Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E02 Cloudy With A Chance of Murder

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Касл, как тебе эта блузка? nastja_igel 02.10.12 в 11:42 7	+1
	Сексуально. aceofspades 02.10.12 в 12:12 0
	Сексуально? В смысле? aceofspades 02.10.12 в 12:12 1	+1
	Я имею в виду... Jane 02.10.12 в 10:30 0
	Я имею в виду сексуально. aceofspades 02.10.12 в 12:12 0
	Да, сексуально. А что не так? aceofspades 02.10.12 в 12:13 0
	О, Боже, Касл. Это мой первый день на работе. Jane 02.10.12 в 10:28 0
	Я должна выглядеть нормально. Jane 02.10.12 в 10:18 0
	Никто не сможет определить, что мы вместе aceofspades 02.10.12 в 12:14 0
	по тому, как ты одета. Jane 02.10.12 в 10:19 0
	Да ну? Я всего лишь работаю в помещении, где полно детективов. Jane 02.10.12 в 10:21 1	+1
	Это их работа. Jane 02.10.12 в 10:21 0
	Что насчет этой? Jane 02.10.12 в 10:21 0
	Нет. Jane 02.10.12 в 10:21 0
	Ты просто хочешь, чтобы я опять сняла блузку, не так ли? Jane 02.10.12 в 10:22 1
	- Что? - Прекрати. Jane 02.10.12 в 10:22 2 - Что? - Перестань. lecailin 02.10.12 в 15:49 0
	Я говорила тебе, что в полиции Нью-Йорка строгие правила Jane 02.10.12 в 10:42 1	+2
	по поводу романтических отношений между сотрудниками. Jane 02.10.12 в 10:42 1 по поводу отношений между напарниками. lecailin 02.10.12 в 10:53 3	+2
	Да, но поскольку мне не платят, Jane 02.10.12 в 10:35 0	+1
	- с формальной точки зрения мы не сотрудники. - О, правда? Jane 02.10.12 в 10:35 2 формально, мы не напарники. - О, правда? lecailin 02.10.12 в 10:54 8	+1
	Думаешь Капитан Гейтс тоже так подумает? lecailin 02.10.12 в 10:55 0 Думаешь капитан Гейтс с тобой согласится? lecailin 02.10.12 в 11:19 3	+2
	Если кто-нибудь узнает, и до нее дойдут слухи... Jane 02.10.12 в 10:25 0
	Никто не узнает. Jane 02.10.12 в 10:25 1	+1
	Я даже маме с Алексис ничего не сказал. Jane 02.10.12 в 10:25 0
	Ну да, это потому что они в Европе Jane 02.10.12 в 10:25 0
	празднуют окончание школы. Jane 02.10.12 в 10:26 0
	Да, верно. Но я им ничего и на расстоянии не сказал. Jane 02.10.12 в 10:36 0
	Слушай, никто не узнает. Jane 02.10.12 в 10:26 0
	Но, на всякий случай, Potapy4 02.10.12 в 12:12 0
	может брюки тоже переоденешь? lecailin 02.10.12 в 10:56 2 ты можешь переодеть еще и брюки. Potapy4 02.10.12 в 12:12 4	+2
	Убийство на окраине города. dar_ja 02.10.12 в 11:42 3 В центре города произошло убийство. aceofspades 02.10.12 в 12:17 0	+1
	Похоже, брюки останутся на тебе. Jane 02.10.12 в 10:44 2 Похоже, брюки остаются. lecailin 02.10.12 в 10:56 0	+1
	Касл, помни, веди себя как обычно. Jane 02.10.12 в 10:44 4 Касл, помни, веди себя нормально. lecailin 02.10.12 в 10:58 1	+1
	И когда мы на людях, ты свободен и я свободна. Jane 02.10.12 в 10:45 0	+1
	- Понял? - Понял. Jane 02.10.12 в 10:45 0	+1
	Спасибо. Jane 02.10.12 в 10:45 0	+1
	Значит, мы не поедем вместе? ElleDiablo 02.10.12 в 12:04 0 Так ты меня не подвезешь? aceofspades 02.10.12 в 12:18 0	+1
	Возьму такси. Jane 02.10.12 в 10:46 0	+1
	Доброе утро, детектив Бекет. Jane 02.10.12 в 10:46 0	+1
	Касл, где мой кофе? Jane 02.10.12 в 10:46 1	+1
	Ты уже один выпила. pfqrf 02.10.12 в 12:23 3	+1
	Ты приносил мне кофе последние четыре года. Jane 02.10.12 в 10:47 0	+1
	Я же говорила веди себя нормально. Это будет выглядеть странно. lecailin 02.10.12 в 11:03 1 Я же говорила веди себя как обычно. Это будет выглядеть подозрительно. lecailin 02.10.12 в 11:03 0 Я же просила вести себя как обычно. Это будет выглядеть подозрительно. aceofspades 02.10.12 в 12:34 3	+1
	Не переживай. Расслабься. lecailin 02.10.12 в 11:04 1	+1
	Ты просто переоцениваешь это, правда. lecailin 02.10.12 в 11:06 0 Ты слишком много об этом думаешь, правда. Jane 02.10.12 в 15:28 1	+1
	Без кофе? lecailin 02.10.12 в 11:06 1	+2
	Я забыл ее кофе. lecailin 02.10.12 в 11:20 2	+1
	Ты забыл? lecailin 02.10.12 в 11:07 1	+1
	В ее первый день после административного отпуска? lecailin 02.10.12 в 11:08 3 В ее первый день после окончания отстранения? pfqrf 02.10.12 в 12:25 2	+1
	Все нормально. Я уже его простила. lecailin 02.10.12 в 11:08 0	+1

Следующая страница →