Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E02 Cloudy With A Chance of Murder

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Веду себя как хороший коп, используя все возможные варианты.

small_arrow 02.10.12 в 11:28

0

Что ты делаешь?

Jane 02.10.12 в 10:49

0

А что ты делаешь?

aist 02.10.12 в 16:23

0

Там.

small_arrow 02.10.12 в 11:15

0

Полиция Нью-Йорка!

Jane 02.10.12 в 10:49

0

Руки вверх, живо! Не двигаться!

Jane 02.10.12 в 10:49

0

Я ничего не сделал.

Jane 02.10.12 в 10:48

0

Я ничего не сделал.

Jane 02.10.12 в 10:48

0

Клянусь.

Jane 02.10.12 в 10:48

0

Это ее телефон.

Jane 02.10.12 в 10:48

0

Нет.

Jane 02.10.12 в 10:48

0

Это мой телефон.

Jane 02.10.12 в 10:48

0

Полагаю, что сумочка тоже твоя?

Jane 02.10.12 в 10:49

0

Джонатан Гудхарт.

small_arrow 02.10.12 в 11:16

0

Ты был очень, очень плохим мальчиком, Джонатан.

small_arrow 02.10.12 в 11:16

0

Джонни.

small_arrow 02.10.12 в 11:17

0

Здесь говорится, Джонатан, что у тебя

dar_ja 02.10.12 в 12:06

0
+1

есть приводы за преследование,

dar_ja 02.10.12 в 12:06

0
+1

непристойное обнажение.

dar_ja 02.10.12 в 12:09

0

эксгибиционизм.

aist 02.10.12 в 16:25

0
+1

Преследование было недоразумением, а...

dar_ja 02.10.12 в 12:07

0
+1

Второе случилось в очень жаркий день.

dar_ja 02.10.12 в 12:10

0

что по поводу второго, то денёк выдался жарким.

aist 02.10.12 в 16:26

0
+1

Что ж, у тебя есть объяснение

dar_ja 02.10.12 в 11:53

0

Похоже, у тебя всему есть объяснение,

aist 02.10.12 в 16:27

0

для всего, не так ли, Джонатан?

dar_ja 02.10.12 в 11:53

0

не так ли, Джонатан?

aist 02.10.12 в 16:27

0

Так почему бы тебе не объяснить мне,

dar_ja 02.10.12 в 11:53

0

что ты делал с сумочкой Мэнди Майклс?

dar_ja 02.10.12 в 11:54

0

Я нашел ее.

dar_ja 02.10.12 в 11:54

0

Нашел ее?

dar_ja 02.10.12 в 11:54

0

В мусорном контейнере на углу Лексингтон и 9-ой.

dar_ja 02.10.12 в 11:56

0

Она была мягкой.

dar_ja 02.10.12 в 11:58

0
+1

Мне нравятся мягкие вещи.

dar_ja 02.10.12 в 11:59

0
+1

Да, берегите себя, миссис Майклс.

dar_ja 02.10.12 в 11:57

0

Ты в порядке?

small_arrow 02.10.12 в 11:18

0

Я только что говорила с родителями Мэнди.

small_arrow 02.10.12 в 11:18

0

Они сказали, что большую часть времени она проводила на работе.

small_arrow 02.10.12 в 11:21

0

У нее не было парня,

small_arrow 02.10.12 в 11:21

0

и они понятия не имеют, что она делала в парке.

small_arrow 02.10.12 в 11:22

0

Эй, ребята. Зацените.

small_arrow 02.10.12 в 11:21

0

Я осматривал сумочку Мэнди,

small_arrow 02.10.12 в 11:22

0

и нашел это в ее кошельке.

small_arrow 02.10.12 в 11:23

0

"Если кто нибудь узнает, я тебя убью"?

small_arrow 02.10.12 в 11:24

0

"Если что-либо из этого всплывет, я тебя убью"?

Jane 02.10.12 в 14:53

1

Могу сделать вывод, что ей угрожали.

aceofspades 02.10.12 в 12:21

0

Рискну предположить, что ей угрожали.

lecailin 02.10.12 в 13:29

0
+2

Но это не означает, что ее убили из-за этого.

nastja_igel 02.10.12 в 12:17

0
+2

Все улики указывают на то, что это было ограбление.

nastja_igel 02.10.12 в 12:17

0
+1

Это не ограбление.

nastja_igel 02.10.12 в 12:12

0
+1

Почему ты так решила?

nastja_igel 02.10.12 в 12:13

0

Откуда ты знаешь?

dar_ja 02.10.12 в 12:13

0

С чего ты взяла?

aceofspades 02.10.12 в 12:37

1
+1

Пятна крови на блузке указывают на то, что

nastja_igel 02.10.12 в 12:11

0
+1

блузка была порвана после выстрела.

nastja_igel 02.10.12 в 12:11

0
+1

Что насчет ушибов?

nastja_igel 02.10.12 в 12:10

0
+1

Посмертные.

nastja_igel 02.10.12 в 12:09

0
+1

Чтобы это выглядело как ограбление.

dar_ja 02.10.12 в 12:15

0
+1

Кто-то пытался замести следы.

small_arrow 02.10.12 в 12:00

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →