Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E20 The Fast and the Furriest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О Боже. Ее лицо.
- Что с ней случилось?

Rossalina 16.04.13 в 15:06

0

Есть пульс. Она еще жива.

Rossalina 16.04.13 в 15:07

0

Каталку, срочно!

Rossalina 16.04.13 в 15:08

0

А где?

Rossalina 16.04.13 в 15:09

0

Где что, дорогой?

Rossalina 16.04.13 в 15:09

0

Еда из ресторана. Она была здесь.

Rossalina 16.04.13 в 15:10

0

Прямо вот тут, где сейчас огромная дыра.

Rossalina 16.04.13 в 15:13

0

Я хотел использовать этот бифштекс,

Rossalina 16.04.13 в 15:17

0

Я собирался использовать тот шатобриан

aist 20.04.13 в 09:05

0

чтобы основательно подкрепиться утром.

Rossalina 16.04.13 в 15:17

0

в моём утреннем омлете.

aist 20.04.13 в 08:59

0

Ну, это точно была не я.

Rossalina 16.04.13 в 15:18

0

Я бы не выглядела так хорошо, если бы...

Rossalina 16.04.13 в 15:18

0

объедалась остатками из ресторана.

Rossalina 16.04.13 в 15:19

0

Да, но это уже не первый случай,
когда такое происходит.

Rossalina 16.04.13 в 15:20

0

Еда пропадает уже около месяца.

Rossalina 16.04.13 в 15:21

0

И не только остатки, любая еда.

Rossalina 16.04.13 в 15:22

0

Арахисовое масло, артишоки,

Rossalina 16.04.13 в 15:23

0

острый суп с пряностями тоже пропал.

Rossalina 16.04.13 в 15:24

0

Ну, может быть, ты опять начал есть во сне.

Rossalina 16.04.13 в 15:25

0

Опять? Я никогда не ем во сне... не ел...

Rossalina 16.04.13 в 15:26

0

А разве ел?

Rossalina 16.04.13 в 15:26

0

Мне пора на занятия.

Rossalina 16.04.13 в 15:28

0

Тебе понравился тот шатобриан?

pfqrf 16.04.13 в 20:53

0

Разве соус из белого вина не прекрасен?

pfqrf 16.04.13 в 21:59

0

Что за шатобриан?

pfqrf 16.04.13 в 20:53

0

Какой шатобриан?

aist 20.04.13 в 09:06

0

Все ясно. Это домработница.

Rossalina 16.04.13 в 15:30

0

Я так и знал. Она заметно прибавила в весе.

Rossalina 16.04.13 в 15:30

0

Прости, дорогой.
Но ее не было здесь уже три дня.

Rossalina 16.04.13 в 15:31

0

Может быть, это крошечные гномики,
которые живут под половицей,

Rossalina 16.04.13 в 15:32

0

а ночью они выходят и крадут твою еду.

Rossalina 16.04.13 в 15:33

0

Это неправдоподобно.

Rossalina 16.04.13 в 15:34

0

Они слишком маленькие, чтобы
открыть дверцу холодильника.

Rossalina 16.04.13 в 15:35

0

Но здесь точно что-то происходит.

Rossalina 16.04.13 в 15:36

0

И я собираюсь это выяснить.

Rossalina 16.04.13 в 15:36

0

Ну, пропало немного еды, Касл.

Rossalina 16.04.13 в 15:37

0
+1

Что в этом такого?

Rossalina 16.04.13 в 15:37

0

Это ведь не ты, да?

Rossalina 16.04.13 в 15:37

0

Я знаю, ты не любишь ходить за продуктами.

Rossalina 16.04.13 в 15:38

0

Серьезно, Касл?

Rossalina 16.04.13 в 15:39

0

Я не была у тебя с прошлого вторника.

Rossalina 16.04.13 в 15:39

0

Точно.

Rossalina 16.04.13 в 15:39

0

Может быть, на мою квартиру
напала огромная крыса.

Rossalina 16.04.13 в 15:40

0

Что бы ни происходило, я принял меры,

Rossalina 16.04.13 в 15:43

0

чтобы этого не произошло снова.

Rossalina 16.04.13 в 15:44

0

Эти две медсестры видели как какой-то парень

Rossalina 16.04.13 в 15:44

0

выкинул тело и скрылся около 4:00 утра.

Rossalina 16.04.13 в 15:45

0

В травматологии пытались спасти нашу жертву,

Rossalina 16.04.13 в 15:46

0

но она не выжила.

Rossalina 16.04.13 в 15:46

0

Если он наш убийца, то зачем привез ее в больницу?

Rossalina 16.04.13 в 15:47

0

Может быть, совесть замучила.

Rossalina 16.04.13 в 15:47

0

Медсестры смогли рассмотреть водителя?

Rossalina 16.04.13 в 15:48

0
Минутку...

Следующая страница →