Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Jerry's Retirement

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не нашёл
отчет о твоем курсе

rnastia025 19.04.13 в 13:59

0

сексуального воспитания для пожилых,
но нашел эту папку с надписью

rnastia025 19.04.13 в 14:01

0

"Сексуальное воспитание для пожилых, благодарности".
- Не открывай ее!

rnastia025 19.04.13 в 14:02

0

В ней есть фотографии.

rnastia025 19.04.13 в 14:02

0

Здесь есть фотографии.

Katakimiku 21.04.13 в 04:57

0

Там много фотографий.

rnastia025 19.04.13 в 14:03

0

Почему тебе их
не выбросить или сжечь?

rnastia025 19.04.13 в 14:06

0

Потому что каждое воспоминание
должно быть сохранено.

Katakimiku 21.04.13 в 04:58

0

Даже такие обвисшие.

rnastia025 19.04.13 в 14:10

0

Я собираю альбом,
посвящённый

Katakimiku 21.04.13 в 04:58

0

моему первому году
в городском совете.

rnastia025 19.04.13 в 14:12

0

Этот год так быстро пролетел.

rnastia025 19.04.13 в 14:13

0

Я хотела сделать
намного больше.

Katakimiku 21.04.13 в 04:58

0

Но время - беспощадный
и жестокий враг

rnastia025 19.04.13 в 14:15

0

преданного государственного служащего.

rnastia025 19.04.13 в 14:15

0

Это даже один из
подзаголовков моего альбома.

rnastia025 19.04.13 в 14:17

0

Возможно, я бы
сделала гораздо больше,

rnastia025 20.04.13 в 16:53

0

если бы не потратила
сколько времени,

rnastia025 20.04.13 в 16:54

0

придумывая заголовки альбома.

rnastia025 20.04.13 в 16:54

0

Выходной Бена и Лесли.

rnastia025 20.04.13 в 16:54

0

Давай расслабимся.

rnastia025 20.04.13 в 16:55

0

Жду не дождусь нашего выходного.

rnastia025 20.04.13 в 16:56

0

Но что если мы сделаем
день рабочим,

rnastia025 20.04.13 в 16:59

0

останемся здесь
и поработаем над некоторыми проектами?

rnastia025 20.04.13 в 16:57

0

Звучит довольно сексуально, да?
- Нет.

rnastia025 20.04.13 в 16:58

0

Лесли, ты работаешь без остановки.
В праздники и выходные.

rnastia025 20.04.13 в 16:59

0

Ты просто должна взять
выходной.

rnastia025 20.04.13 в 17:00

0

Это будет полезно для тебя.
- Ладно. Ты такой милый.

rnastia025 20.04.13 в 17:01

0

И ты прав.
- Пойдем.

rnastia025 20.04.13 в 17:01

0

Давай отдохнем.
- Хорошо.

rnastia025 20.04.13 в 17:01

0

Эй, Эйприл.

rnastia025 20.04.13 в 17:02

0

Меня не будет
следующие 19 с половиной часов,

rnastia025 20.04.13 в 17:02

0

не могла бы ты полить растения
в моем кабинете?

rnastia025 20.04.13 в 17:02

0

Вообще-то, у нас кончилась вода.

Katakimiku 21.04.13 в 05:00

0

Придется использовать
кипящее молоко.

rnastia025 20.04.13 в 17:04

0

- Ты действительно собираешься сделать это?
- Да.

rnastia025 20.04.13 в 17:05

0

Что ж, ребята.

rnastia025 20.04.13 в 17:05

0

Было большой честью
и удовольствием

rnastia025 20.04.13 в 17:06

0

работать со всеми вами.

rnastia025 20.04.13 в 17:06

0

Время, проведенное
в департаменте парков

rnastia025 20.04.13 в 17:07

0

было счастливейшим

Katakimiku 21.04.13 в 05:01

0

в моей жизни здесь,
в администрации.

rnastia025 20.04.13 в 17:08

0

Знаю, все говорят это,
но я искренне надеюсь,

rnastia025 20.04.13 в 17:09

0

что мы будем оставаться на связи.

rnastia025 20.04.13 в 17:09

0

Что за хрень здесь
происходит?

rnastia025 20.04.13 в 17:10

0

Сегодня мой последний день, Лесли.

rnastia025 20.04.13 в 17:10

0

Я ухожу на пенсию.

rnastia025 20.04.13 в 17:10

0

Что?
Почему ты не сказал нам?

rnastia025 20.04.13 в 17:10

0

Ну, не хотел устраивать
большую суматоху.

rnastia025 20.04.13 в 17:11

0

Хотя, черт возьми, уверен,
что упомянул об этом несколько раз.

rnastia025 20.04.13 в 17:12

0
Минутку...

Следующая страница →