Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Are You Better Off?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это будет нарушением
конфиденциальности.

Katakimiku 04.05.13 в 10:19

0

- Я понимаю.
- Это не Дидди.

Katakimiku 04.05.13 в 10:20

0

Понял.

Katakimiku 04.05.13 в 10:20

0

Привет... Энн.

rnastia025 04.05.13 в 04:46

0

О, Боже.
Чего ты хочешь, Маклин?

rnastia025 04.05.13 в 04:47

0

Я? Просто наблюдаю.

rnastia025 04.05.13 в 04:48

0

Кое-что, чему нас учили в Квантико.

rnastia025 04.05.13 в 04:53

0

Ладно, думаю,
что я отстану от тебя.

rnastia025 04.05.13 в 04:54

0

Стой, есть
еще один вопрос.

rnastia025 04.05.13 в 04:54

0

Поздравляю.
- Это вопрос?

rnastia025 04.05.13 в 04:55

0

Это обвинение,
потому что я знаю твой секрет.

rnastia025 04.05.13 в 04:55

0

Ты беременна.
- Что? Я не беременна.

rnastia025 04.05.13 в 04:55

0

Нет?
Чёрт. А кто тогда?

rnastia025 04.05.13 в 04:56

0

Потому что я нашел это
в домике Рона Свонсона.

rnastia025 04.05.13 в 04:52

0

Это тест на беременность.
- О, Боже.

rnastia025 04.05.13 в 04:51

0

Кто-то из наших знакомых
забеременел?

Katakimiku 04.05.13 в 10:23

0

Я пытаюсь забеременеть.
Это нечестно.

rnastia025 04.05.13 в 04:57

0

То есть, круто,
счастлива за них,

rnastia025 04.05.13 в 04:51

0

поздравляю и всё такое,

rnastia025 04.05.13 в 04:51

0

но... Нет! Фу!

rnastia025 04.05.13 в 04:51

0

Мы должны узнать, кто это.

rnastia025 04.05.13 в 04:50

0

Я так не думаю.
Бёрт Маклин работает один.

rnastia025 04.05.13 в 04:50

0

Я куплю ланч.

rnastia025 04.05.13 в 04:49

0

Ты можешь съесть столько бургеров,
сколько хочешь.

rnastia025 04.05.13 в 04:50

0

Добро пожаловать в ФБР.

rnastia025 04.05.13 в 04:49

0

Мисс Пайнвуд, инициатива
Лесли в области здравоохранения

Katakimiku 04.05.13 в 10:27

0

имела большой успех.

Katakimiku 04.05.13 в 10:27

0

Пауни больше не является
4м городом США по уровню ожирения.

Katakimiku 04.05.13 в 10:27

0

Теперь мы - девятые.

Katakimiku 04.05.13 в 10:27

0

Всем городом мы сбросили

Katakimiku 04.05.13 в 10:28

0

вес, равный весу 800
беременнных ламантинов.

Katakimiku 04.05.13 в 10:29

0

Был открыт спортзал,
и он продолжает работу.

Katakimiku 04.05.13 в 10:29

0

И количество обращений в скорую

Katakimiku 04.05.13 в 10:30

0

после заглатывания фантиков
от конфет снизилось на 40%.

Katakimiku 04.05.13 в 10:30

0

Но когда этому наступит конец?

Katakimiku 04.05.13 в 10:31

0

Теперь вы хотите лишить
наших детей веселья,

Katakimiku 04.05.13 в 10:31

0

атаковав программу
школьных ланчей "Сладкоежки",

Katakimiku 04.05.13 в 10:32

0

вы буквально отнимаете
у малышей конфеты.

Katakimiku 04.05.13 в 10:32

0

Эти школьные ланчи
невероятно вредные.

Katakimiku 04.05.13 в 10:32

0

Вы каким-то образом
убедили школьный совет,

Katakimiku 04.05.13 в 10:33

0

что салфетки - это овощи.

Katakimiku 04.05.13 в 10:33

0

Они изготовлены
из растений.

Katakimiku 04.05.13 в 10:33

0

Прекратите ограничивать
наши свободы.

Katakimiku 04.05.13 в 10:33

0

Да!

Katakimiku 04.05.13 в 10:33

0

Меня зовут Дьюи,
я из санитарной обработки.

Katakimiku 04.05.13 в 10:37

0

С тех пор как вы
лишили нас наших свобод,

Katakimiku 04.05.13 в 10:37

0

заставив нас нанять женщин,

Katakimiku 04.05.13 в 10:37

0

нам пришлось переделать
один из наших туалетов

Katakimiku 04.05.13 в 10:37

0

в женский туалет.

Katakimiku 04.05.13 в 10:37

0

Теперь у нас всего одна уборная.

Katakimiku 04.05.13 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →