Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E03 Secret's Safe With Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я... вас не затруднит?
- Нет.

Jane 09.10.12 в 17:03

0
+1

Я заказала остальные книги о Никки Хит.

small_arrow 09.10.12 в 13:43

0
+1

И, еще раз, спасибо

Jane 09.10.12 в 14:24

0
+1

за мою коллекционную куклу Близняшку.

Jane 09.10.12 в 14:24

0
+1

Теперь у меня вся коллекция.

Jane 09.10.12 в 14:25

0
+1

Видишь?

lecailin 09.10.12 в 13:26

0
+1

Теперь я ей нравлюсь,

lecailin 09.10.12 в 13:26

0
+1

и за это я должен поблагодарить этого ужасного маленького монстра.

lecailin 09.10.12 в 13:28

0

Эй, ребят, вы должны это увидеть.

lecailin 09.10.12 в 13:29

0
+1

Итак, отдел грабежей допросил парня по имени Марко Винстролли.

Jane 09.10.12 в 17:04

0
+3

Его фургон был оштрафован за неправильную парковку неподалёку от места преступления,

aist 09.10.12 в 17:26

0
+1

в ночь, когда был украден браслет Анхелики.

aist 09.10.12 в 17:27

0
+1

Пока они не смогли связать его с кражей, но...

aist 09.10.12 в 17:28

0
+1

Выглядит знакомо?

dar_ja 09.10.12 в 15:30

0

Узнаёте?

aist 09.10.12 в 17:29

0
+1

Это наш парень.

Jane 09.10.12 в 14:25

0
+1

Управляющий хранилища сказал,
что Марко арендовал бокс

Jane 09.10.12 в 16:15

0
+1

на том же этаже, за день до аукциона.

Jane 09.10.12 в 16:16

0
+1

Поэтому я пересмотрел записи с их камер наблюдения.

Jane 09.10.12 в 16:17

0
+1

Это было снято вчера в шесть утра.

Jane 09.10.12 в 16:09

0
+1

За пять часов до аукциона.

Jane 09.10.12 в 16:06

0
+1

Он вломился в мой бокс.

Jane 09.10.12 в 16:18

0
+1

Ну, на тот момент он принадлежал Венделлу,

Jane 09.10.12 в 16:19

0
+1

но теперь он мой.

Jane 09.10.12 в 16:19

0

Это сейф?

Jane 09.10.12 в 16:06

0
+1

Вот почему мы не могли найти ваш браслет.

dar_ja 09.10.12 в 15:19

0

Вот почему мы не могли найти твой браслет.

Jane 09.10.12 в 16:21

0
+1

Потому что он был в сейфе.

dar_ja 09.10.12 в 15:19

0
+1

Моём сейфе.

dar_ja 09.10.12 в 15:19

0
+1

У нас есть регистрационный номер того фургона?

aist 09.10.12 в 17:30

0
+1

Брось это, ублюдок!
Полиция Нью-Йорка, руки вверх, живо!

aist 09.10.12 в 17:24

0
+3

Убери руки со своего "прибора", Марко.

lecailin 09.10.12 в 11:43

0
+1

Заткнитесь.

small_arrow 09.10.12 в 13:58

0

Марко, мы знаем, что вы с Венделлом были напарниками.

Jane 09.10.12 в 14:26

0
+2

Ваш фургон оштрафовали, пока вы были на деле.

aist 09.10.12 в 17:18

0
+1

Отдел грабежей не мог доказать это раньше,

aist 09.10.12 в 17:21

0
+1

но теперь, с этим, мы вас поймали.

aist 09.10.12 в 17:21

0
+1

Ну, похоже, что у вас на меня только

aist 09.10.12 в 17:20

0
+1

кража сейфа.

aist 09.10.12 в 17:20

0
+1

Ну и какое за это наказание, тридцать суток?

Jane 09.10.12 в 17:08

0
+1

Скорее тридцать лет,

Jane 09.10.12 в 17:17

0
+1

после того, как мы добавим к этому
убийства Венделла и Венди.

Jane 09.10.12 в 17:18

0

после того, как мы к ним добавим убийства Венделла и Венди.

aist 09.10.12 в 17:19

0
+1

Убийство?

Jane 09.10.12 в 17:18

0
+1

Почему бы вам не рассказать нам в точности, что произошло,

aist 09.10.12 в 17:22

0
+1

а мы договоримся с прокурором о сделке для вас?

aist 09.10.12 в 17:23

0
+1

Но лучше поторапливайся,

lecailin 09.10.12 в 11:45

0

потому что они вскрывают сейф,

lecailin 09.10.12 в 11:45

0

и как только они найдут браслет,

lecailin 09.10.12 в 11:46

0

ты сам по себе.

lecailin 09.10.12 в 11:44

0

Знаешь, что мне нравится в этом деле?

ElleDiablo 09.10.12 в 13:55

0

Что?

ElleDiablo 09.10.12 в 13:56

0
+1

Поиски прекрасного розового браслета

ElleDiablo 09.10.12 в 13:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →