Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Bailout

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Из интернета.

Katakimiku 15.03.13 в 17:48

0

Так что мне очень нужно
рекомендательное письмо.

Katakimiku 15.03.13 в 17:48

0

И раз ты работаешь
в больнице

Katakimiku 15.03.13 в 17:48

0

уборщицей...
- Медсестрой.

Katakimiku 15.03.13 в 17:48

0

Я думала, что может
ты мне его напишешь?

Katakimiku 15.03.13 в 17:49

0

Правда?

Katakimiku 15.03.13 в 17:49

0

Обычно, в наших отношениях,

Katakimiku 15.03.13 в 17:49

0

всё в руках Эйприл.

Katakimiku 15.03.13 в 17:49

0

И эта рука обычно
показывает мне средний палец

Katakimiku 15.03.13 в 17:49

0

или льёт мне в сумочку мёд.

Katakimiku 15.03.13 в 17:49

0

Но теперь всё
в моих руках.

Katakimiku 15.03.13 в 17:50

0

И я собираюсь
воспользоваться этим,

Katakimiku 15.03.13 в 17:50

0

чтобы заставить её

Katakimiku 15.03.13 в 17:50

0

быть со мной милой.

Katakimiku 15.03.13 в 17:50

0

Я с радостью напишу
для тебя это письмо.

Katakimiku 15.03.13 в 17:51

0

Я вообще-то знаю
парня, руководящего

Katakimiku 15.03.13 в 17:51

0

там ветеринарным отделением.

Katakimiku 15.03.13 в 17:51

0

Потому что ты с ним встречалась?

Katakimiku 15.03.13 в 17:51

0

Я мне встречаюсь со всеми,
кого я знаю.

Katakimiku 15.03.13 в 17:52

0

Хотя да, мы с ним встречались.

Katakimiku 15.03.13 в 17:52

0

Но прежде, чем я
напишу это письмо,

Katakimiku 15.03.13 в 17:52

0

ты обязана будешь
провести со мной следующую неделю

Katakimiku 15.03.13 в 17:52

0

и делать всё, что я говорю.

Katakimiku 15.03.13 в 17:52

0

Так я должна быть твоей
рабыней или то-то такое?

Katakimiku 15.03.13 в 17:53

0

Нет, ты должна будешь
быть моей подругой.

Katakimiku 15.03.13 в 17:53

0

Нет, это намного хуже.

Katakimiku 15.03.13 в 17:53

0

Не делай этого.

Katakimiku 15.03.13 в 17:53

0

Думаю, у меня есть план,
как спасти твой магазин.

Katakimiku 16.03.13 в 04:29

0

Если мы убедим
"Историческое общество Пауни"

Katakimiku 16.03.13 в 04:30

0

объявить твой магазин
исторической достопримечательностью,

Katakimiku 16.03.13 в 04:30

0

тогда, возможно, ты
получишь достаточные налоговые льготы,

Katakimiku 16.03.13 в 04:31

0

чтобы удержать
свой бизнес на плаву.

Katakimiku 16.03.13 в 04:31

0

Звучит так,
будто правительство

Katakimiku 16.03.13 в 04:32

0

суёт свой нос
в дела частного предпринимателя.

Katakimiku 16.03.13 в 04:37

0

Что ж, Рон,
мы все знаем,

Katakimiku 16.03.13 в 04:39

0

как сильно ты любишь
свободный рынок.

Katakimiku 16.03.13 в 04:39

0

Но "Видеодром Пауни" -
единственное место в городе,

Katakimiku 16.03.13 в 04:40

0

где люди собираются,
чтобы заняться чем-то интеллектуальным.

Katakimiku 16.03.13 в 04:40

0

Ещё есть ночи поэтического слэма
в "Кофейном зёрнышке".

Katakimiku 16.03.13 в 04:41

0

Но это не считается,

Katakimiku 16.03.13 в 04:41

0

потому что в этих
стихах нет рифмы.

Katakimiku 16.03.13 в 04:41

0

Всё что угодно
может быть слэм-стихотворением,

Katakimiku 16.03.13 в 04:43

0

если это так сказать.

Katakimiku 16.03.13 в 04:43

0

Бессмыслица.

Katakimiku 16.03.13 в 04:46

0

Этот человек - неудачник.

Katakimiku 16.03.13 в 04:47

0

Он недостаточно хорош.

Katakimiku 16.03.13 в 04:47

0

Его бизнес провалился,
а ты спасаешь его от банкротства.

Katakimiku 16.03.13 в 04:48

0

Это спасение и мне
это не нравится.

Katakimiku 16.03.13 в 04:49

0

И у нас проходят
вполне интеллектуальные беседы

Katakimiku 16.03.13 в 04:49

0

в "Скобяных изделиях Барретта".

Katakimiku 16.03.13 в 04:50

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →