Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E19 The Lives of Others

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй. Ты съела мою картошку? Rossalina 02.04.13 в 12:02 0
	Тебе не стоило оставлять ее здесь. Rossalina 02.04.13 в 12:03 0
	Что это? Rossalina 02.04.13 в 12:03 0
	Понятия не имею. Rossalina 02.04.13 в 12:03 0
	Звони 911! Rossalina 02.04.13 в 12:04 0
	Уже почти все, Касл. Rossalina 02.04.13 в 12:04 0
	Осталось еще две недели. Rossalina 02.04.13 в 12:05 0
	Уже и так прошло две недели. Rossalina 02.04.13 в 12:05 0
	Две недели - это целая вечность. Rossalina 02.04.13 в 12:06 0
	Да, ну, может быть, в следующий раз, когда мы будем кататься на лыжах, Rossalina 02.04.13 в 12:08 0
	ты не будешь так выпендриваться. Rossalina 02.04.13 в 12:08 0
	Я не выпендривался. Rossalina 02.04.13 в 12:08 0
	Ну, хорошо, я выпендривался, немножко. Rossalina 02.04.13 в 12:09 0	+1
	Но я клянусь тебе, Rossalina 02.04.13 в 12:11 0
	что могу выполнить этот прыжок с закрытыми глазами, Rossalina 02.04.13 в 12:11 0
	и не сломав ни одной конечности. Rossalina 02.04.13 в 12:12 0
	Ну, все, меня нет. Rossalina 02.04.13 в 12:13 0	+1
	Этот спа находится вне зоны действия сети, Rossalina 02.04.13 в 12:14 0	+1
	поэтому если я не позвоню тебе в день рождения, Rossalina 02.04.13 в 12:15 0
	то это не потому, что я забыла. Rossalina 02.04.13 в 12:15 0
	Я и не буду думать, что ты забыла. Rossalina 02.04.13 в 12:16 0
	Я буду думать, что у тебя есть другие планы. Rossalina 02.04.13 в 12:17 0
	Погоди-ка минутку. Rossalina 02.04.13 в 12:17 0
	Вы с Кэтрин должны были отдыхать Rossalina 02.04.13 в 12:19 0
	на Бора-Бора всю неделю. Rossalina 02.04.13 в 12:20 0
	Да, ты права. Rossalina 02.04.13 в 12:21 0
	Хорошо тебе отдохнуть в этом спа... Rossalina 02.04.13 в 12:21 0
	В день рождения твоего единственного сына. Rossalina 02.04.13 в 12:22 0
	Это всего лишь спа, дорогой. Это не навсегда. Rossalina 02.04.13 в 12:24 0 Я еду туда, чтобы расслабиться, а не чувствовать вину. small_arrow 02.04.13 в 13:20 1
	Он весь твой. Rossalina 02.04.13 в 12:25 0
	Увидимся через неделю. Rossalina 02.04.13 в 12:25 0
	Пока. Rossalina 02.04.13 в 12:25 0
	Ну, хватит, Касл. Rossalina 02.04.13 в 12:26 0	+1
	Перестань жалеть себя. Rossalina 02.04.13 в 12:26 0
	Я забронирую столик Rossalina 02.04.13 в 12:27 0
	и отвезу тебя в какое-нибудь отличное местечко на день рождения. Rossalina 02.04.13 в 12:28 0
	Такое же, как Бора-Бора? Rossalina 02.04.13 в 12:30 0
	Кэтрин, за тобой уже приехали. Rossalina 02.04.13 в 12:31 0
	Отлично. Rossalina 02.04.13 в 12:31 0
	- Уезжаешь? - Да, у нас труп. Rossalina 02.04.13 в 12:32 0
	Я попросила ребят забрать меня, Rossalina 02.04.13 в 12:33 0
	чтобы у меня было время приготовить тебе завтрак. Rossalina 02.04.13 в 12:33 0
	Я пропущу еще одно дело? Нет. Ну, пожалуйста. Rossalina 02.04.13 в 12:35 0	+1
	Парни, возьмите меня с собой. small_arrow 02.04.13 в 12:30 0
	Нет! Пока ты не поправишься. small_arrow 02.04.13 в 12:30 0
	Как колено, Касл? small_arrow 02.04.13 в 12:31 0
	Дело не в колене, просто мне ужасно скучно. Rossalina 02.04.13 в 12:36 1
	Я думал, что вы, писатели, любите одиночество. Rossalina 02.04.13 в 12:37 0
	Да, если бы я мог писать. Rossalina 02.04.13 в 12:37 0
	Но обезболивающие плохо на меня влияют. Rossalina 02.04.13 в 12:39 0 Но от обезболивающего я немного не в себе. small_arrow 02.04.13 в 12:43 0

Следующая страница →