Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E04 Murder, He Wrote

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подстрелил плохого парня.

Jane 16.10.12 в 11:11

0

Вы это сделали.

Jane 16.10.12 в 11:11

0

Да, сделали.

Jane 16.10.12 в 11:11

0

Круто.

dar_ja 16.10.12 в 12:20

0

Ага.

dar_ja 16.10.12 в 12:20

0

Мне пора идти.

Jane 16.10.12 в 11:12

0

- О, ну конечно же.
- О, нет.

Jane 16.10.12 в 11:12

0

Найти нового заместителя.

Jane 16.10.12 в 11:13

0
+1

Да, конечно.

dar_ja 16.10.12 в 12:22

0

Было здорово познакомиться с вами.

dar_ja 16.10.12 в 12:22

0

И с вами.

dar_ja 16.10.12 в 12:22

0

Да.

dar_ja 16.10.12 в 12:22

0

- Пока.
- Пока.

dar_ja 16.10.12 в 12:22

0

Идём.

dar_ja 16.10.12 в 12:23

0

Наконец-то.

lecailin 16.10.12 в 12:33

0
+1

Итак, дело в Хэмптонсе закрыто,

Jane 16.10.12 в 11:06

0

но дело тайного бойфренда

Jane 16.10.12 в 11:07

0

остается открытым.

Jane 16.10.12 в 11:07

0

И возвращаясь к бывшему ФБРовцу Бекет,

lecailin 16.10.12 в 12:25

0
+1

он в Европе уже шесть месяцев.

lecailin 16.10.12 в 12:26

0
+1

Что?

Jane 16.10.12 в 11:08

0

Ты узнал что-нибудь?

Jane 16.10.12 в 11:09

0

Неа.

Jane 16.10.12 в 11:08

0

Нет, я тут просто подумал,
может, нам стоит прекратить это.

Jane 16.10.12 в 11:08

0

Ну знаешь, позволить частной жизни Бекет оставаться частной.

lecailin 16.10.12 в 12:27

0

Что, ты имеешь в виду сдаться?

lecailin 16.10.12 в 12:27

0

Что, ты предлагаешь сдаться?

Jane 16.10.12 в 22:12

0
+1

Настоящие детективы никогда не сдаются, брат.

lecailin 16.10.12 в 12:28

0

Ты же знаешь, что это не настоящее дело, да?

lecailin 16.10.12 в 12:28

0

Ты собераешься мне расказывать что такое настоящее дело?

lecailin 16.10.12 в 12:28

0

Ты собираешься мне рассказывать,
что такое настоящее дело?

Jane 16.10.12 в 12:46

0

В последний раз, когда я проверял,
оно включало убийство.

lecailin 16.10.12 в 12:30

0

Знаешь, это и есть убийство.

lecailin 16.10.12 в 12:32

0

Твоего духа.

lecailin 16.10.12 в 12:31

0

Ага. И твоей гордости тоже.

lecailin 16.10.12 в 12:32

0

Ха. Что ж, знаешь что?

dar_ja 16.10.12 в 12:29

0

Знаешь что?

lecailin 16.10.12 в 12:32

0

Только за это – первая кружка с тебя.

lecailin 16.10.12 в 14:30

0
+1

Ага, удачи с этим. Брюс.

dar_ja 16.10.12 в 12:28

0

Брюс.

dar_ja 16.10.12 в 12:28

0

Знаешь, что забавно?

Jane 16.10.12 в 11:04

0

Моим прикрытием было то,
что я еду сюда писать,

Jane 16.10.12 в 11:04

0

и у меня на самом деле
появилась идея для книги.

Jane 16.10.12 в 11:05

0

"Хэмптонская Жара".

lecailin 16.10.12 в 10:30

0

Так ты серьезно?

lecailin 16.10.12 в 12:23

0
+1

Ну, сюжет у меня уже есть.
А это самое сложное.

lecailin 16.10.12 в 11:06

0

А конец ты уже придумал?

lecailin 16.10.12 в 13:37

0

У меня есть парочка идей,

Jane 16.10.12 в 11:02

0

но я открыт для предложений.

Jane 16.10.12 в 11:02

0

Как насчет этого?

lecailin 16.10.12 в 10:32

0

Выходные оказались не совсем такими,

Jane 16.10.12 в 10:59

0

какими себе их представляла детектив Хит,

Jane 16.10.12 в 10:59

0

но теперь ничего...

Jane 16.10.12 в 10:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →