Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E24 Watershed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините, что заставил вас
ждать, детектив Бекет.

pfqrf 14.05.13 в 15:50

0

Никаких проблем, сэр.
Вы - занятой человек.

pfqrf 14.05.13 в 15:50

0

Скажите это генеральному прокурору.

pfqrf 14.05.13 в 15:51

0

У него только что родился первый внук.

lecailin 14.05.13 в 16:58

0

И он уже хочет показать
мне его фотографии.

lecailin 14.05.13 в 16:58

0

Агент Стак очень хорошо о вас отзывался.

lecailin 14.05.13 в 16:59

0

Умная, настойчивая,

lecailin 14.05.13 в 16:59

0

нестандартно мыслите.

lecailin 14.05.13 в 17:01

0

Сказал, вы хороший претендент на должность

lecailin 14.05.13 в 17:00

0

в команде генерального прокурора.

lecailin 14.05.13 в 17:01

0

Я ценю его уверенность, сэр.

lecailin 14.05.13 в 17:01

0

Вы не согласны?

lecailin 14.05.13 в 16:40

0

Нет, сэр. Просто...

lecailin 14.05.13 в 16:40

0

Я детектив в отделе убийств.

lecailin 14.05.13 в 16:41

0

У меня нет опыта работы
на федеральном уровне.

lecailin 14.05.13 в 16:43

0

Генеральному прокурору не нужен
опыт работы на федеральном уровне.

lecailin 14.05.13 в 16:44

0

Ему нужны люди, способные
выполнять свою работу.

lecailin 14.05.13 в 16:45

0

И судя по тому, что я читал,

small_arrow 14.05.13 в 19:45

0

вы именно такой человек.

lecailin 14.05.13 в 16:46

0

это можете быть вы.

lecailin 14.05.13 в 16:46

0

Очень любезно с вашей стороны, сэр.

lecailin 14.05.13 в 16:55

0

Это не любезность.

lecailin 14.05.13 в 16:55

0

Вы знаете, что это так,

lecailin 14.05.13 в 16:47

0

не правда ли?

lecailin 14.05.13 в 16:47

0
+1

Именно поэтому вы сели
в самолет этим утром,

lecailin 14.05.13 в 16:48

0

потому что, судя по вашему прошлому,

lecailin 14.05.13 в 16:49

0
+1

вашей квалификации и послужному списку,

lecailin 14.05.13 в 16:49

0

вы знаете, что способны на большее.

lecailin 14.05.13 в 16:50

0

Также, как знаете и то, что возможности как эта

lecailin 14.05.13 в 16:51

0

Так же, как знаете и то,
что такие возможности

lecailin 14.05.13 в 16:52

1
+1

возникают только однажды, ну, может, дважды в жизни.

lecailin 14.05.13 в 16:52

0

выпадают только однажды,
ну, может, дважды в жизни.

lecailin 14.05.13 в 16:52

1

Но если вы в это не верите

lecailin 14.05.13 в 16:53

0

и считаете себя просто
копом из отдела убийств...

lecailin 14.05.13 в 16:53

0

дверь прямо за вами.

lecailin 14.05.13 в 16:54

0

Нет, сэр. Я знаю, зачем я здесь.

lecailin 14.05.13 в 16:54

0

Тогда присаживайтесь.

lecailin 14.05.13 в 16:54

0

Начнем.

lecailin 14.05.13 в 16:54

0

Пап, нам надо поговорить.

lecailin 14.05.13 в 17:02

0

Какая тебе больше нравится?

lecailin 14.05.13 в 17:02

0

Пап, я серьезно.

lecailin 14.05.13 в 17:02

0

Мне нравится зеленая,
но она выглядит так,

lecailin 14.05.13 в 17:03

0

будто бы огромная зеленая
рептилия атакует город,

lecailin 14.05.13 в 17:04

0

что само по себе круто,
но книга не об этом.

lecailin 14.05.13 в 17:04

0

Так что, либо я переписываю книгу,
чтобы она была о гигантской рептилии,

lecailin 14.05.13 в 17:05

0

- либо...
- Папа.

lecailin 14.05.13 в 17:05

0

Пурпурный. Ты права.

lecailin 14.05.13 в 17:06

0

Это классика, он клевый,
описывает историю...

lecailin 14.05.13 в 17:07

0

Папа.

lecailin 14.05.13 в 17:07

0

- Что?
- Профессор Ранковский все еще не получил

lecailin 14.05.13 в 17:08

0

чек для моего путешествия на Коста-Рику.

lecailin 14.05.13 в 17:09

0

Не получил? Странно.

lecailin 14.05.13 в 17:09

0

Ты его не отправлял, не так ли?

Rossalina 14.05.13 в 16:32

0
Минутку...

Следующая страница →