Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E17 Scared to Death

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

9-1-1, что у вас случилось?

aist 19.03.13 в 11:28

0

Вы должны мне помочь. Пожалуйста.

aist 19.03.13 в 11:28

0

У меня осталось только пара секунд.

aist 19.03.13 в 11:28

0

Мэм, какой у вас адрес?

aist 19.03.13 в 11:29

0

Авеню Си, дом 250. Пожалуйста, побыстрее.

aist 19.03.13 в 11:29

0

Мы сейчас же вышлем помощь.

small_arrow 19.03.13 в 13:05

0

Вы можете сказать, что происходит?

small_arrow 19.03.13 в 12:59

0

Мэм, мне нужно знать, что происходит.

small_arrow 19.03.13 в 13:00

0

О Боже.

small_arrow 19.03.13 в 13:00

0

Мэм, вы меня слышите?

small_arrow 19.03.13 в 13:00

0

Свет погас.

small_arrow 19.03.13 в 13:00

0

Оно идет за мной.

small_arrow 19.03.13 в 13:01

0

Что идет за вами? Мэм?

small_arrow 19.03.13 в 13:01

0

Мэм?

small_arrow 19.03.13 в 13:01

0

Я умру.

small_arrow 19.03.13 в 13:01

0

Мэм, вы еще здесь? Алло.

small_arrow 19.03.13 в 13:01

0

Мэм, вы здесь? Алло.

small_arrow 19.03.13 в 13:02

0

Слышали это?

small_arrow 19.03.13 в 13:03

0

Звонок поступил в 23:59
от нашей жертвы... Вэл Батлер.

small_arrow 19.03.13 в 13:03

0

Она работала рекламным директором в центре города.

pfqrf 19.03.13 в 19:05

0
+4

Помощь приехала минуту спустя.

small_arrow 19.03.13 в 13:13

0

Дверь была закрыта и подперта этим диваном.

small_arrow 19.03.13 в 13:06

0

Нет следов взлома.

small_arrow 19.03.13 в 13:06

0

Она выглядит до смерти испуганной. Буквально.

lecailin 19.03.13 в 12:33

0

Это основано на вашем огромном
медицинском опыте, мистер Касл?

lecailin 19.03.13 в 12:34

0

Нет, на факте,

lecailin 19.03.13 в 12:35

0

что она выглядит как картина Эдварда Мунка.

lecailin 19.03.13 в 12:37

0

Действительно пугающе.

lecailin 19.03.13 в 12:53

0

Так какова причина смерти?

lecailin 19.03.13 в 12:53

0

Что ж, внешних травм нет,

small_arrow 19.03.13 в 13:07

0

нет ни проколов, ни порезов.

small_arrow 19.03.13 в 13:07

0
+1

Как только я осмотрю ее в лаборатории,

small_arrow 19.03.13 в 13:08

0

я узнаю, как она умерла, и кто это сделал.

small_arrow 19.03.13 в 13:09

0

Если это был "кто".

lecailin 19.03.13 в 12:55

0

В смысле?

lecailin 19.03.13 в 12:55

0

В смысле, она сказала: "Оно идет за мной".

lecailin 19.03.13 в 12:56

0

Не "он" или "она", а "оно."

lecailin 19.03.13 в 12:57

0

Смотрите что она изучала, здесь...

lecailin 19.03.13 в 13:06

0

Смотрите, какое здесь занятное чтиво...

small_arrow 19.03.13 в 13:11

0

"Как избегать зло",

lecailin 19.03.13 в 12:59

0

"Как избежать зла",

lecailin 19.03.13 в 19:13

0
+3

"Как сдерживать злых духов",

lecailin 19.03.13 в 13:00

0

"Как держать на расстоянии злых духов",

lecailin 19.03.13 в 13:00

0

книга городских легенд.

lecailin 19.03.13 в 13:08

0

Над дверью подковы.

lecailin 19.03.13 в 13:09

0

Я насчитал несколько ветряных колокольчиков,

lecailin 19.03.13 в 13:13

0

там и там.

lecailin 19.03.13 в 13:13

0

Это вещи, которые раньше отгоняли злых духов,

lecailin 19.03.13 в 13:14

0

как Перлматтер.

lecailin 19.03.13 в 13:15

0
+1

Я это слышал.

lecailin 19.03.13 в 13:15

0

На что ты намекаешь, Касл?

lecailin 19.03.13 в 13:15

0

На нее охотился Бугимен?

lecailin 19.03.13 в 13:25

0

Я намекаю на то, что может быть то что она думала...

lecailin 19.03.13 в 13:17

0

Я намекаю на то, что может быть то что она думала причина...

lecailin 19.03.13 в 13:27

0

Я всего лишь говорю, что,
может, она так думала...

small_arrow 19.03.13 в 16:37

0
+1
Минутку...

Следующая страница →