Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E18 The Wild Rover

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы не оказался от сладенького.

small_arrow 26.03.13 в 11:30

0

Ты хочешь что-нибудь заказать?

Rossalina 26.03.13 в 10:53

0

Вообще-то, еда - это не совсем то, что мне нужно.

Rossalina 26.03.13 в 10:56

0

Что? Это...

Rossalina 26.03.13 в 10:57

0

Нет, нет. Ничего.

Rossalina 26.03.13 в 10:57

0

Нет, нет. Я эксперт в том, что касается "ничего".

Rossalina 26.03.13 в 11:00

0

А это. Это совсем не "ничего".

Rossalina 26.03.13 в 11:01

0

Ладно, хорошо.

Rossalina 26.03.13 в 11:01

0

Ты же знаешь, что во сне ты иногда говоришь?

small_arrow 26.03.13 в 11:02

0

Ты знаешь, что иногда говоришь во сне?

Rossalina 26.03.13 в 11:02

0

Ну да.

small_arrow 26.03.13 в 11:02

0

Прошлой ночью ты сказал имя.

small_arrow 26.03.13 в 11:03

0

Прошлой ночью ты произнес имя.

lecailin 26.03.13 в 15:50

0

Оу...и это было не твое имя.

Rossalina 26.03.13 в 11:13

0

И я полагаю, это было не твое имя.

small_arrow 26.03.13 в 11:31

0

И, я полагаю, не твое.

lecailin 26.03.13 в 15:51

0

Нет.

Rossalina 26.03.13 в 11:13

0

Ну, я бы не стал обращать внимание

Rossalina 26.03.13 в 11:14

0

на одно случайное упоминание.

Rossalina 26.03.13 в 11:15

0

14 раз.

Rossalina 26.03.13 в 11:15

0

14 упоминаний.

small_arrow 26.03.13 в 11:32

0

Имя - Джордан.

Rossalina 26.03.13 в 11:16

0

Ты повторял его снова и снова.

Rossalina 26.03.13 в 11:16

0

Кто это Джордан?

Rossalina 26.03.13 в 11:05

0

Понятия не имею.

Rossalina 26.03.13 в 11:05

0

Это женщина?

Rossalina 26.03.13 в 11:05

0

Нет, это ничего.

Rossalina 26.03.13 в 11:06

0

Касл, я знаю, что такое "ничего".

Rossalina 26.03.13 в 11:06

0

"Ничего" - мой лучший друг.

Rossalina 26.03.13 в 11:06

0

А это. Это совсем не "ничего".

Rossalina 26.03.13 в 11:07

0

Да, это так. И потом...

Rossalina 26.03.13 в 11:08

0

большая часть того, что я
говорю, не имеет смысла.

Rossalina 26.03.13 в 11:09

0
+1

Почему должно быть иначе, когда я сплю?

Rossalina 26.03.13 в 11:17

0

Мы еще не закончили.

Rossalina 26.03.13 в 11:18

0

Ну же, Касл.
Кто это Джордан?

Rossalina 26.03.13 в 11:18

0

Мне нечего скрывать.
Просто здесь нечего рассказывать.

Rossalina 26.03.13 в 11:19

0

Тогда почему ты так защищаешься?

Rossalina 26.03.13 в 11:19

0

Тогда почему ты так оправдываешься?

lecailin 26.03.13 в 11:30

0

Вовсе нет.

Rossalina 26.03.13 в 11:20

0

Ладно, хорошо.

Rossalina 26.03.13 в 11:20

0

Я просто подожду, пока ты уснешь.

Rossalina 26.03.13 в 11:20

0

А потом спрошу.

Rossalina 26.03.13 в 11:21

0

Ты так не сделаешь.

Rossalina 26.03.13 в 11:22

0

Ты этого не сделаешь.

lecailin 26.03.13 в 11:31

0

Да ладно, Касл. Ты же только что
сказал, что тебе нечего скрывать.

Rossalina 26.03.13 в 11:23

0

Да, но допрашивать меня во сне?

Rossalina 26.03.13 в 11:24

0

Ты собираешься пасть так низко?

Rossalina 26.03.13 в 11:28

0

Кто сказал, что я уже этого не сделала?

lecailin 26.03.13 в 11:32

0
+1

- Привет, Лэйни.
- Привет.

Rossalina 26.03.13 в 11:32

0

Вау. Смерть от шоколада.

Rossalina 26.03.13 в 11:32

0

Кстати, о смерти от шоколада.

lecailin 26.03.13 в 11:32

0

Не сваливай все на шоколад, Касл.

lecailin 26.03.13 в 11:33

0

Не вини во всем шоколад, Касл.

Rossalina 26.03.13 в 11:33

0

Пуля убила его.

Rossalina 26.03.13 в 12:31

0

Так эта красная масса не малиновый сироп?

Rossalina 26.03.13 в 12:32

0

Боюсь, что нет. Она от выходного отверстия.

Rossalina 26.03.13 в 12:34

0

Боюсь, что нет. Она от сквозного ранения.

small_arrow 26.03.13 в 16:01

0
+1

Значит, его застрелили в спину,
а потом он упал в миксер?

Rossalina 26.03.13 в 12:36

0

Похоже, но перед этим,

Rossalina 26.03.13 в 11:35

0

он боролся с нападавшим.

Rossalina 26.03.13 в 11:36

0
Минутку...

Следующая страница →