Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Are You Better Off?

Ладно, возражение.

Katakimiku 03.05.13 в 17:06

Мисс Пайнвуд, я никогда
никого не лишала никаких свобод.

Katakimiku 03.05.13 в 17:07

Я просто запретила ресторану

Katakimiku 03.05.13 в 17:07

продавать покупателям содовую
невероятным объёмом в 15 литров,

Katakimiku 03.05.13 в 17:11

что сделало наших граждан
более здоровыми.

Katakimiku 03.05.13 в 17:11

И, честно говоря, я не вижу,
чтобы кто-то из этих граждан

Katakimiku 03.05.13 в 17:12

вставал и жаловался на...

Katakimiku 03.05.13 в 17:12

Ладно. Теперь я их вижу.

Katakimiku 03.05.13 в 17:12

Эй! Даррен!
Притормози!

rnastia025 03.05.13 в 19:50

Этот спортивный костюм
не для потения, ясно?

rnastia025 03.05.13 в 19:52

Это измельчённый бархат.

rnastia025 03.05.13 в 19:52

Если ты идёшь быстрее,
чем быстрой ходьбой,

rnastia025 03.05.13 в 19:53

он развалится на части.

rnastia025 03.05.13 в 19:54

Выглядит кайфово.
Оплатим это.

rnastia025 03.05.13 в 19:55

Бизнес процветает.

rnastia025 03.05.13 в 19:55

Если так пойдёт и дальше,
уйду из департамента парков

rnastia025 03.05.13 в 19:56

и буду на полный день в "Пожитках-напрокат",
может даже расширюсь.

rnastia025 03.05.13 в 19:57

Я мог бы добавить
сюда секцию для малышей,

rnastia025 04.05.13 в 04:24

назвал бы "Стильный малыш".

rnastia025 04.05.13 в 04:25

Я мог бы добавить
одежду для пожилых,

rnastia025 04.05.13 в 04:26

назвал бы
"Обвисшее-напрокат".

rnastia025 04.05.13 в 04:27

Фу, нет.
Старые люди отвратительны.

rnastia025 04.05.13 в 04:28

Круто.

rnastia025 04.05.13 в 04:30

Эй, динь-дон!
Могу я пойти домой?

rnastia025 04.05.13 в 04:30

У меня мерзко в животе,

Katakimiku 04.05.13 в 10:11

а ещё я ненавижу работать.

rnastia025 04.05.13 в 04:32

Наверное, но найди того,
кто тебя подменит, ладно?

Katakimiku 04.05.13 в 10:12

Потому что у нас сейчас
очень много работы.

rnastia025 04.05.13 в 04:34

Ещё тебе звонил адвокат.

rnastia025 04.05.13 в 04:35

По телефону он
звучал очень сексуально

Katakimiku 04.05.13 в 10:14

и мне это очень понравилось.

Katakimiku 04.05.13 в 10:14

Типа, мне это очень понравилось.

Katakimiku 04.05.13 в 10:14

Так, давай установим
некоторые правила того,

rnastia025 04.05.13 в 05:00

что ты можешь рассказывать мне,
а что нет, хорошо?

rnastia025 04.05.13 в 05:00

Хорошо.
Однажды я целовалась с моим кузеном.

rnastia025 04.05.13 в 05:01

Это отвратительно.

rnastia025 04.05.13 в 05:01

Возможно, я в него
всё ещё влюблена.

Katakimiku 04.05.13 в 10:15

- Пожалуйста уйди.
- Ладно, пока.

rnastia025 04.05.13 в 04:58

Том Хаверфорд,
меня зовут Тревор Нельсон.

rnastia025 04.05.13 в 04:58

Я представляю клиента, который
хотел бы сделать вам предложение.

rnastia025 04.05.13 в 05:02

Babyface услышал
мою демо-запись?

Katakimiku 04.05.13 в 10:16

Я согласен подписать
контракт на запись пластинки.

Katakimiku 04.05.13 в 10:16

Нет, вы всё совершенно
неправильно поняли.

Katakimiku 04.05.13 в 10:16

Мой клиент имеет интерес
к "Пожиткам-напрокат".

rnastia025 04.05.13 в 05:03

Он бы хотел узнать,
не заинтересованы ли вы

Katakimiku 04.05.13 в 10:17

в продаже контрольного
пакета акций магазина.

Katakimiku 04.05.13 в 10:17

Дидди хочет
купить "Пожитки-напрокат"?

rnastia025 04.05.13 в 05:03

- Я этого не говорил.
- Это нужно хорошо обдумать.

rnastia025 04.05.13 в 05:05

Дидди придет на встречу?

rnastia025 04.05.13 в 05:05

Я не имею права сказать вам,
кто мой клиент.

rnastia025 04.05.13 в 05:07