Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E15 Target

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты готовишь.

small_arrow 19.02.13 в 13:00

0

Это, наверное, сон или, может быть,

small_arrow 19.02.13 в 13:00

0

кошмар.

small_arrow 19.02.13 в 13:01

0

Я буду выше этого

small_arrow 19.02.13 в 13:01

0

и проигнорирую
твои слова.

small_arrow 19.02.13 в 13:02

0

Завтрак подан.

small_arrow 19.02.13 в 13:02

0

Это мой запатентованый
рецепт блинчиков

small_arrow 19.02.13 в 13:04

0

Это мои запатентованные
особенные блинчики,

wonderland 19.02.13 в 14:22

0

которые я придумал для Алексис.

small_arrow 19.02.13 в 13:04

0

Ну, может и не такие особенные.

wonderland 19.02.13 в 14:21

0

Я научилась готовить их
для неё в прошлом году.

wonderland 19.02.13 в 14:26

0

И ученик стал...

wonderland 19.02.13 в 14:26

0

провалившимся учеником,

wonderland 19.02.13 в 14:27

0

выбывшим.

wonderland 19.02.13 в 14:27

0

Ты кормила её этим?
Мама...

wonderland 19.02.13 в 14:22

0

тебе навсегда запрещается

wonderland 19.02.13 в 14:23

0

практиковать искусство готовки блинов.

wonderland 19.02.13 в 14:23

0

Что я сделала не так?

wonderland 19.02.13 в 14:23

0

С чего начать?

wonderland 19.02.13 в 14:24

0

Но Алексис даже не здесь.
Почему ты их готовишь?

wonderland 19.02.13 в 14:24

0

Ты скучаешь по ней.

wonderland 19.02.13 в 14:29

0

Ну а ты нет?

wonderland 19.02.13 в 14:30

0

Да, конечно, скучаю.

wonderland 19.02.13 в 14:30

0

Но до Колумбийского
рукой подать.

wonderland 19.02.13 в 14:32

0

Она была центром
наших жизней так долго,

wonderland 19.02.13 в 14:33

0

и теперь она просто... ушла?

wonderland 19.02.13 в 14:33

0

Сейчас просто время для Алексис

lecailin 19.02.13 в 13:49

0

Просто настало время для Алексис

lecailin 19.02.13 в 14:07

0

выбирать свой путь в жизни

lecailin 19.02.13 в 13:50

0

прокладывать свой путь в мире.

lecailin 19.02.13 в 13:50

0

Но она вернется.

lecailin 19.02.13 в 13:47

0

Как Симба в "Короле Льве",

lecailin 19.02.13 в 13:49

0

это круг жизни.

lecailin 19.02.13 в 13:49

0

Ох, дорогой.

lecailin 19.02.13 в 13:51

0

Ты, кажется, поверил

lecailin 19.02.13 в 13:51

0
+1

во все эти дзен-штучки
насчет всего этого, Касл.

lecailin 19.02.13 в 13:55

0

Что ж, я понял, что был
чересчур заботливым

lecailin 19.02.13 в 13:56

0

по отношению к Алексис, временами.

lecailin 19.02.13 в 13:57

0

Ладно, постоянно.

lecailin 19.02.13 в 13:57

0

Но с тех пор, как она поступила в Калумбийский,

lecailin 19.02.13 в 13:58

0

Но с тех пор, как она поступила
в Колумбийский,

Jane 19.02.13 в 15:52

0

я научился отпускать.

lecailin 19.02.13 в 13:59

0

Я перестал проверять ее видео-блог.

lecailin 19.02.13 в 14:00

0

Я больше не требую
знакомства с ее парнями.

lecailin 19.02.13 в 14:00

0

Я начал понимать, что, подобно птице,

lecailin 19.02.13 в 14:00

0

Алексис пора покинуть гнездо.

lecailin 19.02.13 в 14:01

0

Так что, я позволил ей летать...

lecailin 19.02.13 в 14:01

0

Я развернулся и пошел прочь.

lecailin 19.02.13 в 14:02

0

Я развернулся и пошел
в другом направлении.

lecailin 19.02.13 в 14:03

0

Это принятие.

lecailin 19.02.13 в 14:03

0

Это и есть принятие.

lecailin 19.02.13 в 14:03

0

Это смирение.

aist 19.02.13 в 16:14

0
+4

Но разве не было бы принятием
отпустить ее,

lecailin 19.02.13 в 14:08

0

Но разве не было бы
смирением отпустить её,

aist 19.02.13 в 16:52

0
+1

увидеть, куда она летит, и
согласиться с этим?

lecailin 19.02.13 в 14:09

0

Да, это не для меня.

lecailin 19.02.13 в 14:09

0

Я не хочу видеть, куда
она направляется,

lecailin 19.02.13 в 14:10

0

какие хищные птицы уже там

lecailin 19.02.13 в 14:12

0
Минутку...

Следующая страница →