Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E04 Murder, He Wrote

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Разве это не волнующе? dar_ja 16.10.12 в 10:51 1	+3
	Это всего лишь выходные, мама. aceofspades 16.10.12 в 10:48 1	+2
	Пап, это твоя первая романтическая поездка на выходные с Бекет. aceofspades 16.10.12 в 10:49 0	+1
	Это важно. aceofspades 16.10.12 в 10:49 0 Это большой шаг. dar_ja 16.10.12 в 10:50 5	+1
	Ладно, только без давления, и давайте просто надеяться, что всё получится. dar_ja 16.10.12 в 10:54 1	+2
	Сейчас половина. Если к 17:00 не произойдет убийство, Jane 16.10.12 в 11:14 0	+1
	мы свободны. Jane 16.10.12 в 11:14 0
	А что ты запланировал? aceofspades 16.10.12 в 10:39 0	+2
	- Я... о чем ты? - У тебя нет плана? aceofspades 16.10.12 в 10:39 0	+1
	- Мой план в том, чтобы расслабиться и ничего не делать. - Ричард... aceofspades 16.10.12 в 10:40 0	+1
	это не план. aceofspades 16.10.12 в 10:40 0
	Женщинам не нравится, когда у мужчин нет плана. aceofspades 16.10.12 в 10:40 0
	Эй, я уже в колледже. Я живу в миру. aceofspades 16.10.12 в 10:50 0 Эй, я уже учусь в колледже. Теперь у меня взрослая жизнь. small_arrow 16.10.12 в 14:48 0	+1
	К тому же, я читаю много журналов. aceofspades 16.10.12 в 10:41 0
	Отсутствие плана - это очень плохо. aceofspades 16.10.12 в 10:41 0
	- Ладно. - Она права. aceofspades 16.10.12 в 10:41 0
	Если мужчина спросит: "Куда мы пойдем ужинать?", aceofspades 16.10.12 в 10:42 0
	он для меня перестает существовать. aceofspades 16.10.12 в 10:42 0
	Хорошо. Я закажу столик. aceofspades 16.10.12 в 10:42 0
	Где-нибудь по-романтичнее. dar_ja 16.10.12 в 10:56 0 Где-нибудь в романтичном месте. Jane 16.10.12 в 11:18 0 В каком-нибудь романтичном месте. aceofspades 16.10.12 в 11:34 4	+1
	- Ясно. - И по-шикарнее, dar_ja 16.10.12 в 10:59 0 - Ясно. - И в стильном, Jane 16.10.12 в 11:18 0 - Ясно. - И оно должно быть стильным, aceofspades 16.10.12 в 11:34 2	+1
	потому что, знаешь, Кейт Бекет - девушка стильная. Jane 16.10.12 в 11:17 0	+1
	Ясно. dar_ja 16.10.12 в 10:54 0
	Под звёздами было бы мило. dar_ja 16.10.12 в 10:54 0
	О, и ты знаешь, что ещё можно делать под звёздами... dar_ja 16.10.12 в 10:55 0
	Часы отсчитывают последнюю минуту. Jane 16.10.12 в 11:20 0	+1
	Касл, что ты тут делаешь? Jane 16.10.12 в 10:28 0
	Мы должны были встретиться за зданием, small_arrow 16.10.12 в 10:56 0	+1
	чтобы никто нас не увидел. small_arrow 16.10.12 в 10:56 0
	Знаю, но я подумал, что будет весело Jane 16.10.12 в 10:32 0
	быть здесь вместе с тобой, когда часы пробьют 17:00. Jane 16.10.12 в 10:33 0
	Знаешь, это как в канун Нового года, Jane 16.10.12 в 10:34 0
	только без поцелуев, по очевидным причинам. Jane 16.10.12 в 10:34 0
	Но на выходных их будет предостаточно. aceofspades 16.10.12 в 10:50 0
	Можешь помолчать? aceofspades 16.10.12 в 10:51 0
	Никто меня не услышит. Jane 16.10.12 в 10:30 0
	Взгляни вокруг. Jane 16.10.12 в 10:30 0 Оглянись. lecailin 16.10.12 в 13:29 1	+1
	Ты в помещении полном детективов... Jane 16.10.12 в 10:31 0
	И ни один из них даже понятия не имеет. Jane 16.10.12 в 10:31 0
	Ничего себе, Касл. Jane 16.10.12 в 10:30 0
	Спасибо за напоминание о том, что я лгу aceofspades 16.10.12 в 10:43 0
	целой куче близких мне людей, aceofspades 16.10.12 в 10:43 0
	чтобы меня не уволили за нарушение рабочей этики aceofspades 16.10.12 в 10:44 0	+1
	из-за того, что я встречаюсь с тобой. aceofspades 16.10.12 в 10:44 0	+1
	Ну, ты можешь выкинуть все это из своей головы через три... Jane 16.10.12 в 10:35 0
	Две... одну. Jane 16.10.12 в 10:36 0
	Никакого убийства. aceofspades 16.10.12 в 10:44 0
	Вот. Разве не весело? aceofspades 16.10.12 в 10:44 0
	Ладно, хорошо. Я пойду. И никто даже не узнает, что я был... Jane 16.10.12 в 10:37 0
	Привет, Касл. Jane 16.10.12 в 10:37 0

Следующая страница →