Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E02 Cloudy With A Chance of Murder
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я имею в виду, она действительно использовала это. pfqrf 02.10.12 в 11:33 Она действительно этим воспользовалась? aist 02.10.12 в 17:53 |
|
|
Зачем? pfqrf 02.10.12 в 11:33 |
||
|
Ну, мы надеялись, pfqrf 02.10.12 в 11:33 |
||
|
Ну, если она была в воздухе на вертолете, pfqrf 02.10.12 в 11:34 |
||
|
она должна была использовать датчик токсичности. pfqrf 02.10.12 в 11:35 наверное она использовала датчик токсичности. aist 02.10.12 в 17:54 |
||
|
Датчик токсичности, конечно. pfqrf 02.10.12 в 11:36 |
||
|
Ты ведь понятия не имеешь, что это. pfqrf 02.10.12 в 11:36 |
+1 | |
|
Ни малейшего. pfqrf 02.10.12 в 11:36 |
||
|
Это прибор для проверки качества воздуха. pfqrf 02.10.12 в 11:36 |
||
|
Но она была раскрашенной говорящей куклой. pfqrf 02.10.12 в 11:37 Но она же была говорящей крашеной куклой. aist 02.10.12 в 17:55 |
||
|
Куда же, черт, она влезла? pfqrf 02.10.12 в 11:38 Чем она занималась, чёрт возьми? aist 02.10.12 в 17:56 |
||
|
Есть возможность это выяснить? pfqrf 02.10.12 в 11:38 |
||
|
Да, датчик хранит показания измерений. pfqrf 02.10.12 в 11:38 |
||
|
Ого. Подождите. pfqrf 02.10.12 в 11:39 |
||
|
- Ну, это не может быть правдой. pfqrf 02.10.12 в 11:39 - Это нехорошо. aist 02.10.12 в 17:57 |
||
|
Он показывает высокий уровень этилен-бензола. pfqrf 02.10.12 в 11:40 |
||
|
И это необычно? pfqrf 02.10.12 в 11:40 |
||
|
Да, этилен-бензол химически опасен. pfqrf 02.10.12 в 11:40 |
||
|
Длительное воздействие может pfqrf 02.10.12 в 11:41 |
||
|
Например, астму. pfqrf 02.10.12 в 11:41 |
||
|
У Мэнди бы приступ астмы в тот момент, pfqrf 02.10.12 в 11:42 |
||
|
И помнишь показания Реджи? pfqrf 02.10.12 в 11:42 |
||
|
Он сказал, что Мэнди проводила время pfqrf 02.10.12 в 11:42 |
||
|
с больными детьми в госпитале. pfqrf 02.10.12 в 11:43 |
+1 | |
|
Может быть, здесь есть связь? pfqrf 02.10.12 в 11:43 |
+1 | |
|
Она действительно была очень милой. pfqrf 02.10.12 в 11:43 |
+1 | |
|
Она сказала, что у нее тоже астма, pfqrf 02.10.12 в 11:43 |
+1 | |
|
и это не должно сдерживать меня. pfqrf 02.10.12 в 11:44 |
||
|
Когда приходят врачи, они pfqrf 02.10.12 в 11:45 |
||
|
Леди "Погода" действительно хотела говорить со мной. pfqrf 02.10.12 в 11:46 |
||
|
И о чем она тебя спрашивала? pfqrf 02.10.12 в 11:46 |
||
|
Много о чем, о школе, о друзьях. pfqrf 02.10.12 в 11:46 |
||
|
Последний раз она спрашивала, pfqrf 02.10.12 в 11:47 |
||
|
И ты сказал ей? pfqrf 02.10.12 в 11:47 |
||
|
Стадион Конвей. pfqrf 02.10.12 в 11:47 |
||
|
Она не сказала, почему хотела это знать? pfqrf 02.10.12 в 11:47 |
||
|
Она думала, что это как-то связано с моей астмой. pfqrf 02.10.12 в 11:48 |
||
|
Извините меня. pfqrf 02.10.12 в 11:48 |
||
|
Я только что поговорил с мамами pfqrf 02.10.12 в 11:49 |
||
|
остальных пациентов, pfqrf 02.10.12 в 11:49 |
||
|
которых Мэнди навещала в госпитале. pfqrf 02.10.12 в 11:49 |
||
|
И все они говорят одно и то же... pfqrf 02.10.12 в 11:49 |
||
|
Мэнди спрашивала об их pfqrf 02.10.12 в 11:50 |
||
|
Дай угадаю. Стадион Конвей находится в Нью-Джерси. pfqrf 02.10.12 в 11:51 |
||
|
В Юнион Каунти, если быть точным. nastja_igel 02.10.12 в 13:19 |
||
|
Я разговаривал с персоналом приемного покоя в больнице, nastja_igel 02.10.12 в 13:21 |
||
|
и они сказали, что количество пациентов с тяжелой астмой pfqrf 02.10.12 в 13:55 |
||
|
возросло в том районе. pfqrf 02.10.12 в 13:55 |
||
|
Ну, как ведущая прогноза погоды и астматик, pfqrf 02.10.12 в 13:55 |
||
|
Мэнди могла понять влияние качества воздуха pfqrf 02.10.12 в 13:56 |
+1 |
