Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E01 After the Storm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... aist 25.09.12 в 10:55 |
|
|
Кто убил мою мать? aist 25.09.12 в 10:55 |
||
|
Ты же знаешь, я не могу тебе сказать. aist 25.09.12 в 10:55 |
||
|
Ты ведь тотчас же побежишь к нему. aist 25.09.12 в 10:56 |
||
|
С тем же успехом я могу пристрелить тебя сейчас. aist 25.09.12 в 10:56 |
||
|
Они собираются тебя убить, aist 25.09.12 в 10:56 |
||
|
но я им не позволю. aist 25.09.12 в 10:57 |
||
|
Когда Монтгомери пошёл в тот ангар, aist 25.09.12 в 10:57 |
||
|
он отослал посылку тому, кому доверял. aist 25.09.12 в 10:58 |
||
|
Она содержала информацию, опасную aist 25.09.12 в 10:58 |
||
|
для того, кто стоит за всем этим. aist 25.09.12 в 10:59 |
||
|
и информация в ней никогда не увидят свет. aist 25.09.12 в 10:59 |
||
|
Откуда ты это знаешь? aist 25.09.12 в 10:59 |
||
|
Чтобы всё сработало, кто-то должен был проследить, чтобы ты не ввязалась в это. aist 25.09.12 в 11:00 |
||
|
Как ты мог так поступить? aist 25.09.12 в 11:00 |
||
|
Потому, что я тебя люблю. aist 25.09.12 в 11:01 |
||
|
Ты не мог решать за меня aist 25.09.12 в 11:10 |
||
|
как будто я какой-то ребёнок. aist 25.09.12 в 11:11 |
||
|
Они пришли за бумагами Монтгомери. aist 25.09.12 в 11:01 |
||
|
Они ворвались в квартиру Монтгомери? aist 25.09.12 в 11:01 |
||
|
- Он схватил свадебный альбом Монтгомери. aist 25.09.12 в 11:02 |
||
|
Они ищут того, кого он знал. aist 25.09.12 в 11:02 |
||
|
Если ты не отступишься, Кейт aist 25.09.12 в 11:02 |
+1 | |
|
они придут за тобой. aist 25.09.12 в 11:02 |
+1 | |
|
Пусть приходят. aist 25.09.12 в 11:02 |
||
|
Помогите! aist 25.09.12 в 11:02 |
||
|
Ты понятия не имеешь, против кого вышла. aist 25.09.12 в 11:03 |
||
|
Касл! aist 25.09.12 в 11:03 |
||
|
Бекет! aist 25.09.12 в 11:03 |
||
|
Я отстраняю вас aist 25.09.12 в 11:03 |
+1 | |
|
немедленно. aist 25.09.12 в 11:04 |
+1 | |
|
Оставьте себе. aist 25.09.12 в 11:04 |
||
|
Я увольняюсь. aist 25.09.12 в 11:04 |
||
|
Бекет, чего тебе? aist 25.09.12 в 11:04 |
||
|
Тебя. aist 25.09.12 в 11:04 |
||
|
Вас весьма сложно отыскать. aist 25.09.12 в 11:05 |
||
|
Вы расскажете мне, где вся информация aist 25.09.12 в 11:05 |
||
|
а после этого aist 25.09.12 в 11:05 |
||
|
я расправлюсь с Кейт Бекет раз и навсегда. aist 25.09.12 в 11:05 |
||
|
Сделала тебе кофе. Jane 25.09.12 в 11:08 Сделала тебе кофе. aist 25.09.12 в 11:10 |
||
|
Значит, это был не сон. Jane 25.09.12 в 11:09 |
||
|
Нет. Jane 25.09.12 в 11:09 |
||
|
Ты определенно не спал. Jane 25.09.12 в 11:09 |
||
|
А ты была права. Jane 25.09.12 в 11:09 |
||
|
Я и понятия не имел. Jane 25.09.12 в 11:09 |
||
|
Значит, тебе понравилось? Jane 25.09.12 в 11:10 |
||
|
- О, да. aist 25.09.12 в 16:45 |
||
|
Особенно та часть. Мне понравилось. aist 25.09.12 в 11:20 Особенно тот момент. Мне понравилось. aist 25.09.12 в 16:46 |
+1 | |
|
Хорошо. Мне тоже. Jane 25.09.12 в 11:12 |
+1 | |
|
Ты согласна принять то, что произошло, да? Jane 25.09.12 в 14:20 |
+2 |