Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: How a Bill Becomes a Law

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет.
Нет, только не это.

teattack 05.10.12 в 08:31

0

- Что?
- Нет!

teattack 05.10.12 в 08:31

0

У нас кончился бензин.

teattack 05.10.12 в 08:31

0

Следующий на повестке дня -

Katakimiku 05.10.12 в 08:32

0

закон "О веселье на солнце",

Katakimiku 05.10.12 в 08:33

0

предложенный членом совета Ноуп.

Katakimiku 05.10.12 в 08:33

0

Член совета,
я требую зачитать

Katakimiku 05.10.12 в 08:35

0

полный текст законопроекта.

Katakimiku 05.10.12 в 08:35

0

- Мисс Биверс?
- Ладно.

Katakimiku 05.10.12 в 08:36

0

Поправка в городской устав Пауни
номер 217-426...

Katakimiku 05.10.12 в 08:37

0

Понимаю, выигрываете время.
Что случилось?

Katakimiku 05.10.12 в 08:38

0

Можете забрать мой офис.

Katakimiku 05.10.12 в 08:38

0

Ладно, а почему бы вам...
Почему бы вам ещё меня не умаслить?

Katakimiku 05.10.12 в 08:40

0
+2

Можете забрать
моё место на парковке.

Katakimiku 05.10.12 в 08:40

0

И?

Katakimiku 05.10.12 в 08:40

0

И я приду к вам за каппами.

Katakimiku 05.10.12 в 08:43

0

И?

Katakimiku 05.10.12 в 08:44

0

И этого достаточно.

Katakimiku 05.10.12 в 08:44

0

И заткнитесь.
И я вас ненавижу.

Katakimiku 05.10.12 в 08:44

0

Договорились.

Katakimiku 05.10.12 в 08:44

0

Жду не дождусь, когда заброшу
своих детишек в ваш бассейн.

Katakimiku 05.10.12 в 08:42

0

- Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.
- Я поняла.

Katakimiku 05.10.12 в 08:43

0

Да.

Katakimiku 05.10.12 в 08:43

0

А потом Ана просит Грея наказать ее.

nasquick 05.10.12 в 07:55

0

Донна, пожалуйста, потише.

nasquick 05.10.12 в 07:56

0

Или хотя бы поищи

nasquick 05.10.12 в 07:59

0

как принять роды, если головка ребенка выходит лицом вверх.

nasquick 05.10.12 в 08:00

0

Переложите мать на бок

nasquick 05.10.12 в 08:01

0

и попытайтесь вытащить ребенка
спиралеобразными движениями.

nasquick 05.10.12 в 08:07

0

Дайана потрясная
и ты ей нравишься.

nasquick 05.10.12 в 07:48

0

А она нравится тебе.
Я же вижу.

nasquick 05.10.12 в 07:48

0

А) Тебя сюда не звали,

nasquick 05.10.12 в 07:49

0

и Б) Она мне не понравилась.

nasquick 05.10.12 в 07:49

0

Она - не мой типаж.

nasquick 05.10.12 в 07:47

0

У нее беспорядочный образ жизни.

nasquick 05.10.12 в 07:54

0

Рон, беспорядочно - это весело.

nasquick 05.10.12 в 07:54

0

Вся моя жизнь - сплошной беспорядок

nasquick 05.10.12 в 07:25

0

и мне это нравится.

nasquick 05.10.12 в 07:25

0

Только посмотри на мои волосы.

nasquick 05.10.12 в 07:26

0

У меня жвачка в волосах.

nasquick 05.10.12 в 07:26

0

Слушай, я не буду
добиваться Дайаны.

Katakimiku 05.10.12 в 10:44

0

Конец истории.

nasquick 05.10.12 в 07:38

0

- Просто держи руль.
- Поднажми.

Katakimiku 05.10.12 в 08:49

0

Отличная поездка.

nasquick 05.10.12 в 07:44

0

Мы проехали 12 метров.

Katakimiku 05.10.12 в 08:54

0

Ну, по крайней мере, это заняло
миллион часов

Katakimiku 05.10.12 в 08:53

0

в 80ти градусную жару,

Katakimiku 05.10.12 в 08:54

0

и мы умираем с голоду.
- Так весело.

Katakimiku 05.10.12 в 08:55

0

Давай в следующие выходные
слетаем в Пауни?

Katakimiku 05.10.12 в 08:55

0

- Билеты за мой счёт.
- Правда?

Katakimiku 05.10.12 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →