Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E04 Murder, He Wrote

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полиция! На землю! Ложись!

boorunduk 16.10.12 в 13:41

0

Полиция! Полиция!

boorunduk 16.10.12 в 13:41

0

Итак, шеф Брэйди впервые собирается использовать пистолет.

small_arrow 16.10.12 в 14:37

1
+1

Касл, может я должна пойти туда.

boorunduk 16.10.12 в 13:42

0

У тебя нет оружия.

lecailin 16.10.12 в 12:42

0

Ага, но тебя-то это никогда не останавливало.

lecailin 16.10.12 в 12:43

0

Тебя-то это никогда не останавливало.

lecailin 16.10.12 в 12:43

0

Мне везет.

lecailin 16.10.12 в 12:43

0

Мы взяли его.

small_arrow 16.10.12 в 14:30

0
+1

Яхту обыскали.

small_arrow 16.10.12 в 14:30

0
+1

Отлично сработано, шеф Брэйди.

lecailin 16.10.12 в 12:44

0

Спасибо вам, детектив.

dar_ja 16.10.12 в 12:33

0

Спасибо, детектив.

lecailin 16.10.12 в 12:45

0

Как из одной из твоих книг, Касл?

lecailin 16.10.12 в 12:45

0

Как в одной из ваших книг, да, Касл?

small_arrow 16.10.12 в 14:31

0
+1

Да. Владелец яхты, наркодилер,

small_arrow 16.10.12 в 14:32

0

убивает конкурента.

small_arrow 16.10.12 в 14:32

0

Назову это "Хэмптонской Жарой",
и если когда-либо напишу это,

lecailin 16.10.12 в 12:47

0

Назову книгу "Хэмптонской Жарой",
и если когда-либо напишу ее,

small_arrow 16.10.12 в 14:34

0

то обязательно опишу в ней
бесстрашного персонажа шефа Брэйди.

small_arrow 16.10.12 в 14:35

0
+1

Это не мое.

pfqrf 16.10.12 в 14:30

0

Это не мое.

small_arrow 16.10.12 в 14:35

0
+1

Слушайте, говорю вам, я ничего не делал.

dar_ja 16.10.12 в 12:34

0

Вы взяли не того парня.

dar_ja 16.10.12 в 12:34

0

Шеф, я нашел пакетики с метом

pfqrf 16.10.12 в 14:30

0
+1

и пистолет 30 калибра.

pfqrf 16.10.12 в 14:31

0

Который стреляет пулями 30 калибра,

pfqrf 16.10.12 в 14:31

0
+1

такими же, как те, что мы вытащили из нашей жертвы.

boorunduk 16.10.12 в 13:55

0

Это наше орудие убийства.

dar_ja 16.10.12 в 12:34

0

Ну, полагаю, это закрывает дело.
Хорошая... хорошая работа, зам.

pfqrf 16.10.12 в 14:32

0

Это смешно.

dar_ja 16.10.12 в 12:34

0

Я никого не убивал.
Вы взяли не того парня.

dar_ja 16.10.12 в 12:35

0

Да, да, да. Сюда.

dar_ja 16.10.12 в 12:35

0

Смотри под ноги.

boorunduk 16.10.12 в 13:57

0

Офицер, задержитесь на секунду.

dar_ja 16.10.12 в 12:33

0

В чём дело, Касл?

dar_ja 16.10.12 в 12:32

0

Этот узел.

dar_ja 16.10.12 в 12:32

0

Оба этих узла.

dar_ja 16.10.12 в 12:32

0

Они оба идеально завязаны восьмеркой,

pfqrf 16.10.12 в 14:33

0
+1

аккуратно свернуты спиралью.
Это вы завязывали, Бентли?

pfqrf 16.10.12 в 14:33

0
+2

Конечно, я. Это моя яхта.

dar_ja 16.10.12 в 12:31

0

Что такое, Касл?

dar_ja 16.10.12 в 12:31

0
+1

Ну, он красивый.

dar_ja 16.10.12 в 12:31

0
+1

Я имею в виду, он идеальный.

dar_ja 16.10.12 в 12:31

0
+1

Этот узел может быть в книге морских узлов.

boorunduk 16.10.12 в 13:45

0
+1

Какое это имеет отношение к чему-нибудь?

boorunduk 16.10.12 в 13:46

0

Все согласны, что убийца - тот же человек,

dar_ja 16.10.12 в 12:48

0
+1

который украл яхту Аарона Лернера.

dar_ja 16.10.12 в 12:49

0
+1

Тот человек привязал яхту к пристани,

dar_ja 16.10.12 в 12:50

0

но узел был небрежный.

dar_ja 16.10.12 в 12:50

0

Я даже споткнулся об него.

dar_ja 16.10.12 в 12:51

0

Кто бы ни завязывал эти восьмерки, он опытный моряк.

pfqrf 16.10.12 в 14:34

0
+1

Завязывать узлы, должно быть, его вторая натура.

dar_ja 16.10.12 в 12:52

0

Он просто не сможет завязать небрежный узел.

pfqrf 16.10.12 в 14:35

0
+2

Бентли не может быть убийцей.

dar_ja 16.10.12 в 12:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →