Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E11 Under The Influence

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Реджина, ваш новый альбом, "Фатальное
столкновение", выходит на следующей неделе.

aist 15.01.13 в 15:41

0
+1

Что вы можете нам о нём рассказать?

aist 15.01.13 в 15:41

0
+1

Он о любви, разбитом сердце и отмщении.

aist 15.01.13 в 15:41

0
+1

Это мой лучший альбом.

aist 15.01.13 в 15:42

0
+1

Мой бог, это Джози Лэнг.

aist 15.01.13 в 15:42

0
+1

Джози! Сюда!

aist 15.01.13 в 15:42

0
+1

Какого чёрта Джози Лэнг
делает на моей вечеринке?

aist 15.01.13 в 15:43

0
+1

Её альбом тоже выходит
на следующей неделе.

aist 15.01.13 в 15:42

0
+1

Вы вместе привлечете больше прессы.

pfqrf 15.01.13 в 15:51

0

Больше прессы для кого?
Для меня или для неё?

pfqrf 15.01.13 в 15:51

0

Реджина, благодарю за приглашение.

aist 15.01.13 в 15:45

0
+1

Знаете, из-за вас я стала поп-звездой.

aist 15.01.13 в 15:45

0

Я была вашей большой
фанаткой со школьных лет.

aist 15.01.13 в 15:45

0

Это нелепо. Я не пропускаю свою очередь.

pfqrf 15.01.13 в 15:53

0

Чушь какая-то. Я не пропускаю свой ход.

aist 16.01.13 в 17:54

0

Шутишь? Нет, таковы правила.

pfqrf 15.01.13 в 15:53

0

Ты совершенно точно
пропускаешь свою очередь.

pfqrf 15.01.13 в 15:53

0

Ты несомненно пропускаешь свой ход.

aist 16.01.13 в 17:55

0

Спроси его. Зито.

pfqrf 15.01.13 в 15:54

0

Спроси меня что?

pfqrf 15.01.13 в 15:54

0

В отношениях, если ты выбираешь фильм

pfqrf 15.01.13 в 15:54

0

В "Отношениях", если ты выбираешь фильм

aist 16.01.13 в 17:55

0

и твой выбор очень, очень неудачный,

pfqrf 15.01.13 в 15:55

0

ты пропускаешь свою очередь?

pfqrf 15.01.13 в 15:55

0

ты пропускаешь свой ход?

aist 16.01.13 в 17:56

0

Насколько неудачный?

pfqrf 15.01.13 в 15:55

0

"День Святого Валентина".

pfqrf 15.01.13 в 15:56

0

- Ты дважды пропускаешь ход.
- Что?

pfqrf 15.01.13 в 15:57

0

- Да. Я так и сказал.
- Таковы правила.

pfqrf 15.01.13 в 15:57

0

- Таковы правила.
- Это нелепо.

pfqrf 15.01.13 в 15:52

0

- Такие правила.
- Чушь какая-то.

aist 16.01.13 в 17:58

0

Тело нашёл здесь в мусорном контейнере

S0phie 15.01.13 в 17:10

0

один бездомный, который
искал консервные банки.

S0phie 15.01.13 в 17:11

0

Оно было завернуто в этот брезент.

S0phie 15.01.13 в 17:12

0

Причина смерти?

S0phie 15.01.13 в 17:12

0

Огнестрельное ранение.

aist 15.01.13 в 17:22

0

Могу сказать, что она была застрелена
с близкого расстояния.

S0phie 15.01.13 в 17:13

0

Судя по небольшому количеству крови

S0phie 15.01.13 в 17:15

0

и отсутствию брызг, можно сказать,

S0phie 15.01.13 в 17:16

0

что её убили где-то в другом
месте, а потом сбросили сюда.

S0phie 15.01.13 в 17:16

0

Значит, кто-то надеялся, что она
попадёт в утреннюю погрузку,

S0phie 15.01.13 в 17:19

0

исчезнет под грудой мусора.

S0phie 15.01.13 в 17:20

0

Есть идеи, кто она такая?

S0phie 15.01.13 в 17:20

0

Судя по документам, её зовут Холли Роудс.

S0phie 15.01.13 в 17:21

0

Но на визитках фигурирует диджей Бит.

S0phie 15.01.13 в 17:24

0

Позвонил по номеру, её агент говорит, что

S0phie 15.01.13 в 17:25

0

она работала диджеем на вечеринке
по выпуску альбома в СОХО прошлой ночью

S0phie 15.01.13 в 17:26

0

у поп-звезды Реджины Кейн.

S0phie 15.01.13 в 17:27

0

Что?

S0phie 15.01.13 в 17:27

0

Чувак. Помнишь тот клип,

S0phie 15.01.13 в 17:27

0

где она была одета под сексуальную
юную гёрл-скаут?

S0phie 15.01.13 в 17:30

0

Плевать, сколько стоит то печенье.

S0phie 15.01.13 в 17:30

0

Я бы продала свою левую...

S0phie 15.01.13 в 17:30

0
+1

В любом случае, она должна была
быть на вечеринке до часа ночи.

S0phie 15.01.13 в 17:31

0

- Часа ночи?
- Да, а что?

S0phie 15.01.13 в 17:31

0
Минутку...

Следующая страница →